Apa yang dimaksud dengan espantar dalam Spanyol?
Apa arti kata espantar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan espantar di Spanyol.
Kata espantar dalam Spanyol berarti menakuti, menakutkan, menghantui. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata espantar
menakutiverb Me dijo que si me espantaba, que hablara contigo. Dia mengatakan jika tidak ada yang menakutkan, Aku harus berbicara denganmu. |
menakutkanverb Me dijo que si me espantaba, que hablara contigo. Dia mengatakan jika tidak ada yang menakutkan, Aku harus berbicara denganmu. |
menghantuiverb Hay gente vendiendo aquí, no te quiero aquí espantando a los clientes. Aku punya karyawan disana yang menarik konsumen, aku tak butuh kau langsung menghantui klien, oke? |
Lihat contoh lainnya
Si mis papás salen y te ven, se van a espantar mucho. Jika orang tuaku keluar dan melihatmu, mereka akan sangat marah. |
Sí, voy a espantar al mundo esparciendo caca por todos lados. Ya, aku akan guncangkan dunia dengan menebar bencara ke seluruh penjuru. |
... “espantará a muchas naciones” y a sus gobernantes, es decir, los aplastará por negarse a aceptar su dominio (Isaías 52:15; Revelación 19:19, 20). Membuat bangsa-bangsa dan penguasanya terkejut ketika dia membinasakan mereka karena melawannya. —Yesaya 52:15; Penyingkapan 19:19, 20. |
Espantaré a la Zorra y su pandilla. Akan kuringkus Rubah Hijau dan komplotannya. |
«Para espantar el sueño». "Cinta Melumpuhkan Mimpi". |
Podrían usar los medios para espantar al pueblo y hacer que apoye políticas contra sus intereses. Anda bisa menggunakan media untuk menakut-nakuti orang untuk mendukung kebijakan-kebijakan yang melawan kepentingan mereka. |
Habló con energía, moviendo sus manos y luciendo segura y profesional en el sofocante calor tropical, aún cuando se levantaba de vez en cuando para espantar gallinas de su puerta delantera. Dia berbicara tegas ditingkahi gerak tangannya, kelihatan tangkas dan ahli membahas soal panas tropis yang meranggas, bahkan saat bangun dari duduknya setiap beberapa menit buat mengusir ayam-ayam keluar pintu depan rumahnya. |
Ese olor espantará a los mismos leopardos que estás tratando de atrapar. Kau tahu, bau daun itu akan menakut-nakuti macan tutul yang coba kau tangkap. |
Lo voy a espantar... Aku akan mengusirnya. |
Para espantar a los changuitos. Yah, untuk menakut-nakuti para baboon. |
¿Qué incluía su equipo de trabajo? El zurrón, una bolsa de cuero para llevar pan, aceitunas, frutas secas, queso u otros alimentos; la vara, un garrote de un metro (tres pies) de largo que llevaba incrustados fragmentos de roca de pizarra y se usaba como arma; un cuchillo; el cayado, para apoyarse al caminar y escalar; un odre para llevar agua; un recipiente plegable de cuero para sacar agua de pozos profundos; la honda, para espantar depredadores e impedir que las ovejas o cabras se separaran del rebaño lanzando piedras cerca de ellas, y la flauta de caña, para entretenerse y para tranquilizar a los animales con su melodía. Perlengkapan seorang gembala biasanya mencakup: Sebuah tas kulit yang berisi persediaan makanan, seperti roti, zaitun, buah kering, dan keju ; kayu pemukul sebagai senjata yang kuat, biasanya sepanjang satu meter dengan batu-batu tajam di ujungnya ; pisau ; tongkat, yang digunakan sang gembala untuk menopang tubuhnya sewaktu berjalan atau mendaki ; tempat air minum ; wadah lipat dari kulit untuk menimba air dari sumur yang dalam ; katapel, untuk melontarkan batu ke arah domba atau kambing yang mulai menjauh agar kembali, atau untuk mengusir binatang buas yang mengintai ; dan seruling, yang ia mainkan sebagai hiburan dan untuk menenangkan kawanan . |
Me visto de rojo para espantar a los hombres. Aku memakai merah untuk menakut-nakuti orang. |
Espantará a los pocos clientes que tenemos. Dia akan menakut-nakuti beberapa pelanggan kita. |
Es por eso que la gente se disfraza, para espantar a los fantasmas. Itu sebabnya orang berdandan untuk menakuti hantu.. |
¿intentas espantar a todas las tías del instituto? Apakah Anda mencoba untuk mengusir semua pussy di sekolah? |
No... sólo para espantar el sueño! Bukan membangunkanmu, tapi mengusir rasa ngantukmu! |
No queremos espantar a Jekyll. Kita tak mau menakuti Jekyll. |
Necesitábamos un chofer que no se espantara. Kami membutuhkan driver yang wouIdn't panik. |
Puedo espantar una mosca de la oreja de mi caballo, sin romper el ritmo de su paso. Bisa kujentik lalat dari telinga kudaku tanpa merusak irama derapannya. |
Ni siquiera podemos espantar a esta gente. Kita bahkan tidak bisa menakut2ti orang2 ini? |
Para muchos, este es su primer corte y se pueden espantar Untuk kebanyakan anak#, ini hari pertama mereka potong rambut, dan jadi sangat menakutkan |
Era un colibrí coludo negro, llamado así por su larga cola negra que lo asemeja a un cometa cuando recorre zumbando su territorio a fin de espantar a sus rivales. Itu adalah kolibri pengiring ekor hitam, dinamai demikian karena ekor hitamnya yang panjang yang membuatnya tampak seperti komet hitam sewaktu terbang dengan cepat mengitari daerahnya, mengusir saingan-saingannya. |
El cielo y el infierno siempre han sido conceptos... usados para controlar y espantar a la gente. Surga dan neraka selalu jadi konsep yang digunakan untuk mengontrol dan menakuti orang. |
Bien, no es nada agradable espantar a una doncella especialmente cuando está durmiendo. Baik, itu tidak keren sekali untuk menakut-nakuti gadis baik-baik, terutama ketika ia sedang tidur. |
Molly, ¿que bien haría espantar al publico? Molly, apa gunanya menakut-nakuti publik? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti espantar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari espantar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.