Apa yang dimaksud dengan enojo dalam Spanyol?

Apa arti kata enojo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enojo di Spanyol.

Kata enojo dalam Spanyol berarti marah, amarah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata enojo

marah

verb

Sabía que él estaba enojado, pero no había pensado que él estaría así de enojado.

Aku tahu dia marah, tapi aku tidak berfikir bahwa dia semarah itu.

amarah

noun

Así que no me vengas con tu enojo para demostrarte algo a ti mismo.

Jadi jangan ke sini membawa amarahmu. Coba membuktikan sesuatu pada dirimu.

Lihat contoh lainnya

¡ No te enojes!

Jangan marah!

Nos llenamos de enojo, nos sentimos frustradas, nos reñimos a nosotras mismas y a los demás, y cuando lo hacemos, no podemos ser el conducto de amor que debemos ser a fin de llegar a ser un instrumento en las manos de nuestro Padre Celestial.

Kita marah, kita frustrasi, kita mencaci maki diri sendiri dan lain-lain—dan ketika kita melakukan itu, kita tidak dapat menjadi saluran kasih yang kita butuhkan seperti yang seharusnya jika kita harus menjadi alat di dalam tangan Bapa Surgawi.

Si me enojo, pierdo.

Kalau aku marah, aku kalah.

Seguramente se le está pasando el enojo.

Dia hanya sedang marah.

Aún se enoja cuando lo llamo Kojak.

Dia masih mendapat marah ketika aku memanggilnya Kojak.

Especialmente si tienes hambre y tus hijos también y los hijos de tu vecinos y toda la comunidad tiene hambre, eso enoja muchísimo.

Terutama jika Anda dan anak Anda lapar dan anak tetangga Anda lapar dan seluruh tetangga Anda lapar Anda menjadi cukup kesal.

Él estaba acostumbrado a este enojo.

Ia digunakan untuk kemarahan ini.

" Tu enojo es falso "

Kekesalanmu juga dibuat-buat...

So Ran se enojó aún más.

So Ran kelihatan sangat terganggu.

Y ahora, he aquí, oh Señor, no te enojes con tu siervo a causa de su debilidad delante de ti; porque sabemos que tú eres santo y habitas en los cielos, y que somos indignos delante de ti; por causa de la acaída nuestra bnaturaleza se ha tornado mala continuamente; no obstante, oh Señor, tú nos has dado el mandamiento de invocarte, para que recibamos de ti según nuestros deseos.

Sekarang lihatlah, ya Tuhan, dan janganlah marah terhadap hamba-Mu karena kelemahannya di hadapan-Mu; karena kami tahu bahwa Engkau kudus dan berdiam di dalam surga, dan bahwa kami tidak layak di hadapan-Mu; karena akejatuhan bsifat kami telah menjadi jahat secara berkelanjutan; walaupun demikian, ya Tuhan, Engkau telah memberi kami perintah bahwa kami mesti meminta kepada-Mu, agar dari Engkau kami boleh menerima menurut hasrat kami.

No puedo cambiar lo que le pasó a Nathan, pero sí puedo elegir perdonar y sentir amor en lugar de enojo”.

Saya tidak dapat mengubah apa yang telah terjadi pada Nathan, tetapi saya dapat memilih untuk bereaksi dengan pengampunan dan kasih alih-alih kemarahan.”

Y a veces me enojo.

Kadang-kadang saya marah.

Por favor no te enojes.

Tolong jangan kecewa.

Si Bo se enoja-

Jika Bo marah...

Me enoja que le seas leal al Hombre Araña y no a tu mejor amigo.

Kesetiaanmu pada Spider-Man, bukan pada sahabat, membuatku kesal.

¿Cómo han podido ustedes controlarse a sí mismos en momentos de enojo?

Bagaimana anda sendiri telah berhasil mengendalikan diri pada saat marah?

Creo que todavía guarda enojo.

Kurasa dia masih sangat marah.

También estaba Luke, quien lavó el piso del cuarto de un hombre en coma dos veces porque el papá, quien había estado en vela durante seis meses, no vio a Luke hacerlo la primera vez, y el papá del hombre se enojó.

Dan kemudian ada Luke, yang dua kali mengepel lantai kamar seorang pemuda yang sedang koma karena ayah pemuda itu, yang telah menjaga anaknya selama enam bulan, tidak melihat saat Luke mengepelnya pertama kali, dan si ayah marah-marah.

Yo me enojo cuando despierto.

Bangun tidur aku Napsu.

18 Manejar bien el enojo no es solo cuestión de adoptar una apariencia de tranquilidad.

18 Mengendalikan kemarahan bukan sekadar mempertunjukkan raut muka yang tenang.

Ahora, como nosotros al acostumbrarnos a algo bueno esto los enoja.

Sekarang, seperti kebanyakan dari kita yang sudah terbiasa hidup enak, hal ini benar- benar menjengkelkan mereka.

Sólo cuando la mujer de la limpieza todavía estaba dispuesto a partir, hizo que mirar hacia arriba con enojo.

Hanya ketika wanita pembersih itu masih tidak mau pergi, apakah mereka mencari marah.

Rio y lloro, me enojo, lloro.

Aku tertawa, menangis dan gila sepertimu.

¿Se enoja tu esposa si no escribes?

Apa istrimu pernah marah karena tak mengirim surat?

Le dijiste que no podías hacer nada más, y se enojó.

Kamu bilang kamu tidak bisa melakukannya lagi, dan dia jadi marah.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enojo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.