Islandia
Apa yang dimaksud dengan ferðalag dalam Islandia?
Apa arti kata ferðalag di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ferðalag di Islandia.
Kata ferðalag dalam Islandia berarti perjalanan, lawatan, jalan, pengembaraan, trip. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ferðalag
perjalanan(trip) |
lawatan(trip) |
jalan(trip) |
pengembaraan(voyage) |
trip(trip) |
Lihat contoh lainnya
(Matteus 25:21) Hann þurfti að fara í langt ferðalag, sem tók langan tíma, til fundar við þann sem gat veitt honum þennan sérstaka fögnuð. (Matius 25:21, NW) Jadi ia harus bepergian ke tempat yang jauh, yang menuntut waktu lama, untuk dapat memohon kepada Pribadi yang dapat memberikan kepadanya sukacita khusus itu. |
Ef þú vilt lét mig á Sumatran ferðalag, þú vilt hafa aldrei haft mig á þessu. Jika Anda punya saya di perjalanan Sumatra, kau tidak pernah saya yang satu ini. |
Við þurftum að leggja upp í um 20 kílómetra ferðalag, frá þorpinu okkar Khúdjakóva, annaðhvort fótgangandi eða á hjóli til að hitta aðra til biblíunáms. Dari desa Khudyakovo, kami harus menempuh perjalanan sejauh 20 kilometer dengan berjalan kaki atau bersepeda untuk menjumpai orang-orang lain guna belajar Alkitab. |
Þar sem við höfum sannleikann um Guðdóminn og samband okkar við hann, um tilgang lífsins og eðli okkar guðlegu örlaga, þá höfum við hinn endanlega leiðarvísi og fullvissuna um ferðalag okkar í gegnum jarðlífið. Karena kita memiliki kebenaran tentang Ke-Allah-an dan hubungan kita dengan Mereka, tujuan kehidupan, dan kodrat dari tujuan akhir kekal kita, kita memiliki peta jalan dan keyakinan tertinggi bagi perjalanan kita melewati kefanaan. |
Þeir sem ekki slökkva á þessu ljósi innra með sér geta tekist á við ótrúlegt ferðalag - undursamlegt farflug til himnesks loftslags. Tetapi mereka yang tidak memadamkan terang ini dalam diri mereka dapat berangkat memulai suatu perjalanan yang luar biasa—suatu migrasi menakjubkan menuju iklim surgawi. |
Hvernig gætir þú búið þig undir að bera vitni áður en þú leggur í ferðalag? Pada waktu merencanakan perjalanan, bagaimana seseorang dapat mempersiapkan kesaksian tidak resmi? |
Að einhverjum tíma liðnum sendi Jakob hinn unga Jósef í ferðalag. Tidak lama setelahnya, Yakub meminta Yusuf melakukan perjalanan. |
Fjörutíu klukkustunda ferðalag í hópferðabifreið er auðveld fyrir bróður Gonçalves da Silva í samanburði við fyrri ferðir til São Paulo-musterisins í Brasilíu. Bagi Brother Gonçalves da Silva, perjalanan dengan bus selama 40 jam itu adalah mudah dibandingkan dengan tiga perjalanan yang dia lakukan sebelumnya ke Bait Suci São Paulo Brasil. |
Foreldrum nokkrum brá heldur betur í brún þegar ung stúlka, sem var ekki sömu trúar og fjölskyldan, kom óvænt að heimsækja son þeirra eftir 1500 kílómetra ferðalag. Misalnya, suatu hari orang tua seorang remaja terperanjat sewaktu seorang wanita muda yang tidak seiman dengan keluarga itu tahu-tahu tiba di rumah mereka setelah mengadakan perjalanan sejauh lebih dari 1.500 kilometer. |
Hjón nokkur fóru í ferðalag til New York. Ketika sepasang suami istri pesiar ke New York City, mereka tahu bahwa mereka akan bertemu dengan orang-orang dari berbagai negeri. |
Vertu með það á þér þegar þú ferð að versla eða í ferðalag. Bawalah beberapa sewaktu berbelanja dan bepergian. |
Þannig hófst ferðalag okkar til öræfa Síberíu, langt inn í barrskógabeltið sem tekur við af freðmýrunum. Dengan demikian, dimulailah perjalanan kami menuju pedalaman taiga, atau padang belantara, Siberia. |
ÍMYNDAÐU þér hvað það væri gaman að fara í ferðalag og sjá hvernig forfeður manns lifðu. BAYANGKAN betapa menariknya perjalanan untuk melihat kehidupan nenek moyang kita. |
Síðan fór maðurinn í ferðalag. Kemudian orang itu pergi melakukan sebuah perjalanan. |
Það er eins og að fara í ferðalag án þess að yfirgefa borgina. Rasanya seperti pergi jalan-jalan, tapi masih di kota yang sama. |
Til vinstri: Shmakov hjónin á innsiglunardegi sínum árið 2006. Ferðalag þeirra til Stokkhólms-musterisins tók 30 klukkustundir. Kiri: Keluarga Shmakov pada hari pemeteraian mereka tahun 2006; perjalanan mereka ke Bait Suci Stockholm Swedia memakan waktu 30 jam. |
Árið 1891 fór Russell í ferðalag um Evrópu og Miðausturlönd til að kanna hvað gera mætti til að vinna að útbreiðslu sannleikans þar. Pada tahun 1891 Russell mengadakan perjalanan keliling Eropa dan Timur Tengah untuk melihat apa yang dapat dilakukan dalam meneruskan penyebaran kebenaran di sana. |
Uppgefinn eftir langt ferðalag og nær hungurmorða og þyrstur kom hann inn í lítinn bæ og leitaði að stað þar sem hann gæti fengið mat og skjól fyrir nóttina. Lelah dengan perjalanan panjang serta sekarat karena kelaparan dan kehausan, dia tiba di sebuah kota kecil mencari sebuah tempat untuk menemukan makanan dan tempat berlindung untuk malam tersebut. |
Langt ferðalag eins og þetta getur verið mikil áskorun fyrir suma, en á vissan hátt var ferð okkar í gegnum Evrópu dásamleg brúðkaupsferð. Bagi beberapa orang, perjalanan panjang semacam itu mungkin tampak seperti sebuah tantangan, namun dalam banyak hal, perjalanan kami melintasi Eropa menjadikan itu sebuah bulan madu yang istimewa. |
En hvað sem öllu líður, þá lögðu þeir af stað til að vitja bróður Denndorfer, ferðuðust með lest og rútu, frá norðausturhluta Þýskaland til Debrecen, Ungverjalandi ‒ talsvert ferðalag. Pergilah kedua rekanan pengajar ke rumah tersebut untuk mengunjungi Brother Denndorfer, dengan menaiki kereta dan bis dari kawasan timur laut Jerman ke Debrecen, Hongaria—perjalanan yang cukup jauh. |
Í fyrsta lagi var leiðin heim um 1600 kílómetrar og kostaði fjögurra til fimm mánaða ferðalag. Pertama, perjalanan sejauh 1.600 kilometer ke Yerusalem memakan waktu empat atau lima bulan. |
FÁTT er jafnhressandi og kalt steypibað að loknum heitum og rökum degi eða góður nætursvefn eftir langt og þreytandi ferðalag. MANDI dengan air yang sejuk seusai hari yang panas dan lembap, atau tidur malam yang nyenyak sehabis perjalanan yang panjang dan melelahkan —ah, alangkah segarnya! |
Hægt er að leggja af stað í ferðalag með engan sérstakan áfangastað í huga og á sama hátt er hægt að lifa lífinu án þess að það hafi neinn raunverulegan tilgang. Anda bisa saja memulai suatu perjalanan tanpa tujuan. Demikian pula, Anda bisa menjalani kehidupan tanpa tahu tujuan yang sebenarnya. |
Eftir fjögurra mánaða ferðalag koma Ísraelsmenn til Jerúsalem. Setelah kira-kira empat bulan perjalanan, orang Israel sampai di Yerusalem tepat pada waktunya. |
Það er ekki til gagns að segja að hinn látni hafi farið í langt ferðalag. Tidak akan membantu untuk mengatakan bahwa orang yang meninggal sedang mengadakan perjalanan jauh. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ferðalag di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.