Inggris
Apa yang dimaksud dengan fidelity dalam Inggris?
Apa arti kata fidelity di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fidelity di Inggris.
Kata fidelity dalam Inggris berarti kesetiaan, ketaatan, ketepatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata fidelity
kesetiaannoun Complete sexual abstinence before marriage and total fidelity within marriage protect the sanctity of this sacred channel. Pemantangan seksual yang sepenuhnya sebelum pernikahan dan kesetiaan total dalam pernikahan melindungi kekudusan dari metode sakral ini. |
ketaatannoun The lady is an eloquent lesson in fidelity and courage, and that's why we love her. Dia giat berlatih, taat dan pemberani, dan itulah kenapa kita menyukainya. |
ketepatannoun These qualities of accuracy and fidelity in Luke’s writings are strong proof of their authenticity. Sifat kesaksamaan dan ketepatan dalam tulisan Lukas ini merupakan bukti kuat mengenai kemurnian dari tulisan-tulisan tersebut. |
Lihat contoh lainnya
Thus we see that Ezra in writing Chronicles wished to strengthen his contemporaries in fidelity to Jehovah. Maka kita melihat bahwa Ezra menulis Tawarikh dengan harapan memperkuat orang-orang sezamannya untuk setia kepada Yehuwa. |
The purpose of the organization was enumerated by Fidel Castro in his Havana Declaration of 1979 as to ensure "the national independence, sovereignty, territorial integrity and security of non-aligned countries" in their "struggle against imperialism, colonialism, neo-colonialism, racism, and all forms of foreign aggression, occupation, domination, interference or hegemony as well as against great power and bloc politics." Tujuan dari organisasi ini, seperti yang tercantum dalam Deklarasi Havana tahun 1979, adalah untuk menjamin kemerdekaan, kedaulatan, integritas teritorial, dan keamanan dari negara-negara nonblok dalam perjuangan mereka menentang imperialisme, kolonialisme, neo-kolonialisme, apartheid, rasisme dan segala bentuk agresi militer, pendudukan, dominasi, interferensi atau hegemoni dan menentang segala bentuk blok politik. |
In November 1987, when Britain’s prime minister was calling on the clergy to provide moral leadership, the rector of an Anglican church was saying: “Homosexuals have got as much right to sexual expression as everybody else; we should look for the good in it and encourage fidelity [among homosexuals].” Pada bulan November 1987, ketika perdana menteri Inggris menuntut agar kaum pendeta memberikan contoh baik dalam hal moral, rektor sebuah gereja Anglikan mengatakan: ”Para homoseks mempunyai hak yang sama untuk menyalurkan keinginan seks mereka seperti semua orang lain; kita harus melihat apa yang baik dalam hal itu dan menganjurkan kesetiaan [di kalangan para homoseks].” |
In 1996, Mobile Fidelity Sound Labs released Nevermind on vinyl as part of its ANADISQ 200 series, and as a 24-carat gold Compact Disc. Pada tahun 1996, Mobile Fidelity Sounds Labs merilis Nevermind dalam bentuk vinyl sebagai bagian dari seri ANADISCQ 200, dan sebagai CD dengan 24 karat emas. |
Emperor Manuel ceremoniously made his daughter and Béla-Alexios his heirs, and forced the Byzantine notables to swear an oath of fidelity to them in the autumn of 1165. Kaisar Manouel secara seremonial membuat putrinya dan Béla-Alexius menjadi ahli warisnya, dan memaksa bangsa Bizantium untuk bersumpah setia pada mereka pada musim gugur tahun 1165. |
The proclamation affirms the continuing duty of husband and wife to multiply and replenish the earth and their “solemn responsibility to love and care for each other and for their children”: “Children are entitled to birth within the bonds of matrimony, and to be reared by a father and a mother who honor marital vows with complete fidelity.” Maklumat tersebut menegaskan tugas yang berlanjut dari suami dan istri untuk memiliki anak dan mengisi bumi serta tanggung jawab khusyuk mereka untuk mengasihi dan memelihara satu sama lain dan anak-anak mereka: “Anak-anak berhak dilahirkan dalam ikatan pernikahan, dan untuk dibesarkan oleh seorang ayah dan seorang ibu yang menghormati perjanjian pernikahan dengan kesetiaan mutlak.” |
Under all that piousness and fidelity... there's a real darkness. Dibalik pribadinya yang suci dan setia pasti ada sifat buruknya. |
During the 1992 Elections, the party nominated Santiago as President and Ramon Magsaysay, Jr. as Vice President, however both Santiago and Magsaysay lost the elections to former Defense Secretary Fidel Ramos and tehen-Senator Joseph Estrada, respectively. Pada saat pemilihan tahun 1992, partai ini menominasikan Santiago sebagai Presiden dan Ramon Magsaysay, Jr. sebagai Wakil Presiden, walaupun di antara Santiago dan Magsaysay kalah dalam pemilihan dari mantan Menteri Pertahanan Fidel Ramos dan Senator Joseph Estrada. |
I knew Joseph Smith to be an honest man, a man of truth, honor and fidelity, willing to sacrifice everything he possessed, even life itself, as a testimony to the heavens and the world that he had borne the truth to the human family.8 Saya mengenal Joseph Smith sebagai orang yang jujur, orangnya kebenaran, kehormatan dan kesetiaan, bersedia mengurbankan segala sesuatu yang dia miliki, bahkan nyawanya sendiri, sebagai kesaksian pada surga dan dunia bahwa dia telah menyampaikan kebenaran kepada keluarga umat manusia.8 |
Since April 2011, the First Secretary of the Central Committee has been Raúl Castro, younger brother of the previous First Secretary Fidel Castro, who died on 25 November 2016. Sejak April 2011, Sekretaris Pertama Partai Komunis Kuba dijabat oleh Raúl Castro, yang juga merupakan Presiden Kuba saat ini, ia adalah adik dari Sekretaris Pertama dan juga Presiden Kuba sebelumnya, Fidel Castro yang meninggal pada tanggal 25 November 2016. |
Notes theologian Pinnock: “By admitting its unpleasantness, they hope to prove their unswerving fidelity to the Bible and a certain heroism in their believing such an awful truth just because scripture teaches it. Teolog bernama Pinnock berkata, ”Dengan mengakui hal-hal yang tidak menyenangkan darinya, mereka berharap untuk membuktikan keteguhan mereka dalam berlaku taat kepada Alkitab dan membuktikan adanya semacam kepahlawanan dalam kepercayaan mereka akan kebenaran yang mengerikan seperti itu, hanya karena Alkitab mengajarkannya. |
Having received the light of the everlasting Gospel, and partaken of the good things of the kingdom, and being of the seed of Israel and heirs to great and glorious promises, we should labor with fidelity and diligence to accomplish what God has designed to do through us; we should be men and women of faith and power as well as good works, and when we discover ourselves careless or indifferent in the least, it should be sufficient for us to know it in order to mend our ways and return to the path of duty.15 Setelah menerima terang dari Injil abadi, dan mengambil bagian dalam apa yang baik dari kerajaan, serta menjadi dari benih keturunan Israel dan para ahli waris dari janji-janji yang besar dan mulia, kita hendaknya bekerja dengan kesetiaan dan ketekunan untuk merampungkan apa yang telah Allah rancang untuk lakukan melalui kita; kita hendaknya menjadi pria dan wanita dengan iman dan kuasa seperti halnya pekerjaan-pekerjaan baik, dan ketika kita mendapati diri kita sembrono atau acuh tak acuh sama sekali, akan cukuplah bagi kita untuk mengetahuinya supaya mengoreksi jalan kita dan kembali ke jalan tugas.15 |
Laws governing chastity and fidelity in marriage and the eternal nature of those laws: Hukum-hukum yang mengatur kesucian dan kesetiaan dalam pernikahan dan sifat kekal dari hukum-hukum tersebut: |
Pérez Roque was formerly an electronics engineer and leader of student organizations who had served as Fidel Castro's chief of staff for a decade prior to his ministry. Pérez Roque sebelumnya adalah seorang insinyur listrik dan pemimpin organisasi pemuda yang pernah menjabat sebagai kepala staf Fidel Castro selama satu dasawarsa sebelum ia sendiri diangkat menjadi menteri. |
Guevara then established contact with a group of Cuban exiles linked to Fidel Castro through the July 26, 1953 attack on the Moncada Barracks in Santiago de Cuba. Guevara kemudian menjalin hubungan dengan kelompok pengasingan Kuba yang memiliki keterkaitan dengan Fidel Castro melalui serangan terhadap barak-barak Moncada di Santiago de Cuba pada tanggal 26 Juli 1953. |
Fred Halliday analyzes the traits of the export of revolution by case studies of French Revolution, Soviet Russia/Soviet Union, People's Republic of China, Cuba of Fidel Castro, and Iran of Ayatollah Khomeini. Fred Halliday menganalisis sifat-sifat ekspor revolusi melalui studi kasus Revolusi Prancis, Rusia Soviet/Uni Soviet, Republik Rakyat Tiongkok, Kuba era Fidel Castro, dan Iran era Ayatollah Khomeini. |
On May 31, 2015, a feature called 'Smooth Terrain' was added, increasing the graphical fidelity of the terrain and changing the physics engine from a block-oriented style to a smoother and more realistic style. Pada tanggal 31 Mei 2015, dengan fitur bernama "Smooth Terrain" ditambahkan, peningkatan grafis dari terrain dan mengubah mesin fisika dari blok yang berorientasi pada gaya yang lebih halus dan lebih realistis. |
You, here, in the jungle, and Fidel in Havana having lunch at El Nacional. Kau disini, di dalam hutan dan Fidel di Havana makan siang di El Nacional. |
“Children are entitled to birth within the bonds of matrimony, and to be reared by a father and a mother who honor marital vows with complete fidelity” [“The Family: A Proclamation to the World”]. “Anak-anak berhak menerima kelahiran dalam ikatan perkawinan, dan untuk dibesarkan oleh seorang ayah dan seorang ibu yang menghormati ikrar perkawinan dengan kesetiaan mutlak” [“Keluarga: Maklumat kepada Dunia”]. |
The wife comments: “Learning that kindness includes both fidelity and loyalty has made a real difference in how we treat each other down to this day. Sang istri mengatakan, ”Mengetahui bahwa kebaikan hati mencakup kesetiaan serta keloyalan sangat besar pengaruhnya atas cara kami memperlakukan satu sama lain hingga hari ini. |
You also believe that justice should be served, so while I will respect your fidelity to a promise you have made, mine is to clear Daniel's name. Kau juga tahu bahwa kebenaran harus ditegakkan... Jadi saat aku menghormati kesetiaanmu menepati janji yang kau buat, aku tetap akan membersihkan nama Daniel. |
He does not appear in the 12 August 1073 charter in which his father swore fidelity to Pope Gregory VII. Ia tidak muncul di atas piagam tanggal 12 Agustus 1073 dimana ayahnya bersumpah setia kepada Paus Gregorius VII. |
In January 1959, Fidel Castro came into power in Cuba. Pada Januari 1959, Fidel Castro meraih kekuasaan di Kuba. |
While one purpose of these relations is to provide physical bodies for God’s children, another purpose is to express love for one another—to bind husband and wife together in loyalty, fidelity, consideration, and common purpose. Sementara salah satu tujuan dari hubungan tersebut adalah menyediakan tubuh jasmani bagi anak-anak Allah, tujuan lainnya adalah untuk mengungkapkan kasih satu sama lain—untuk mengikat bersama suami dan istri dalam kesetiaan, kesucian, pertimbangan, dan tujuan umum. |
Listen, Fidel, Dengar, Fidel, |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fidelity di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari fidelity
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.