Apa yang dimaksud dengan façonnage dalam Prancis?
Apa arti kata façonnage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan façonnage di Prancis.
Kata façonnage dalam Prancis berarti kiraan, memproses. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata façonnage
kiraannoun |
memprosesnoun |
Lihat contoh lainnya
Qu’apprenons- nous de la réaction d’Israël au façonnage de Jéhovah ? Pelajaran apa yang dapat kita tarik dari cara bangsa Israel menanggapi sewaktu dibentuk oleh Yehuwa? |
Les pierres utilisées pour le temple de Salomon à Jérusalem furent taillées à la carrière de manière à s’emboîter telles quelles sur le lieu de construction du temple sans autre façonnage. — 1R 6:7 ; voir TAILLEUR DE PIERRE. (2Sam 5:11; 1Raj 5:18) Batu-batu untuk bait Salomo di Yerusalem dipotong menurut ukuran di pertambangan sehingga dapat disusun dengan tepat di lokasi bait tanpa perlu dibentuk lagi. —1Raj 6:7. |
De quelle manière le Grand Potier devait- il poursuivre son œuvre de façonnage ? Bagaimana sang Tukang Tembikar Agung akan menggunakan keterampilan-Nya? |
6, 7. a) Qu’a dit Paul à propos du façonnage de l’Israël spirituel ? 6, 7. (a) Bagaimana Paulus menggambarkan pembentukan Israel rohani? |
□ Quel façonnage s’est produit dans l’ancien Israël ? □ Pembentukan apa terjadi atas bangsa Israel di zaman dahulu? |
On arrive alors au façonnage final, Lalu kita bentuk untuk terakhir kali, |
Puis vient le secret du façonnage des arbres: l’élagage. Kemudian, inilah rahasia menata pohon —pemangkasan. |
Il nous montre aussi comment tirer profit de son façonnage aujourd’hui. Selain itu, kita juga akan membahas tentang caranya kita bisa mendapat manfaat sewaktu dibentuk oleh-Nya.. |
Pendant le façonnage, ils poussent encore, prouvant tout le long qu'ils sont en vie, développant leur caractère. Dan setelah mereka dibentuk mereka mengembang lagi, masih membuktikan bahwa mereka hidup, dan mengembangkan karakter. |
Comment pouvons- nous réagir favorablement au façonnage du Grand Potier ? Bagaimana kita dapat memberikan tanggapan positif bila sedang dibentuk oleh sang Tukang Tembikar Agung? |
C’est pourquoi, durant le soufflage et le façonnage, il faut replonger la pièce plusieurs fois dans le feu pour qu’elle retrouve sa malléabilité. Oleh karena itu, untuk meniup atau membentuknya, kaca itu harus berulang kali dimasukkan ke dalam api agar lentur kembali. |
13 Les parents peuvent participer au façonnage de leurs enfants, et ce dès leur plus jeune âge. 13 Orang-tua dapat turut serta membentuk anak-anak mereka sejak masa bayi, dan sebagai hasilnya, anak-anak kita akan menjadi pemelihara integritas yang luar biasa! |
L’herminette est une “ hachette à tranchant recourbé et orienté perpendiculairement à l’axe du manche ”. C’est principalement un outil de façonnage du bois. Alat ini didefinisikan sebagai ”alat pemotong yang memiliki mata pisau tipis berbentuk melengkung yang dipasang tidak searah dengan gagangnya dan digunakan khusus untuk membentuk kayu”. |
D’après la Bible, Joseph est charpentier ; ce mot recouvre en fait diverses activités liées au bois, telles que l’abattage, le débardage des grumes, ainsi que le façonnage de poutres et de planches destinées à la construction de maisons, de bateaux, de petits ponts, de charrettes, de roues, de jougs et de toutes sortes d’instruments agricoles (Matthieu 13:55). Alkitab menyebut Yusuf sebagai tukang kayu, yang dalam bahasa aslinya mencakup berbagai pekerjaan seperti menebang pohon, mengangkutnya, dan memotong-motongnya agar siap digunakan untuk membuat rumah, perahu, jembatan kecil, gerobak, roda, kuk, dan berbagai alat pertanian. |
Si ces morceaux s’emboîtent et forment une statue parfaite, vous en conclurez logiquement que ce n’est pas un hasard, que quelqu’un a dû procéder au façonnage et à l’envoi des différentes parties. Jika potongan-potongan itu pas dan membentuk sebuah patung yang sempurna, Saudara akan menyimpulkan bahwa pasti ada seseorang yang bekerja di balik layar, yang membuat rancangan patung itu dan mengirimkan satu potongannya kepada setiap orang. |
Pline l’Ancien, historien du Ier siècle, atteste que des artisans gaulois avaient mis au point une méthode de façonnage et d’assemblage de planches de bois pour en faire des tonneaux. Sejarawan abad pertama Plinius Tua mencatat bahwa para perajin di Gaul, kini Prancis, merancang metode membentuk dan menggabungkan kayu untuk menghasilkan tong. |
Les parents et les jeunes seront encouragés par les exposés ayant pour thème “ Des jeunes utiles à Jéhovah ” et “ Le rôle capital des parents dans le façonnage ”. Para orang tua dan orang muda akan mendapatkan anjuran melalui khotbah ”Kaum Muda yg Berguna bagi Yehuwa” dan ”Peranan Penting Orang Tua dlm Proses Pembentukan”. |
Façonnage et soins des arbres Membentuk dan Merawat Pohon-Pohon |
Mais c’est à chacun de nous de choisir comment nous voulons réagir à son façonnage. Namun, kita masing-masing harus memutuskan bagaimana kita akan menanggapi pembentukan yg Allah lakukan atas kita. |
18 Que dire du façonnage que notre environnement a fait subir à notre conscience ? 18 Bagaimana dengan pengaruh lingkungan atas hati nurani kita? |
15 Durant les années 20 et 30, le Grand Potier poursuit son œuvre de façonnage sur son Israël oint. 15 Selama tahun 1920-an dan 1930-an, Israel yang terurap milik Allah terus dibentuk di bawah pengarahan sang Tukang Tembikar Agung. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti façonnage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari façonnage
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.