Apa yang dimaksud dengan expectante dalam Spanyol?

Apa arti kata expectante di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan expectante di Spanyol.

Kata expectante dalam Spanyol berarti hamil, mengandung, bunting, menahan, gendut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata expectante

hamil

(expectant)

mengandung

bunting

menahan

gendut

Lihat contoh lainnya

Por tanto, aguardamos expectantes la Asamblea de Distrito de tres días “La palabra profética de Dios” y lo que Jehová tiene reservado para nosotros.

Oleh krn itu, kita menanti-nantikan dng antusias hal-hal yg telah Yehuwa persiapkan bagi kita di Kebaktian Distrik selama dua hari yg bertemakan ”Kata-Kata Nubuat Ilahi”.

Cuando se aproximaban a la entrada en el muro de tierra, vieron allí a una hermosa joven con una expresión expectante.

Ketika mereka akhirnya mendekati pintu masuk di tembok luar, mereka melihat perempuan cantik berdiri di sana.

Al día siguiente Mitsuharu aguardó expectante todo el día, pero no llegaban órdenes.

Keesokannya Mitsuharu menanti-nanti sepanjang hari, tapi perintah yang ditunggunya tak kunjung tiba.

Después de este aperitivo, el público aguardaba expectante a que, tan solo unos minutos después, se sirviera el plato fuerte del día.

Adegan ini barulah pembangkit selera, sambil menunggu tontonan utama yang akan segera dimulai.

La escena completa está grabada en mi mente como una maqueta de guerra: el claro de la selva, la hélice del helicóptero vibrando con impaciencia, el piloto con mirada expectante y mi amigo rogando para quedarse con sus hombres.

Seluruh peristiwa itu terukir di benak saya seperti suatu pemandangan pertempuran: hutan yang terbuka; bunyi baling-baling helikopter yang tak sabar, yang bergetar; pilot yang menatap saya penuh harap; dan teman saya yang memohon untuk tinggal bersama pasukannya.

Los expectantes astrónomos recibieron las primeras imágenes en mayo de 1990.

Gambar-gambar pertama mulai sampai pada bulan Mei 1990.

Tan ansioso y enérgico (ya no calmado y expectante) es el interés con respecto al reino.

Minat kepada kerajaan itu begitu antusias dan energik (tidak lagi dengan tenang dan penuh harap).

Me observaba con una mirada expectante.

Dia menatapku dengan pandangan yang penuh harapan.

Tan ansioso y enérgico (ya no calmado y expectante) es el interés con respecto al reino”.

Minat kepada kerajaan itu begitu antusias dan energik (tidak lagi dengan tenang dan penuh harap).”

Analicemos, pues, con actitud expectante, las palabras proféticas de Jehová que se hallan en Isaías 2:6–4:1.

Oleh karena itu, marilah kita membahas firman nubuat Yehuwa yang tercatat di Yesaya 2:6–4:1 dengan penuh minat.

Una mujer embarazada que aguarda expectante el nacimiento de su bebé.

Seorang ibu yang sedang mengandung sudah tidak sabar menunggu kelahiran bayinya.

Decenas de miles de personas guardaron silencio expectantes cuando el programa comenzó simultáneamente en las seis sedes.

Seraya ratusan ribu yang hadir menunggu dengan tenang, acara dimulai secara simultan di enam lokasi.

No tenían Biblias ni cánticos [entonces aún había pocos en Rusia], pero escucharon expectantes y atentos lo que Jehová tenía que decirles”.

Tanpa Alkitab, tanpa buku nyanyian [pada waktu itu keduanya masih terbatas di Rusia], mereka mendengarkan dengan antusias dan penuh perhatian apa yang Yehuwa beri tahukan kepada mereka.”

(Mt 8:28; Mr 5:1, 21; Lu 8:26, 40.) Entre la muchedumbre expectante reunida en la orilla se encontraba una mujer que fue sanada simplemente tocando la vestidura de Jesús. Después él ejecutó un milagro mucho mayor, cuando volvió a la vida a la hija de Jairo, un presidente de la sinagoga.

(Mat 8:28; Mrk 5:1, 21; Luk 8:26, 40) Di antara kumpulan besar orang yang menanti di pantai, seorang wanita disembuhkan hanya dengan menyentuh pakaian Yesus; setelah itu Yesus melakukan mukjizat yang jauh lebih besar dengan menghidupkan kembali putri dari Yairus, seorang ketua sinagoga.

17 Por tanto, en lugar de vivir con miedo al ataque de Gog, el pueblo de Dios está anhelando expectante este nuevo cumplimiento de la profecía bíblica.

17 Maka, sebaliknya daripada hidup dalam ketakutan akan serangan Gog, umat Yehuwa menantikan dengan antisipasi, penggenapan selanjutnya dari nubuat Alkitab ini.

Uno a uno fueron saludando a Don Clericuzio y aguardaron en actitud expectante lo que éste les iba decir.

Masing-masing menyapa Don Clericuzio, kemudian berdebar-debar menanti apa yang akan disampaikannya.

Con los menús abiertos, los camareros aguardan expectantes, a la caza del cliente.

Para pramusaji, dengan daftar menu yang ia pamerkan, mencoba memikat tamu.

Todo el ejército aguardaba expectante.

Seluruh pasukan sedang menunggu penuh harap.

¡ La multitud se levanta expectante!

Dan penonton histeris menyaksikan.

Los 13.497 asistentes aguardaron el anuncio expectantes y en silencio.

Ke-13.497 delegasi terdiam saat menantikan apa yang akan diumumkan.

Mientras tanto, los cristianos aguardan expectantes el momento de su liberación.

Mereka dikuatkan dengan merenungkan kata-kata yang hidup yang dicatat di Yesaya pasal 30.

Puesto que nosotros aguardamos expectantes la cercana gran tribulación, será muy animador examinar los emocionantes sucesos que Jehová provocó para salvar a los hijos de Israel.

Dengan mencermati peristiwa-peristiwa yang menegangkan saat Yehuwa memanuver keadaan untuk menyelamatkan putra-putra Israel, kita tentu akan sangat dikuatkan seraya menantikan kesengsaraan besar yang kian mendekat dengan cepat.

Antes de ponerse a comer, los buitres saltan alrededor del cadáver en actitud expectante.

Sebelum makan, burung-burung tersebut melompat-lompat mengelilingi bangkai tersebut dengan ragu-ragu.

La perspectiva de este acontecimiento también hizo que algunas personas religiosas de tiempos modernos estuvieran expectantes.

(Daniel 4: 13- 17) Karena mengantisipasi peristiwa ini, sebagian umat beragama pada zaman modern penuh dengan penantian.

Esperaremos expectantes, otro gran año

Kami menunggu tahun- tahun berikutnya

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti expectante di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.