Apa yang dimaksud dengan enredado dalam Spanyol?

Apa arti kata enredado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enredado di Spanyol.

Kata enredado dalam Spanyol berarti berbelit-belit, bujut, kusut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata enredado

berbelit-belit

adjective

bujut

adjective

kusut

adjective

Pues has enredado cantidad el giro dramático del segundo acto.

Nah, Anda sudah kusut jumlah rotasi dramatis babak kedua.

Lihat contoh lainnya

Ensucian el mar con vasos de espuma plástica, latas, vidrio, bolsas de plástico, botellas y millas de sedal enredado.

Mereka mengotori laut dengan gelas plastik, kaleng aluminium, gelas, kantong plastik, botol, dan tali pancing yang kusut yang panjangnya berkilo-kilometer.

Mis cabellos se han enredado oh cariño

* * * KUnciku adalah jeratanku * * *

Enredado.

Mengulur waktu!

Pues has enredado cantidad el giro dramático del segundo acto.

Nah, Anda sudah kusut jumlah rotasi dramatis babak kedua.

Enredados en esa trampa, corren el riesgo de no participar de la plenitud y del gozo de una de las realidades más sublimes de la vida terrenal: el matrimonio eterno.

Terjebak dalam web ini, mereka berisiko kehilangan kegenapan dan sukacita dari salah satu realitas yang paling mulia dari kefanaan—pernikahan kekal.

Estás tan enredado en tus delirios que ya no ves la realidad.

Kau terjebak dalam khayalanmu, kau sudah kehilangan kenyataanmu.

No me gusta discutir con Einstein pero si eso que es lo más valioso de nuestras vidas y de nuestros negocios realmente no se puede contar ni evaluar, ¿nos vamos a pasar nuestras vidas enredados en medir lo mundano?

Saya tidak suka berdebat dengan Einstein, namun jika itu yang sangat berharga dalam hidup dan bisnis kita ternyata tidak bisa dihitung atau dinilai, bukankah kita akan menghabiskan hidup kita untuk mengukur hal-hal yang tidak penting?

En el otro, estaba enredada en vidas precarias, trágicamente lastimadas por la violencia, el abuso de drogas y el aislamiento.

Di sisi lain, saya terjerat dalam kehidupan yang sulit, tergores kekerasan, penyalahgunaan obat, dan pengucilan.

¿Estás enredado ahí arriba?

Apa kau terjerat disana?

Ves, esto inicia... aquí, donde se pone enredado.

Di sini pasti ketemu.

A medida que maniobra la cápsula fuera de la ISS, las correas del paracaídas enredado impiden a la Soyuz separarse de la estación.

Ketika Ryan menyalakan kapsul jauh dari ISS, tali pengikat parasut yang masih terjerat mencegahnya memisahkan diri dari stasiun.

Ahora bien, imaginemos a alguien enredada como yo tratando de construir una casa.

Sekarang bayangkan orang segila saya mencoba membangun sebuah rumah.

La razón por la cual la matamos...... porque se abalanzó contra nuestro alambre de púas...... y quedó enredada en el alambre de púas...... así que tuvimos que sacrificarla para evitar que siguiera sufriendo...... porque si hubiéramos tratado de sacarla, habría sido inútil

Alasan mengapa kita membunuhnya karena berlari ke kawat constantine kami dan itu hancur di dalam kawat constantine, jadi kami harus membunuhnya untuk menempatkan itu dari penderitaan yang karena jika kita akan mendapatkannya keluar, itu akan menjadi sia- sia

Mi mente está toda enredada.

Pikiranku sedang kacau.

Por ejemplo, si nuestra inquietud se debe a que nos hemos enredado demasiado en intereses materialistas, hacemos bien en reflexionar en el consejo de Pablo: “Que su modo de vivir esté exento del amor al dinero, y estén contentos con las cosas presentes.

Misalnya, jika kekhawatiran timbul akibat kita sangat terlibat dalam pengejaran materi, ada baiknya kita memikirkan nasihat Paulus, ”Janganlah kamu menjadi hamba uang dan cukupkanlah dirimu dengan apa yang ada padamu.

Entonces tuve que afrontar la amedrentadora experiencia de cruzar a pie en medio de un montón de cables eléctricos y telefónicos enredados, hasta llegar a las casas abandonadas que había al otro lado de la tierra de nadie.

Kemudian, saya dihadapkan pada tugas yang menyeramkan, yaitu berjalan melewati kabel-kabel telepon dan listrik yang berserakan menuju rumah-rumah yang ditinggalkan di sisi lain daerah yang tidak dikuasai pihak mana pun.

¿O sea que no tenía que haberme enredado con ellos?

Apa maksudmu aku tak perlu bercinta dengan para pria ini?

Cuando desapareció terminó enredado en hiedra venenosa.

Ketika dia dibuang, ia berdandan seperti poison Ivy.

Es como un cuenco de espaguetis enredados.

Seperti semangkuk Spaghetti yang terjerat.

Un negocio bien enredado

Salah satu bisnis yang besar.

Entre las densamente enredadas ramas del gran Árbol de la Vida... ustedes están aquí.

di antara padat dan kusutnya Pohon besar Kehidupan... Anda berada di sini.

El nido, que tiene la apariencia de un calcetín en forma de gota, está hecho de fibras vegetales entretejidas o enredadas, sujetas con telarañas.

Sarang burung matahari, yang mirip kaos kaki berbentuk tetesan embun yang bergantung, terbuat dari serat tanaman yang dirajut atau dianyam kemudian diikat dengan benang jaring laba-laba.

La situación de la historia era un poco enredada.

Seting ceritanya benar-benar berantakan.

Una vez desorientados y enredados, ellos entran en pánico.

Setelah Kebingungan dan tertutup dalam jaring, lumba- lumba panik.

No fue el final de esta pista enredada.

Ada akhir ini petunjuk kusut.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enredado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.