Apa yang dimaksud dengan enmienda dalam Spanyol?

Apa arti kata enmienda di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enmienda di Spanyol.

Kata enmienda dalam Spanyol berarti pampasan, pemampasan, pembaikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata enmienda

pampasan

noun

pemampasan

noun

pembaikan

noun

Pero te daré una última oportunidad para enmendar las cosas.

Tapi aku akan berikan satu kesempatan terakhir untuk memperbaikinya.

Lihat contoh lainnya

(Proverbios 1:7, 8.) Cuando confiesas sinceramente tus errores y los enmiendas, aprendes de ellos. (Hebreos 12:11.)

(Amsal 1:7, 8) Jika Anda mengakui kesalahan dan membuat perubahan yang dibutuhkan, Anda dapat menarik pelajaran dari kekeliruan Anda. —Ibrani 12:11.

En 1988, las enmiendas constitucionales permitieron la sustitución del Soviet Supremo por el Congreso de Diputados del Pueblo de la U.R.S.S., integrado por 2.250 representantes que fueron elegidos un año más tarde.

Pada tahun 1988, perubahan konstitusional memungkinkan digantikannya Badan Legislatif Tertinggi Soviet dengan Dewan Perwakilan Rakyat USSR, yang ke-2.250 anggotanya dipilih setahun kemudian dalam pemilihan umum bebas.

Necesitará más que la idea de que valoramos la seguridad para alinearnos tras sus ideas sobre la Segunda Enmienda.

Anda butuh lebih dari gagasan basi.. .. untuk mewujudkan Amandemen ke-2 mu.

Habiendo satisfecho las demandas de la justicia, Cristo ahora se adentra en el lugar de la justicia; o podemos decir que Él es justicia, tanto como Él es amor22. Asimismo, además de ser un Dios perfectamente justo, Él es un Dios perfectamente misericordioso23. Por tanto, el Salvador enmienda todas las cosas.

Setelah memuaskan tuntutan keadilan, Kristus sekarang melangkah ke tempat keadilan; atau kita mungkin mengatakan, Dia adalah keadilan, sama seperti Dia adalah kasih.22 Demikian juga, selain menjadi Allah yang adil secara sempurna, Dia adalah Allah yang berbelaskasihan secara sempurna.23 Dengan demikian, Juruselamat menjadikan segala sesuatu benar.

“... el Salvador enmienda todas las cosas.

“Juruselamat menjadikan segala sesuatu benar.

1913: en Estados Unidos se ratifica la decimoséptima enmienda de la constitución.

1795 - Amendemen ke-11 Konstitusi Amerika Serikat diratifikasi.

Quienes fomentan esta clase de violencia sostienen que simplemente están ejerciendo el derecho que les concede la Primera Enmienda: la libertad de expresión.

Mereka yang menganjurkan kekerasan ini membantah dengan mengatakan bahwa mereka hanya menjalankan hak mereka sebagaimana dijamin dalam Amandemen Pertama Amerika —kebebasan berbicara.

Después de dos años de reuniones, cientos de enmiendas, miles de ponencias y 1.400 rondas de votación sobre prácticamente toda palabra y cláusula, la comisión formuló un documento que enumeraba los derechos humanos que, en su opinión, debían garantizarse a todo hombre y mujer del planeta.

Hasilnya, setelah dua tahun mengadakan rapat, menelurkan ratusan amandemen, ribuan pernyataan, dan 1.400 kali mengadakan pemungutan suara untuk nyaris setiap kata dan klausa, komisi itu akhirnya menghasilkan sebuah dokumen berisi daftar hak asasi manusia yang diyakini sebagai hak semua pria dan wanita, di mana pun di dunia ini.

Bueno, entonces, según la Cuarta Enmienda creo que podemos irnos.

Yah, uh, kemudian, sesuai dengan Pernyataan Keempat aku percaya kita bebas untuk pergi.

Hemos venido a por las armas ejerciendo el derecho que nos da la Segunda Enmienda a no ser jodidos por nuestro propio gobierno.

Kami di sini demi senjata yang merupakan hak kami pada Amandemen Kedua agar tidak ditelantarkan oleh pemerintah kami.

Creo que estoy drogado por contacto con la segunda enmienda.

Bayangkan aku punya amandemen kedua dalam kontak tinggi.

Si el proyecto de ley es aprobado de nuevo, con o sin enmienda, por voto de la mayoría de los miembros presentes y votantes, se presentará al Presidente y el Presidente dará su consentimiento dentro del plazo de diez días; En su defecto, se considerará que se ha dado tal consentimiento.

Jika RUU ini disahkan lagi, dengan atau tanpa perubahan, oleh suara mayoritas dari anggota yang hadir, maka akan disampaikan kepada Presiden dan Presiden harus memberikan persetujuannya dalam waktu sepuluh hari; jika tidak merespons dalam waktu sepuluh hari maka dianggap telah disetujui.

Los padres de José Smith, Joseph y Lucy Mack, eran todavía niños cuando se ratificó la Constitución de los Estados Unidos de América en 1788, incluyendo la Primera Enmienda en 1791, que garantizaba que el gobierno no controlaría a la iglesia y que la iglesia no controlaría al gobierno.

Orangtua Joseph Smith, Joseph Sr. dan Lucy Mack, masih anak-anak ketika Undang-Undang Dasar Amerika Serikat disahkan pada tahun 1788, termasuk Amandemen Pertama tahun 1791, yang menjamin bahwa pemerintah tidak akan mengendalikan agama dan agama tidak akan mengendalikan pemerintah.

La Primera Enmienda también prohíbe al Congreso aprobar una ley que establezca una religión estatal o que coarte la libertad religiosa.”

Amandemen Pertama juga melarang Kongres mengesahkan undang-undang yang menetapkan agama negara atau membatasi kebebasan beragama.”

Hay algo llamada la Cuarta Enmienda.

Hal kecil yang disebut amandemen keempat.

Si no es un proyecto de ley monetario, el Presidente puede devolver el proyecto al Parlamento para que sea reconsiderado el proyecto o para que consideren una enmienda concreta.

Jika bukan mengenai anggaran negara, Presiden dapat mengembalikan RUU tersebut ke Parlemen dengan pesan yang meminta agar RUU tersebut dipertimbangkan kembali dengan penjelasan bagian yang perlu diamendemen.

“Es un ataque frontal a la Primera Enmienda”, mencionó un profesor de Derecho de Harvard.

”Itu merupakan serangan langsung terhadap Amandemen Pertama,” kata seorang profesor hukum Harvard.

Tras muchas enmiendas, el rey aceptó lo que se llamaría el Código Pomare, el primer código civil escrito de Tahití.

Setelah banyak revisi, raja menerima hasil akhirnya sebagai kaidah hukum tertulis pertama di Tahiti, yang kemudian disebut Kaidah Pomare.

El concordato con el Vaticano tiene que revisarse teniendo presentes estas enmiendas constitucionales.

Konkordat dengan Vatikan akan direvisi dengan berlandaskan perubahan undang-undang dasar ini.

Pero la Primera Enmienda de la Constitución de EE.UU. nos garantiza la libertad de prensa por una razón y es permitirnos una prensa antagonista para desafiar al gobierno, pero también para trabajar junto al gobierno, para tener un diálogo y un debate sobre cómo podemos informar al público sobre los asuntos de vital importancia sin poner en riesgo la seguridad nacional.

Tapi Amandemen Pertama UUD Amerika Serikat menjamin kita media yang bebas atas satu dasar, yaitu untuk mengizinkan media oposisi, untuk menantang pemerintah, tapi juga untuk bekerjasama dengan pemerintah, untuk berdiskusi dan berdebat tentang bagaimana kita bisa memberi tahu publik tentang masalah-masalah penting tanpa membahayakan keamanan nasional kita.

El Estado se había negado el derecho al matrimonio igualitario por estatuto desde 1996 y por una enmienda a su constitución estatal aprobada por los votantes en 2008.

Negara ini sebelumnya pernah menolak hak perkawinan bagi pasangan sejenis melalui statuta sejak 1996 dan melalui sebuah amendemen pada Konstitusi Negara Bagian yang disetujui para pemilih pada 2008.

Creo que quería que yo enmiende las cosas.

Dan ia akan menyelesaikannya dengan caranya sendiri, kan?

ÉI quiere hacer enmiendas.

Dia ingin menebus kesalahan.

Más recientemente, el senador republicano en Oklahoma Tom Coburn introdujo una enmienda [eng] a un proyecto de ley que forzaría a los estados a acatar al gobierno federal, que aún no ha pasado un proyecto de ley para legalizar la marihuana en todo el país.

Baru-baru ini senator Oklahoma dari Partai Republikan, Tom Coburn, memperkenalkan sebuah amandemen yang mungkin bisa menjadi hukum yang memaksa Negara Bagian untuk mematuhi hukum Federal, yang belum menyatakan legalnya mariyuana di skala nasional.

La Constitución de Estados Unidos define (con un alcance básico) cómo se desarrollan las elecciones federales, en el primer y segundo artículo de la Constitución y en varias enmiendas de la Constitución.

Konstitusi Amerika Serikat mendefinisikan (hingga ke perluasan mendasar) bagaimana pemilihan umum federal dilaksanakan, dalam Artikel Satu dan Artikel Dua dan berbagai amendemen.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enmienda di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.