Apa yang dimaksud dengan feminine dalam Inggris?

Apa arti kata feminine di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan feminine di Inggris.

Kata feminine dalam Inggris berarti feminin, wanita, keperempuanan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata feminine

feminin

adjective (of the feminine grammatical gender distinction)

Hebrew feminine pronouns are similarly applied to wisdom personified.

Kata ganti feminin bahasa Ibrani juga dengan cara serupa diterapkan bagi personifikasi hikmat.

wanita

adjective

Yin is characterised as slow, soft, passive and is associated with water and femininity.

Yin digambarkan lamban, lembut, pasif dan mewakili sifat air dan kewanitaan.

keperempuanan

adjectivenoun

Lihat contoh lainnya

Nevertheless, Thompson does not consider the story feminist in any way, but does argue it contains a feminine kind of ethics of care, rooted in Buddhism.

Meskipun demikian, Thompson tak menganggap adanya unsur feminis dalam cerita tersebut, namun lebih berpendapat bahwa cerita tersebut berisi jenis feminim dari etika kepedulian, yang berakar dalam agama Buddha.

Feminism is all about undoing stereotypes about gender, so there's nothing feminine about feminism."

Feminisme hanya tentang merusak klise tentang jenis kelamin, adi tidak ada yang feminim di sana."

16 For a man or woman, boy or girl, to act in or dress in a sexually provocative way would not enhance true masculinity or femininity, and it certainly does not honor God.

16 Bagi seorang pria atau wanita, anak lelaki atau anak perempuan, bertindak atau berpakaian dengan cara yang merangsang secara seksual tidak akan menambah kemaskulinan atau kefemininan sejati, dan itu pasti tidak akan mendatangkan hormat bagi Allah.

She's beautiful, so soft and feminine.

Dia cantik, begitu lembut dan feminin.

In 1957, Friedan was asked to conduct a survey of her former Smith College classmates for their 15th anniversary reunion; the results, in which she found that many of them were unhappy with their lives as housewives, prompted her to begin research for The Feminine Mystique, conducting interviews with other suburban housewives, as well as researching psychology, media, and advertising.

Pada 1957, Friedan diminta untuk mengadakan survei kepada mantan teman-teman sekelasnya di Smith College untuk reuni peringatan ke-15 mereka; hasilnya, ia menemukan bahwa beberapa diantaranya tak bahagia dengan kehidupan mereka sebagai ibu rumah tangga, membuatnya mulai meneliti untuk The Feminine Mystique, mengadakan wawancara dengan ibu-ibu rumah tangga lainnya, serta meneliti psikologi, media, dan periklanan.

6 Misuse of masculinity and femininity became grossly apparent prior to the Flood.

6 Penyalahgunaan kemaskulinan dan kefemininan menjadi sangat nyata sebelum Air Bah.

Her sex is confirmed by feminine traces occasionally found in the name and by the epithet Akhet-en-hyes ("Effective for her husband"), incorporated into one version of her second cartouche.

Jenis kelaminnya ditegaskan oleh jejak feminin yang kadang-kadang ditemukan atas nama dan oleh epitet Akhet-en-hyes ("Efektif untuk suaminya"), dimasukkan ke dalam satu versi cartouche keduanya.

(Genesis 1:28) The feminine family role for Eve was to be a “helper” and “a complement” to Adam, submissive to his headship, cooperating with him in the accomplishment of God’s declared purpose for them.—Genesis 2:18; 1 Corinthians 11:3.

(Kejadian 1:28) Peranan yang feminin dalam keluarga bagi Hawa adalah sebagai ”penolong” dan ”pelengkap” bagi Adam, tunduk kepada kekepalaannya, bekerja sama dengannya untuk melaksanakan maksud-tujuan Allah yang telah dinyatakan bagi mereka. —Kejadian 2:18; 1 Korintus 11:3.

Betty, a practicing Christian, stated: “We know, as the apostle Peter wrote, that in certain respects we are the ‘weaker vessel,’ the feminine one, with a more delicate biological constitution.

Betty, seorang wanita Kristen menyatakan, ”Kami tahu, sebagaimana yang rasul Petrus tulis, bahwa dalam hal-hal tertentu kami adalah ’bejana yang lebih lemah’, bersifat feminin, dengan kondisi biologis yang lebih halus.

In some languages, you can get both feminine and masculine translations for some gender-neutral words or phrases.

Di beberapa bahasa, Anda bisa mendapatkan terjemahan feminin dan maskulin untuk beberapa kata dan frasa dengan jenis kelamin yang netral.

Peter again exhorts: “You husbands, continue dwelling in like manner with them according to knowledge, assigning them honor as to a weaker vessel, the feminine one.”

Petrus sekali lagi menasihati, ”Demikian juga kamu, hai suami-suami, hiduplah bijaksana [”dengan penuh pengertian,” BIS] dengan isterimu, sebagai kaum yang lebih lemah! Hormatilah mereka.”

Feminism is all about undoing stereotypes about gender, so there's nothing feminine about feminism. "

Feminisme hanya tentang merusak klise tentang jenis kelamin, adi tidak ada yang feminim di sana. "

Her poems are often described as feminine and "ladylike" or "raceless" and use titles such a "Faith", "Youth", and "Joy".

Puisinya terkadang dideskripsikan sebagai feminisme dan "perempuan" atau "tanpa persaingan" dan menggunakan judul antara lain "Iman", "Muda", dan "Suka cita".

During the year of 1964, The Feminine Mystique became the bestselling nonfiction book with over one million copies sold.

Pada tahun 1964, The Feminine Mystique menjadi buku non-fiksi dengan penjualan terbaik dengan lebih dari sejuta salinan terjual.

However, it is suggested that he is merely attracted to Mizuki's femininity which she has trouble hiding.

Namun, diceritakan bahwa ia menyadari sisi feminim Mizuki yang sulit disembunyikan.

But sometimes, for the temples of feminine deities, the garbagriha is rectangular.

Akan tetapi kadangkala, untuk kuil-kuil pemujaan dewi-dewi, garbagriha dibangun dalam bentuk persegi panjang.

Moreover, it breaks down stereotypes surrounding feminine male characters.

Terlebih lagi, akan memecah stereotip yang selama ini mengelilingi karakter laki-laki feminin.

14 While valid femininity and masculinity are based on spiritual qualities, physical bearing and appearance, including the clothing that we wear and the way that we wear it, make a statement about us.

14 Meskipun kefemininan dan kemaskulinan yang sejati didasarkan atas sifat-sifat rohani, pembawaan dan penampilan fisik, termasuk pakaian yang kita kenakan dan cara kita mengenakannya, memberikan kesan tertentu tentang diri kita.

Someone's afraid of his feminine side.

Seseorang merasa takut dari sisi feminimnya.

(Juʹdith) [feminine form of Jehudi].

[bentuk feminin dari Yehudi].

It is true that in Hebrew, which assigns gender to its nouns (as do many other languages), the word for “wisdom” is always in the feminine gender.

Memang, dalam bahasa Ibrani, yang menggunakan gender pada kata bendanya (seperti halnya banyak bahasa lain), kata untuk ”hikmat” selalu dalam bentuk feminin.

I mean, this-this is about hormone replacements for women, and yeast infections, and braziere sizes and feminine washes...

Maksudku, ini.. tentang hormon pergantian wanita, infeksi ragi, dan ukuran dapur dan pencucian feminim...

I'm submitting it to The Atlantic Monthly, but I realize now that my handwriting is too feminine.

Aku mau ajukan ke Atlantic Monthly tapi kini kusadari bahwa tulisan tanganku terlalu feminin.

Because in addition to man and woman having been made to complement each other physically, they were to complement each other through masculine and feminine qualities.

Karena selain pria dan wanita dijadikan untuk saling melengkapi secara fisik, mereka dijadikan untuk saling melengkapi melalui sifat-sifat maskulin dan feminin.

(1Ki 10:1; Mt 12:42) In the Christian Greek Scriptures, “queen” is translated from the word ba·siʹlis·sa, the feminine form of the word for “king.”

(1Raj 10:1; Mat 12:42) Dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen, ”ratu” diterjemahkan dari kata ba·siʹlis·sa, bentuk feminin dari kata untuk ”raja”.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti feminine di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.