Islandia
Apa yang dimaksud dengan fæða dalam Islandia?
Apa arti kata fæða di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fæða di Islandia.
Kata fæða dalam Islandia berarti memberi makan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata fæða
memberi makanverb En hvað er til ráða ef foreldrar hafa ekki efni á að fæða, klæða og mennta mörg börn? Bagaimana jika orang-tua kekurangan sarana untuk memberikan makanan, pakaian, dan pendidikan kepada banyak anak? |
Lihat contoh lainnya
Það spillir ekki fyrir að hvirfilkróna freyjubrárinnar býður upp á meira en nóg af girnilegu frjódufti og hunangslegi sem hvort tveggja er næringarrík fæða handa fjölda skordýra. Agar lebih menarik lagi untuk dikunjungi, bagian tengah bunga aster sarat dengan serbuk sari dan nektar, makanan bergizi yang digemari banyak serangga. |
Haldi móðirin áfram að fæða stúlkubörn er hún einskis nýt.“ Dan jika seorang ibu terus melahirkan anak perempuan, maka ia dianggap tidak berharga.” |
EFTIR að engillinn Gabríel segir hinni ungu Maríu að hún muni fæða son sem verði eilífur konungur, spyr hún: „Hvernig má þetta verða, þar eð ég hef ekki karlmanns kennt?“ SETELAH malaikat Gabriel mengatakan kepada wanita muda, Maria, bahwa ia akan melahirkan seorang bayi laki-laki yang akan menjadi raja untuk selama-lamanya, Maria bertanya, ”Bagaimana hal itu mungkin terjadi, karena aku belum bersuami [”tidak pernah berhubungan dengan seorang pria”, NW]?” |
Mæður helga sig því að fæða og ala upp börn sín. Para ibu mengabdikan diri mereka untuk mengandung dan mengasuh anak-anak mereka. |
Vissulega er ekki auðvelt að fæða börn og koma þeim til manns. Melahirkan anak-anak ke dunia sesungguhnya bukanlah hal yang nyaman. |
Þegar jörð var ekki enn alveg falla, og aftur undir lok vetrar, þegar snjór var bræddum suður hlíðinni minni og um mitt viður- stafli er partridges kom út úr skóginum morgni og kvöldi að fæða þar. Ketika tanah itu belum cukup tertutup, dan sekali lagi di dekat akhir musim dingin, ketika salju meleleh di lereng bukit selatan saya dan tentang kayu tumpukan- saya, ayam hutan keluar dari hutan pagi dan sore untuk memberi makan di sana. |
Sá sem etur hold mitt og drekkur blóð mitt, hefur eilíft líf, og ég reisi hann upp á efsta degi. Hold mitt er sönn fæða, og blóð mitt er sannur drykkur.“ Barangsiapa makan dagingKu dan minum darahKu, ia mempunyai hidup yang kekal dan Aku akan membangkitkan dia pada akhir zaman. Sebab dagingKu adalah benar-benar makanan dan darahKu adalah benar-benar minuman.” |
Hvernig er okkur borin lystug fæða reglulega? Bagaimana kita disajikan makanan yang membangkitkan selera pada waktu-waktu yang tetap? |
Spendýr fæða lifandi afkvæmi sem næra sig á mjólk frá móðurinni. Bayi mamalia dilahirkan dan disusui induknya |
Að fæða börn er ein alstærsta blessunin. Melahirkan anak-anak merupakan salah satu yang terbesar dari semua berkat. |
Og stór hluti — sumir segja um helmingur — barna, sem smitaðar konur fæða, hafa einnig sjúkdóminn. Dan sangat menyedihkan, sejumlah besar—beberapa mengatakan kira-kira 50 persen—dari wanita-wanita pembawa virus AIDS melahirkan bayi yang sudah dihinggapi penyakit tersebut. |
Andleg fæða á réttum tíma Makanan Rohani pada Waktu yang Tepat |
12 Andleg fæða streymir til okkar eins og fljót sem dýpkar og breiðir úr sér. 12 Persediaan rohani terus mengalir bagaikan sungai yang kian lebar dan dalam. |
Andleg fæða og drykkur frá orði Guðs, borin fram í gegnum skipulag hans, hafa haldið áfram að seðja þig. Makanan dan minuman rohani dari Firman Allah, yang disajikan melalui organisasiNya, terus memberikan kepuasan bagi saudara. |
Orð Guðs veitir okkur styrk til að fara eftir lífsreglum hans á sama hátt og næringarrík fæða veitir okkur þrek til að vinna. Sebagaimana menyantap makanan yang bergizi memberi Saudara tenaga untuk bekerja, membaca Firman Allah memberi Saudara tenaga untuk hidup selaras dengan standar-standar-Nya. |
Það er engu að síður andleg fæða sem er okkur nauðsynleg til að líða vel. Namun, bagaimanapun juga, hal itu adalah makanan rohani, yang sangat penting bagi kesejahteraan kita. |
Snemma árið 1836 lést kona hans, Thankful, eftir að fæða fyrsta barn þeirra. Di awal tahun 1837, istri tercintanya, Thankful, meninggal setelah melahirkan anak pertama mereka. |
Með aþjáning skalt þú börn fæða, og þrá þín verður til manns þíns, en hann mun drottna yfir þér. Dalam adukacita engkau akan melahirkan anak-anak, dan hasratmu akanlah kepada suamimu, dan dia akan berkuasa atas dirimu. |
Hugsanlegt er að sálmaskáldið hafi átt hér við orustuvöll þar sem hinir föllnu urðu fæða sjakalanna. Sang pemazmur mungkin memaksudkan medan pertempuran, tempat orang-orang yang terbunuh menjadi makanan anjing hutan. |
3 Alveg eins og kornið, sem Jósef dreifði, var Egyptum til lífs, eins er hin sanna andlega fæða kristnum mönnum lífsnauðsynleg, en þeir eru orðnir þrælar Jehóva með því að vígjast honum fyrir milligöngu hins meiri Jósefs, Jesú Krists. 3 Gandum yang dibagi-bagikan Yusuf berarti kehidupan bagi orang Mesir, demikian pula makanan rohani yang sejati penting untuk menguatkan orang-orang Kristen yang menjadi hamba Yehuwa melalui pembaktian mereka kepadaNya dengan perantara Yusuf Yang Lebih Besar, Yesus Kristus. |
Fæða: Trjágróður, lauf og vatnagróður. Makanan: Ranting, daun, tanaman air |
Stöðugur lærdómur á kenningum spámannanna, bæði í dag og til forna, styrktu mig í gegnum erfið og stundum þreytandi ár af því að fæða, uppfræða og næra sjö börn. Secara konsisten menelaah ajaran-ajaran dari para nabi, baik zaman dahulu maupun zaman modern, menyokong saya selama masa-masa sulit dan sering kali masa-masa yang membebani dalam membesarkan, mengajar, dan mengasuh tujuh anak. |
Varðturninn – andleg fæða á réttum tíma Menara Pengawal —Makanan Rohani pada Waktunya |
Til að verk hans næði fram að ganga, svo við mættum „upphefjast með honum,“16 þá ákvarðaði Guð að karlar og konur skyldu giftast og fæða börn, og þar með, í samfélagi við Guð, að skapa efnislíkama, sem eru lykill að prófraun jarðlífsins og nauðsynlegir til eilífrar dýrðar með honum. Agar pekerjaan-Nya berhasil untuk “[mempermuliakan kita] dengan diri-Nya Sendiri,”16 Allah menetapkan bahwa pria dan wanita hendaknya menikah dan melahirkan anak-anak, dengan demikian menciptakan, dalam kemitraan dengan Allah, tubuh jasmani yang menjadi kunci bagi ujian kefanaan dan penting bagi kemuliaan kekal bersama-Nya. |
Þessi mikla andlega fæða hefur verið sönnum tilbiðjendum um alla jörðina til blessunar. Semua makanan rohani ini telah menjadi berkat bagi para penyembah sejati di seputar bumi. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fæða di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.