Apa yang dimaksud dengan euforia dalam Spanyol?

Apa arti kata euforia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan euforia di Spanyol.

Kata euforia dalam Spanyol berarti suka cita, kegembiraan, euforia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata euforia

suka cita

noun

kegembiraan

noun

Así se pasa de euforia a depresión y no hay profundidad.

Jadi dari gembira ke depresi, tidak ada perbedaan.

euforia

noun

La mayoría experimenta una sensación de euforia tras el tratamiento.

Kebanyakan pasien mengalami euforia setelah terapi.

Lihat contoh lainnya

Con eso no quiere decirse que los cristianos vivan en un continuo estado de euforia.

Akan tetapi, hal ini tidak berarti bahwa seorang Kristen terus-menerus bergembira ria.

Las conversaciones de Twitter relacionadas con las elecciones de la India cayeron en distintas categorías, que incluyen los retuits de las noticias y reportajes sobre los resultados de las elecciones, la euforia por el triunfo del Congreso, algún examen de conciencia sobre el fracaso del BJP (desde una base de seguidores muy fuerte en Twitter), y opiniones sobre qué significan los resultados electorales para la India.

Diskusi di Twitter yang berkaitan dengan pemilu India terbagi menjadi beberapa kategori terpisah, termasuk retweet[en]-cicitan ulang dari laporan berita mengenai hasil pemilu, sorak-sorai atas kemenangan partai Kongres, beberapa renungan atas kalahnya partai BJP (dari pendukung fanatik BJP berbasis di Twitter), dan opini tentang arti hasil pemilu bagi India.

Eso desata euforia, júbilo, frenesí.

Yang memicu euforia, kegembiraan, kegembiraan.

Me alarmé, casi por esta muestra de sentimiento, a través del cual atravesó una euforia extraña.

Aku hampir khawatir dengan tampilan ini perasaan, melalui mana suatu kegembiraan yang aneh menusuk.

Sus lagos alimentados de agua de lluvia y de nieve, sus ríos y cascadas —repletos de truchas— riegan bosques de euforias, eucaliptos, mirtos, acacias negras, sasafrases, eucrifiáceas, filoclados y pinos de Huon, por mencionar solo unos cuantos.

Danau-danau yang airnya berasal dari hujan dan salju, sungai-sungai, dan air terjun —berlimpah dengan ikan salmon —hutan yang subur dengan antara lain: pencil pine, Eucalyptus, mirtel, blackwood, sassafra, leatherwood, celery-topped pine, dan Huon pine.

Hace tiempo que se desvaneció la euforia tras la caída del comunismo en 1989, y han surgido muchos problemas nuevos.

Luapan kegembiraan setelah runtuhnya Komunisme pada tahun 1989 telah lama berlalu, dan banyak masalah baru telah muncul.

La nación esperaba con euforia que mejorara la situación.

Bangsa tersebut bersukacita, mengharapkan keadaan yang lebih baik.

Tras la primera detonación, la euforia del éxito reinaba en el ambiente.

Setelah ledakan pertama, sukses tersebut mendatangkan perasaan senang yang meliputi semua orang.

La Oficina de Transporte Terrestre de Filipinas incluye la ira, el nerviosismo y la euforia entre los estados anímicos que afectan la conducción y pueden llevar a decisiones imprudentes y hasta a la agresividad.

Kantor Transportasi Darat di Filipina menyebutkan kemarahan, kekhawatiran, dan perasaan menggebu-gebu sebagai emosi yang memengaruhi kebiasaan berkendara sehingga ia dapat membuat keputusan yang tidak bijaksana dan mengemudi dengan ugal-ugalan.

Pero, por lo general, la euforia o la tristeza que a veces nos embarga no es ni extremada ni anormal.

Sebagian besar perasaan negatif adalah bagian dari kehidupan manusia yang tidak sempurna.

Los usuarios la consideran inofensiva y dicen experimentar una sensación de bienestar, euforia, [y] un calor agradable en el cuerpo [...].

”Para penginang biasanya menganggap itu tidak berbahaya dan mengatakan bahwa mereka mengalami sensasi rasa puas, gembira, [dan] hangat . . .

Y, desgraciadamente, una característica común de los adultos “curados” es la “euforia inicial seguida de desencanto y desorientación luego que empiezan a ver, lo que a menudo da paso a una grave depresión”, informa el Laboratorio Koch, del Instituto de Tecnología de California.

Dan, yang tragis, orang yang sudah ”sembuh” sering kali ”sangat senang pada awalnya tetapi kemudian tertekan dan bingung akibat penglihatannya, yang kerap berujung pada depresi berat”, kata Laboratorium Koch di California Institute of Technology.

Lo más probable es que los amotinados, en su euforia, arrojaran por la borda los plantones, condenándolos a una muerte segura.

Para ”penumpang”, yakni sukun, kemungkinan besar dicampakkan ke luar kapal, ditenggelamkan ke laut oleh para pemberontak yang kegirangan.

Euforia... es tu producto, Max.

Rapture adalah produkmu, Max.

¿La euforia del descubrimiento?

Kepuasan dalam penemuan?

¿Cuántas personas alrededor del mundo bailan con euforia en este preciso momento?

Berapa banyak orang sekeliling dunia yang sedang menari gembira menit ini juga?

Llegué a tener una grave adicción al LSD, hasta el punto de que cada vez necesitaba una dosis mayor para alcanzar el estado de euforia.

Saya menjadi pecandu berat LSD dan membutuhkan semakin banyak narkotik itu untuk menimbulkan perasaan high dalam diri saya.

Mientras espera el resultado de su jugada, el jugador entra en un estado de euforia, caracterizado por sudoración de las manos, palpitaciones y náuseas”.

Selama jangka waktu antisipasi, ada juga ’getaran’, biasanya dicirikan oleh telapak tangan yang berkeringat, denyut jantung yang cepat, dan rasa mual”.

La euforia de la reunificación ha dejado paso al reconocimiento de que la unidad no va a resultar barata.

Kegembiraan akibat penyatuan kembali telah menunjukkan kenyataan bahwa mengupayakan persatuan tidaklah murah.

Al leer dichos relatos, fíjese en la alegría y la euforia de los amigos y familiares de los resucitados.

(Lukas 7:11-17; 8:40-56; Yohanes 11:17-45) Seraya Saudara membaca catatan Alkitab ini, perhatikan sukacita dan kegembiraan yang dirasakan oleh para sahabat dan keluarga dari orang-orang yang dibangkitkan.

Se respiraba un ambiente de nacionalismo, lleno de euforia.

Semangat nasionalisme dan euforia merebak.

Así es, las investigaciones demuestran que un gran número de adultos y cada vez más adolescentes dan mal uso a medicamentos recetados con tal de relajarse, combatir la ansiedad, mantenerse activos, perder peso o sentir euforia.

Ya, menurut laporan, semakin banyak anak muda dan juga orang dewasa dalam jumlah yang mengejutkan menyalahgunakan obat-obat resep untuk menenangkan diri, mengatasi kekhawatiran, mengurangi rasa kantuk, menurunkan berat badan, atau merasa high.

La vida llega a ser como una montaña rusa en la que se pasa de un estado de euforia a otro.”

Kehidupan menjadi bagaikan roller coaster, dan Anda hidup hanya demi memperoleh perasaan high dari narkotik.”

Según el asesor en materia de adicciones Joachim Otto, lo que atrae inicialmente a los afectados es “la euforia de obtener ganancias rápidas”.

Menurut penasihat kecanduan Joachim Otto, para pecandu itu terpikat oleh ”euforia karena mendapat keuntungan dengan cepat”.

Al comprador compulsivo, así como al drogadicto, cada vez le cuesta más alcanzar un estado de euforia.

Bagi pembeli yang kompulsif, sebagaimana halnya pecandu obat bius, rasa puas semakin sulit diperoleh.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti euforia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari euforia

Apa yang dimaksud dengan alegría dalam Spanyol?