Islandia
Apa yang dimaksud dengan fjölbreytni dalam Islandia?
Apa arti kata fjölbreytni di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fjölbreytni di Islandia.
Kata fjölbreytni dalam Islandia berarti keragaman, keanekaragaman, berbagai-bagai, berjenis-jenis, Polimorfisme. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata fjölbreytni
keragaman(variation) |
keanekaragaman(diversity) |
berbagai-bagai(diversity) |
berjenis-jenis(diversity) |
Polimorfisme(polymorphism) |
Lihat contoh lainnya
Hver ,tegund‘ býður samt upp á mikla fjölbreytni. Namun, setiap ’jenis’ berpotensi menghasilkan banyak variasi. |
Já, en ūađ er meiri fjölbreytni á La Chinita Linda. Wohop yang baik, tetapi jika Anda ingin variasi, Anda pergi ke La Chinita Linda. |
Þegar við hins vegar leiðum hugann að óendanlegri fjölbreytni og fegurð þess sem á jörðinni er, og manninum var ætlað að njóta, er stutt mannsævi innan við hundrað ár allt of skömm! Namun, jika kita memikirkan aneka ragam yang tak habis-habisnya dari perkara-perkara menakjubkan yang dapat dinikmati manusia di bumi, jangka waktu hidup yang kurang dari seratus tahun terlalu singkat! |
Örverur í loftinu eru svo fjölbreyttar að það „jafnast á við fjölbreytni örveranna í jarðveginum“, að sögn tímaritsins Scientific American.9 Keragaman jenis mikroba di udara ”sama banyaknya dengan jenis mikroba di tanah”, kata majalah Scientific American.9 |
En hjá rómversk- og grískkaþólskum er að finna líkneski af „Heilagri Maríu, móður hins sanna Guðs“ í endalausri fjölbreytni og óteljandi stellingum. Tetapi dalam wilayah Katolik dan Ortodoks, ada patung-patung dari ”Maria Kudus yang tetap perawan, Ibu dari Allah yang Sejati” dalam latar dan sikap tubuh yang tak terhitung banyaknya. |
17 Við skulum líka íhuga þá hrífandi fjölbreytni sem við sjáum núna meðal lífveranna hér á jörðinni! 17 Pikirkan juga berbagai variasi yang menyenangkan untuk dilihat di antara benda-benda hidup yang ada di atas bumi! |
Kannski sérðu sjálfan þig kanna undur jarðar og fræðast um endalausa fjölbreytni lífríkisins. Mungkin Saudara membayangkan menjelajahi planet kita yang menakjubkan dan mempelajari beragam makhluk hidup yang hampir tak ada habisnya. |
Þar eru jurtir og dýr í óteljandi fjölbreytni, að ekki sé minnst á hina margbreytilegu fegurð mannsins! Betapa menakjubkan begitu banyak dan aneka ragam tanaman serta binatang, belum lagi indahnya bentuk dan ciri-ciri manusia! |
Gesti frá Japan, sem sótti mót votta Jehóva í Suður-Afríku, fannst til dæmis mikið til um fjölbreytni kynþátta og litarháttar sem hann sá þar. Misalnya, seorang Jepang yang berkunjung ke Afrika Selatan dan menghadiri kebaktian Saksi-Saksi Yehuwa, terkesan oleh banyak macam suku dan warna kulit yang ia lihat di sana. |
Kirkjan blómstrar þegar við nýtum okkur þessa fjölbreytni og hvetjum hvert annað til að þroska og nota hæfileika okkar til að lyfta og styrkja meðlærisveina okkar. Gereja berkembang subur ketika kita mengambil keuntungan dari keragaman ini dan saling mendorong untuk berkembang dan menggunakan bakat kita untuk mengangkat serta menguatkan para murid sesama kita. |
Hvaða fjölbreytni og fegurð er að finna meðal lifandi vera og frá hverjum einum getur slíkt verið komið? Variasi dan rancangan indah apa dapat dilihat dalam benda-benda hidup, dan ini berasal hanya dari siapa? |
„Heimurinn lifir ekki ef öll fjölbreytni lífríkisins er einungis geymd í dýragörðum.“ ”Bola bumi ini tidak akan selamat jika seluruh keanekaragaman hayati hanya ada di kebun binatang.” |
Fjölbreytni trúarbragðanna reynir á kennarann Tantangan dari Keragaman Agama |
Fjölbreytni þrátt fyrir takmarkanir Ragam dan Batas |
Við horfum bergnumin á fjallalæk glitra í sólskininu, hrífumst af ólýsanlegri fjölbreytni lífvera regnskógarins, lítum hugföngnum augum á pálmaströnd eða dásömum sindrandi stjörnuhimininn. Kita melihat aliran air yang deras di gunung yang berkilauan diterpa sinar matahari, memperhatikan keanekaragaman yang memesonakan dalam hutan hujan tropis, memandangi pantai yang ditumbuhi banyak pohon nyiur, atau mengagumi bintang-bintang yang bertaburan di langit yang gelap bagaikan beludru. |
Hún hrífst af fjölbreytni og fegurð þessara sköpunarverka og beygir sig niður til að skoða nánar eina og eina skel. Takjub akan keragaman dan keindahan karya ciptaan itu, sesekali ia membungkuk untuk memeriksanya. |
Hin yndislega fjölbreytni lífríkisins er þó ekki það sem kemur hvað mest á óvart heldur hve heilsteyptur sá hlekkur er sem tengir lífverurnar saman. Namun, yang lebih menakjubkan daripada variasi yang menyenangkan di sekitar kita adalah kesatuan yang sangat hebat yang mengaitkan mereka. |
Í ljósi þess hve það er gríðarlega ósennilegt að slík endalaus fjölbreytni og margbreytileiki lífveranna hafi þróast, finnst þér ekki erfitt að trúa að það hafi allt saman þróast í rétta átt af hreinni tilviljun? Dengan mempertimbangkan begitu banyak bukti bahwa evolusi tidak mungkin menghasilkan bentuk-bentuk kehidupan yang begitu rumit dan dengan keanekaragaman yang tiada batasnya, apakah Anda merasa sulit untuk percaya bahwa semuanya berevolusi pada arah yang benar semata-mata secara kebetulan? |
Ef ræðan er lítið annað en röksemdafærslur eða ekkert nema hvatning og fortölur er lítið svigrúm fyrir fjölbreytni í flutningnum. Jika Saudara hanya memasukkan argumentasi atau imbauan semata-mata, kecillah kesempatan Saudara untuk memvariasikan penyampaian khotbah Saudara. |
Margt er það sem veitir okkur ánægju — tignarleg fjöll, fögur stöðuvötn, ár, höf og strendur; litskrúðug, angandi blóm og annar gróður í óendanlegri fjölbreytni; úrval af bragðgóðum mat, tilkomumikil sólsetur sem við þreytumst aldrei á, stjörnum prýddur himinn sem við njótum þess að virða fyrir okkur að nóttu, dýrin í allri sinni fjölbreytni og ærslafullt ungviði þeirra, örvandi tónlist, skemmtileg og nytsamleg vinna og góðir vinir. Terdapat banyak perkara yang mendatangkan kesenangan bagi kita—gunung-gunung yang megah; danau, sungai, lautan dan pantai yang indah; bunga-bunga yang berwarna-warni dan harum serta variasi yang tak ada habis-habisnya dari tumbuh-tumbuhan lain; berlimpah-limpah makanan yang lezat; terbenamnya matahari yang spektakuler yang tidak pernah menjemukan untuk dipandang; langit berbintang yang senang kita amati pada malam hari; dunia fauna dengan keanekaragamannya dan anak-anak mereka yang menarik dengan sifat mereka yang jenaka; musik yang membangkitkan semangat; pekerjaan yang menarik dan bermanfaat; teman-teman yang baik. |
Fögnum gjöfum og fjölbreytni náttúrunnar, fögnum hverjum manni sem gerir öruggt, heilnæmt og næringarríkt fæðukerfi mögulegt. Mari kita rayakan hadiah dan keberagaman yang telah diberikan alam, mari kita merayakan setiap orang yang telah membuat sistem pangan kita aman, sehat dan bergizi. |
Víðerni norðursins, dýrin sem hafa aðlagað sig náttúrufarinu og allar jurtirnar vekja okkur til umhugsunar um fjölbreytni sköpunarverksins, smæð mannsins og spurninguna um það hvernig mennirnir sinna því hlutverki að annast jörðina. Lanskap Artika yang luas, binatang yang beradaptasi dengan baik, dan semua tumbuhan yang berbeda membuat kami berpikir tentang beragamnya ciptaan, betapa kecilnya manusia, dan caranya manusia telah menjalankan peran sebagai pengurus bumi. |
Möndulhalli, sem nemur 23,5 gráðum, veldur aftur á móti ánægjulegum árstíðaskiptum og skemmtilegri fjölbreytni. Tetapi, kemiringan 23,5 derajat memungkinkan pergantian musim yang menyenangkan dengan variasinya yang menarik. |
Allt sköpunarverk Jehóva — svo sem trén, blómin og dýrin — kennir okkur að hann hefur yndi af fjölbreytni. Ciptaan-ciptaan Yehuwa—pohon, bunga, binatang—semuanya mengajar kita bahwa Ia menyukai variasi. |
Þegar við skoðum hönnun og fjölbreytni blóma og ávaxta skynjum við kærleika Guðs og visku. Misalnya, apabila kita memikirkan rancangan dan keanekaragaman buah dan bunga, kita melihat kasih dan hikmat Allah. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fjölbreytni di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.