Apa yang dimaksud dengan flokkun dalam Islandia?
Apa arti kata flokkun di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan flokkun di Islandia.
Kata flokkun dalam Islandia berarti skema klasifikasi, peringkat, pembedaan, pengelasan, taksonomi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata flokkun
skema klasifikasi
|
peringkat
|
pembedaan(classification) |
pengelasan(classification) |
taksonomi(taxonomy) |
Lihat contoh lainnya
Í stað þess að reyna að ná tökum á ótal smáatriðum skaltu hafa augun opin fyrir megineinkennum, flokkun og undirstöðuatriðum. Sebaliknya daripada menyerap begitu banyak rincian, carilah kategori dan pola yang luas, prinsip-prinsip yang lebih mendasar. |
Áttu þessar veiðar og flokkun sér stað á dögum Jesú eða takmarkast hún kannski við okkar tíma, ‚endalokatíma heimskerfisins‘? Apakah pekerjaan menangkap ikan dan memisahkannya ini berlangsung pada zaman Yesus, atau apakah itu terbatas untuk zaman kita, ”akhir zaman [”kesudahan sistem perkara-perkara”, NW]”? |
Að vísu var flokkun sjúkdóma afar einföld — þeir skiptust í bráða sjúkdóma, nefndir ‚plága‘; og langvinna sjúkdóma með einhvers konar útbrotum sem voru kallaðir ‚líkþrá‘ — en hinar afar ströngu reglur um sóttkvíun gerðu líklega mikið gagn.“ Memang pengelompokan jenis penyakit sangat sederhana—[antara lain] penyakit-penyakit akut, yang disebut ’sampar’; dan penyakit-penyakit kronis, sejenis radang, yang disebut ’kusta’—namun peraturan karantina yang luar biasa keras pasti baik sekali hasilnya.” |
Ég sé ekki nafn eða flokkun. Aku tak melihat ada daftar peringkat atau nama. |
Tjernobyl slysið er eitt af tveimur kjarnorkuslysum sem fengið hafa flokkunina 7 (hámarks flokkun) á hinum alþjóðlega skala um kjarnorkuvá, hitt slysið er Fukushima Daiichi kjarnorkuslysið sem átti sér stað árið 2011. Bencana nuklir ini dianggap sebagai kecelakaan nuklir terburuk sepanjang sejarah, dan merupakan satu dari dua kecelakaan yang digolongkan dalam level 7 pada Skala Kejadian Nuklir Internasional (kecelakaan yang lainnya adalah Bencana nuklir Fukushima Daiichi). |
Þessi flokkun leiddi síðan af sér endalausar spurningar. Kategori-kategori tersebut menimbulkan pertanyaan-pertanyaan yang tiada habisnya. |
23 Hins vegar eru biblíufræðingar ekki allir á því að rabbínar til forna hafi haft svona stífa flokkun á helgiritunum eða hafi útilokað Daníelsbók frá Spámönnunum. 23 Meskipun demikian, tidak semua peneliti Alkitab setuju bahwa para rabi zaman dahulu membagi kanon Alkitab dengan cara yang begitu kaku atau bahwa mereka mengecualikan buku Daniel dari Para Nabi. |
Hann skapaði „fénað“ (húsdýr) og „villidýr“ sem var skiljanleg flokkun og nafngift þegar Móse skráði þessa frásögn. Ia menciptakan ”ternak” dan binatang-binatang ”liar”, suatu pembagian yang cukup memadai untuk masa ketika Musa menulis kisah ini. |
Gáum hvađ ūér finnst um kynūátta - flokkun ūegar hvítt fķlk... Mari kita lihat bagaimana Anda merasa tentang profil rasial ketika orang putih... |
Þeir hafa jafnvel ekki ákveðið út frá hverju við getum gengið við flokkun fólks í einn kynþátt eða annan. Mereka bahkan belum memutuskan kriteria apa yang dapat kita gunakan untuk menggolongkan orang-orang ke dalam satu ras atau ras lainnya. |
Hvað fullyrða gagnrýnendur um flokkun Daníelsbókar í helgiritasafni Hebresku ritninganna? Pernyataan apa dibuat oleh para kritikus sehubungan dengan letak buku Daniel dalam kanon Kitab-Kitab Ibrani? |
* Sjá til dæmis flokkun manns og ávaxtaflugu hér að neðan. * Sebagai contoh, bandingkan klasifikasi manusia dan lalat buah pada tabel di bawah ini. |
22 Ein algengustu rökin, sem beitt er gegn Daníelsbók, er flokkun hennar meðal helgirita Hebresku ritninganna. 22 Salah satu argumen paling umum yang menentang buku Daniel adalah letaknya dalam kanon Kitab-Kitab Ibrani. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti flokkun di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.