Apa yang dimaksud dengan esquivar dalam Spanyol?

Apa arti kata esquivar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan esquivar di Spanyol.

Kata esquivar dalam Spanyol berarti mengelak, menangkis, berkelit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata esquivar

mengelak

verb

Ahora, a puertas cerradas, digamos que mi tío tuvo que esquivar objetos voladores varias veces.

Di balik pintu tertutup ini, anggap saja pamanku mengelak bagiannya dari peralatannya di masanya.

menangkis

verb

Os esquivamos, y esquivaremos al resto.

Kami menangkis Anda pergi, kita akan menangkis sisanya.

berkelit

verb

Lihat contoh lainnya

Esposos que tratan a sus mujeres como a la policía a la que hay que burlar y esquivar.

Suami yang perlakukan istri mereka seperti polantas yang harus diakali dan dihindari.

Su gran confianza y coraje, junto con su pasmosa habilidad para esquivar los ataques de la serpiente le permiten vencer a su mortal enemigo.

Keyakinan dirinya yang sangat tinggi dan keberanian musang kecil ini, dibarengi dengan ketangkasan untuk mengelakkan patukan ular, yang memungkinkannya menaklukkan musuh yang memautkan ini.

18:6-9). En ambos casos, David logró esquivar el mortal ataque.

18:6-9) Dalam kedua peristiwa itu, Daud luput dari ujung tombak yang runcing.

Es difícil esquivar por completo los detonantes de la ira, trátese de personas o situaciones. Lo que sí podemos hacer es aprender a controlar nuestras reacciones.

Anda tidak mungkin bisa sepenuhnya menghindari orang-orang atau hal-hal yang bisa memicu kemarahan, tetapi Anda bisa belajar mengendalikan reaksi Anda terhadap itu semua.

Se supone que lo tienes que esquivar.

Kau harusnya menghindar.

Hazte notar al esquivar.

Tunjukkan cara menghindarmu.

¿Su objetivo? Esquivar asteroides y naves espaciales enemigas.

Tujuan game itu: menghancurkan asteroid dan pesawat ruang angkasa musuh.

Tengo que esquivar al recepcionista porque no puedo para mi factura de hotel.

Aku harus menyelinap dari meja depan karena aku tidak bisa tagihan hotel nya.

Los primeros misioneros tenían que esquivar las piedras de día y ocupaban una casa “embrujada” de noche.

Para utusan injil masa awal harus berhati-hati terhadap lemparan batu pada siang hari dan menempati rumah ”hantu” di malam hari.

Sin duda los esquivaré.

Ini mudah " ku-hindari ".

Para esquivar este inconveniente se puso en órbita el telescopio espacial Hubble.

Solusinya adalah Teleskop Antariksa Hubble, atau HST, yang mengorbit bumi.

Y es una idea que creo es frecuente en estas charlas de TED, la idea de que podemos inventarnos un camino para salir de una profunda crisis económica y energética, que el paso a una economía del conocimiento puede de manera limpia, esquivar esas limitaciones energéticas, la idea de que vamos a descubrir alguna nueva fuente fabulosa de energía que significaría que podemos dejar de lado todas las preocupaciones sobre la seguridad energética, la idea de que podemos salir limpiamente a un mundo completamente renovable.

Ini adalah ide yang saya rasa sangat cocok dalam TEDtalks, ide bahwa kita dapat menemukan cara untuk keluar dari krisis ekonomi dan energi, bahwa pergerakan ke ekonomi berbasis pengetahuan dapat mengesampingkan keterbatasan energi itu, ide bahwa kita akan menemukan energi baru yang luar biasa yang berarti kita dapat menghapus semua kekhawatiran akan ketersediaan energi di satu sisi, ide bahwa kita dapat beralih ke dunia yang benar-benar terbarukan.

Sabe como esquivar la cámara.

Dia benar-benar cara menghindari kamera.

Las personas en Dinamarca me dicen que muchos daneses son reacios a hablar con extraños, que prefieren perderse la parada del bus a decir "permiso" a alguien que quieren esquivar.

Orang dari Denmark memberitahu saya bahwa kebanyakan enggan untuk berbicara dengan orang asing, bahwa mereka lebih baik terlewat halte busnya daripada berkata "permisi" pada orang yang menghalangi jalur mereka.

Si quieres la palabra, tendás qeu esquivar a Hester y sus soldados.

Bila kau ingin kata - kata itu, Kau harus menghindari Hester dan pasukan nya.

Navegando juntos somos más fuertes y ágiles, y podemos timonear mejor el barco por las aguas turbulentas, para esquivar los escollos que llevan al naufragio.

Ketika mengarungi laut bersama, kita lebih kuat, lebih lincah, lebih dapat mengendalikan kapal melalui lautan yang bergejolak dan menghindari karang yang berbahaya.

Lo hiciste genial, nos ayudaste a esquivar las rocas.

Kerja bagus, membantu kita menghindari ( Dodge ) bebatuan itu.

9 Para esquivar los choques contra las rocas y los bancos de arena en sentido espiritual, tenemos que estar al día con nuestro “mapa” estudiando con regularidad la Palabra de Dios.

9 Untuk menghindari dasar laut yang ada beting-beting, batu karang, dan bukit pasir rohani, kita perlu selalu mengikuti perkembangan ”peta” kita dengan mempelajari Firman Allah secara tetap tentu.

Tienes que esquivar la pelota, Timothy.

Kau harus hindari bolanya, Timothy.

Cuando usted vive su vida bajo esa clase de escrutinio, puede dejar que se te rompa, o usted puede conseguir ser realmente bueno en esquivar los golpes de la vida.

Ketika Anda menjalani hidup Anda dibawah sesuatu seperti pengawasan, Anda dapat membiarkan pengawasan-pengawasan itu membuatmu muak atau Anda dapat menghindari pengawasan-pengawasan itu.

Desde el punto de vista de los que apoyan una participación real de las mujeres en la vida política, lo que realmente les importa es el hecho que algunos partidos sólo busquen como esquivar la ley y den a las mujeres papeles de segundonas.

Dari perspektif para pendukung partisipasi perempuan di kancah politik, kekhawatiran mereka sebenarnya adalah fakta bahwa beberapa partai mencoba untuk menghindari memenuhi peraturan undang-undang tersebut dengan memberikan peran pengganti kepada kandidat perempuan.

¿Que puedo esquivar balas?

Bahwa aku bisa menghindari peluru?

Mi nivel de autorización me permite esquivar el papeleo.

Atasanku mengijinkan aku untuk tidak perlu mengisi berkas-berkas itu.

... Un hallazgo enorme de oro que les permite esquivar una adquisición por Newport Holdings.

tambang emas raksasa, diambil alih oleh Newport Holdings.

Son personas que están buscando no esquivar las normas y regulaciones del sistema sino transformar el sistema, y hay varios.

Mereka adalah orang-orang yang bukan berhasrat untuk mengelak dari aturan dan regulasi sistem, melainkan melakukan transformasi pada sistem tersebut, dan kami membahas beberapa diantara orang tersebut.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti esquivar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari esquivar

Apa yang dimaksud dengan burlar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan escapar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan esquiar dalam Spanyol?