Apa yang dimaksud dengan estrato social dalam Spanyol?
Apa arti kata estrato social di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estrato social di Spanyol.
Kata estrato social dalam Spanyol berarti lapisan, kelas sosial, kelas, Kelas, kelompok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata estrato social
lapisan(class) |
kelas sosial(class) |
kelas(class) |
Kelas(class) |
kelompok(class) |
Lihat contoh lainnya
Puede llamarme Will, ahora estamos en el mismo estrato social. Kau bisa panggil aku Will sekarang status kita sama. |
Especialmente profundo ha sido su efecto en las vidas de individuos de todo estrato social. Pengaruhnya sungguh amat dalam terhadap kehidupan orang-orang dari segala lapisan masyarakat. |
Como es lógico, es preciso que haya cooperación en todos los estratos sociales. Tentu saja, ini membutuhkan kerja sama dari segenap lapisan masyarakat. |
Estamos viendo un aumento de esta disponibilidad liderada por la proliferación de dispositivos móviles, globalmente, a través de todos los estratos sociales. Jadi kita melihat munculnya ketersediaan ini yang didorong oleh penyebaran ponsel, secara global, menjangkau seluruh lapisan sosial. |
En sus inicios, casi todos los calipsonianos eran nativos de Trinidad de ascendencia africana y de clase social baja, pero hoy en día provienen de toda raza, color y estrato social. Pada masa awal, para kalipsonian kebanyakan adalah orang Afrika keturunan Trinidad dan berasal dari golongan masyarakat yang lebih miskin, tetapi dewasa ini mereka bisa berasal dari ras, warna kulit, dan golongan sosial mana pun. |
Desean hablar de este Reino con gente de cualquier credo, raza, nacionalidad o estrato social. Mereka senang berbicara tentang Kerajaan ini kepada orang-orang dari segala agama, ras, kebangsaan, dan kelompok sosial. |
Pereció gente de todos los estratos sociales. Orang-orang dari segala lapisan masyarakat tewas —lebih dari 220.000 orang. |
Son de todos los estratos sociales. Mereka datang dari semua lapisan masyarakat. |
Así pues, la codicia insaciable alcanza todo estrato social. Jadi, ketamakan yang tak pernah terpuaskan akan uang menyerang setiap lapisan masyarakat. |
Gente de todo estrato social abandona las iglesias. Orang-orang dari segala latar belakang sosial meninggalkan gereja mereka. |
Los golpes que esta epidemia inflige a hombres, mujeres y jóvenes de todos los estratos sociales, constituyen verdaderos dramas individuales. Drama-drama individualnya adalah akibatnya, karena wabah ini melanda masyarakat —pria, wanita, dan kaum muda dari setiap golongan sosial. |
Suizos de todos los estratos sociales, ya fuesen católicos, protestantes, liberales o conservadores, se percataron de que los cantones progresarían más si aunaran sus intereses económicos y religiosos. Orang Swiss dari semua tingkatan masyarakat, entah Katolik, Protestan, ataupun dari aliran liberal maupun konservatif, sadar bahwa kanton-kanton itu akan banyak menguntungkan jika kepentingan ekonomi, dan keagamaannya digabungkan. |
* Hoy, estos siervos del Altísimo, procedentes de todo lugar y estrato social, alaban junto con el Israel de Dios a su Señor Soberano, Jehová, y ensalzan Su nombre como el más grande del universo. * Dewasa ini, semua hamba Yehuwa ini datang dari empat penjuru bumi dan dari berbagai lapisan masyarakat untuk bergabung dengan Israel milik Allah dalam memuji Tuan mereka Yang Berdaulat, Yehuwa, dan memuliakan nama-Nya sebagai nama yang paling agung di seluruh alam semesta. |
Usando este modelo, Marr intentó aplicar la teoría marxista de la lucha de clases a la lingüística, arguyendo que estos diferentes estratos lingüísticos corresponden a las diferentes clases sociales. Dengan menggunakan model ini, Marr berusaha menerapkan teori Marxis tentang perjuangan kelas ke dalam linguistik, berdasarkan argumen bahwa berbagai strata bahasa ini seusai dengan berbagai kelas sosial. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estrato social di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari estrato social
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.