Apa yang dimaksud dengan facilitar dalam Spanyol?

Apa arti kata facilitar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan facilitar di Spanyol.

Kata facilitar dalam Spanyol berarti memudahkan, membantu, mempermudah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata facilitar

memudahkan

verb

Sé que es vergonzoso, pero te lo facilitaré.

Aku tahu itu memalukan tapi itu akan memudahkanmu.

membantu

verb

La persistencia es la respuesta, y un buen sentido de humor la facilita.

Sikap bersikeras adalah jawabannya, dan rasa humor membantu.

mempermudah

verb

Además, aprendí que el corazón latiente se podía detener temporalmente para facilitar delicadas reparaciones quirúrgicas.

Selanjutnya, saya mempelajari bahwa jantung yang berdetak dapat dengan aman dihentikan sementara untuk mempermudah tindakan pembedahan.

Lihat contoh lainnya

Recuerde que las herramientas de Google se han diseñado para facilitar a los editores el cumplimiento de sus obligaciones según la ley y no les eximen de ellas.

Perlu diingat bahwa fitur Google dirancang untuk memfasilitasi kepatuhan dan tidak menghilangkan kewajiban penayang tertentu berdasarkan hukum tersebut.

Puedes agregar tu carpeta Recibidos a favoritos para facilitar el acceso a tu correo electrónico cuando no tengas conexión.

Anda dapat mem-bookmark kotak masuk untuk mempermudah akses email secara offline.

Por lo visto, Áquila y Priscila hicieron con gusto todo lo posible para facilitar el servicio misionero de Pablo.

Jelaslah, Akuila dan Priskila senang melakukan apa saja untuk mempermudah pekerjaan utusan injil Paulus.

Frecuentemente las ojivas químicas o biológicas también portan explosivos para facilitar su dispersión.

Hulu ledak biologi atau kimia yang dilengkapi bahan peledak bertujuan untuk mempercepat penyebaran bahan-bahan berbahaya.

Tenían que estar bien marcados y libres de obstáculos para facilitar la huida del homicida involuntario.

Jalan-jalan itu harus memiliki tanda-tanda yang jelas dan dijaga agar bebas dari penghalang yang dapat menghambat perjalanan orang yang dengan tidak sengaja membunuh orang lain.

Recordar este principio nos facilitará pedir perdón a quien piensa que lo hemos ofendido.

Dengan terus mencamkan prinsip ini, kita akan lebih mudah meminta maaf atas kesalahan yang menurut seseorang telah kita lakukan terhadap dia.

También dicen que el asegurado pudiera hacerse negligente en lo que toca a su seguridad y que el seguro facilitará a los secuestradores la obtención de dinero mediante extorsión, con lo cual fomentará dicho delito.

Mereka juga mengatakan bahwa orang yang diasuransi bisa saja lalai menjaga keselamatannya sendiri sehingga asuransi akan memudahkan si penculik mendapatkan uang, dengan demikian menganjurkan tindakan kriminal ini.

Nota: Para que se pueda realizar este proceso, el partner debe facilitar a Google la URL para su servicio de inicio de sesión único, así como la clave pública que Google debería usar para verificar las respuestas SAML.

Catatan: Sebelum proses ini berlangsung, partner harus memberikan URL kepada Google untuk layanan SSO-nya, serta kunci publik yang harus digunakan oleh Google untuk memverifikasi respons SAML.

En marzo de 2017 cambiaremos el nombre de algunas de nuestras políticas y páginas de Google Ads y las reorganizaremos para facilitar su lectura y comprensión.

Pada Maret 2017, kami akan mengganti nama dan mengatur ulang beberapa kebijakan dan halaman Google Ads kami agar lebih mudah dibaca dan dipahami.

Estas designaciones se crearon para facilitar las comunicaciones entre unidades militares que hablaban en diferentes idiomas, además de que el nombre real del equipamiento al que se hacía referencia no se sabía o no existía, y en muchos casos no se conocería en Occidente durante años.

Pengkodean ini bertujuan untuk menjembatani antara unit-unit militer yang berbicara dalam bahasa yang berlainan dan juga dikarenakan nama resmi untuk peralatan yang bersangkutan tidak diketahui atau belum ada, yang dalam beberapa kasus tetap tidak diketahui sampai beberapa tahun kemudian.

Tolomeo explicó que empleó cálculos astronómicos —en parte basados en eclipses lunares— “para calcular cuándo comenzó el reinado de Nabonasar”, el primer monarca de su lista.4 Christopher Walker, del Museo Británico, señaló que el Canon de Tolomeo estaba pensado “para facilitar a los astrónomos una cronología coherente”, y no “para dar a los historiadores una crónica exacta del ascenso y muerte de los reyes”.5

Ptolemeus menjelaskan bahwa dengan menggunakan kalkulasi astronomis, termasuk berdasarkan gerhana, ”kami bisa menentukan awal dari pemerintahan Nabonasar”, raja pertama dalam daftarnya.4 Maka, Christopher Walker dari British Museum mengatakan bahwa kanon Ptolemeus adalah ”skema buatan yang disusun untuk memberikan kronologi yang konsisten bagi para astronom” dan ”bukan untuk memberikan catatan akurat tentang pergantian raja-raja bagi para sejarawan”.5

* ¿De qué manera habrá de facilitar el Señor el establecimiento de Sión?

* Bagaimana Tuhan akan mendatangkan penegakan Sion?

Al año siguiente se abrió un almacén de literatura en Alemania para facilitar la distribución de la edición alemana de la revista Watch Tower, pero los resultados se hicieron esperar.

Pada tahun berikutnya sebuah depot lektur dibuka di Jerman untuk memperlancar penyebaran edisi Watch Tower dalam bahasa Jerman, namun perkembangannya lambat.

Antes de comenzar un acuerdo de Administración de Múltiples Clientes (MCM), debes facilitar tu ID de editor al gestor.

Sebelum kesepakatan MCM dimulai, Anda harus memberikan ID Penayang kepada pengelola.

Gmail dispone de ajustes administrados para facilitar el proceso de configuración en empresas.

Gmail menerapkan konfigurasi terkelola untuk memungkinkan penyiapan yang lancar pada lingkungan perusahaan.

Quebrantó la ley de la omertá, el código que prohibía facilitar información a las autoridades.

Ia melanggar peraturan omerta, yang melarang memberikan informasi pada siapa pun.

Hacia mediados del siglo VIII a. E.C., Israel derrotó a Judá y tomó consigo 200.000 cautivos, pero Azarías y otros príncipes de Efraín los pusieron en libertad y les suministraron los medios para facilitar su regreso. (2Cr 28:5-15.)

Setelah Israel mengalahkan Yehuda pada pertengahan abad kedelapan SM dan membawa kembali 200.000 tawanan, Azaria dan para pembesar Efraim lainnya menyuruh agar mereka dibebaskan dan dibantu secara materi pada waktu mereka dipulangkan.—2Taw 28:5-15.

Definir palabras y frases de los pasajes de dominio de las Escrituras (o ayudar a los alumnos a definirlas) le facilitará a los alumnos comprender el significado del pasaje entero.

Mendefinisikan kata dan ungkapan dalam petikan penguasaan ayat suci (atau membantu siswa mendefinisikannya) akan membantu para siswa memahami arti dari seluruh petikan.

Para facilitar que la gente acepte el mensaje bíblico en una lengua que realmente entienda, los testigos de Jehová editamos publicaciones en más de cuatrocientos cincuenta idiomas.

14:6, 7) Guna membantu orang-orang lebih mudah menyambut berita Alkitab dalam bahasa yang benar-benar mereka pahami, Saksi-Saksi Yehuwa kini memproduksi lektur dalam sekitar 450 bahasa.

Entonces le facilitaré que me encuentre.

Lalu aku akan membuat mudah baginya untuk menemukan saya.

Luro lo aprovechó para facilitar el transporte de la hacienda.

Puspo membantunya dengan cara meminjamkan uang.

Bienes y servicios regulados: no uses Grupos para vender o facilitar la venta de bienes y servicios regulados, como alcohol, juegos de apuestas, productos farmacéuticos y suplementos no autorizados, tabaco, artículos pirotécnicos, armas o dispositivos médicos o sanitarios.

Barang dan Layanan yang Diatur Undang-Undang: Jangan gunakan Grup untuk menjual atau memfasilitasi penjualan barang dan layanan yang diatur undang-undang, seperti alkohol, perjudian, obat-obatan dan suplemen yang tidak disetujui, tembakau, kembang api, senjata, atau peralatan kesehatan/medis.

Sé que es vergonzoso, pero te lo facilitaré.

Aku tahu itu memalukan tapi itu akan memudahkanmu.

De hecho, debe tomar mucha agua a fin de facilitar la multiplicación de microbios y bacterias en el rumen para cuando se alimente de forraje.

Ia memerlukan banyak air di dalam rumennya agar bakteri dan mikroba dapat berkembang biak, sehingga siap ketika ia mulai makan jerami.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti facilitar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.