Apa yang dimaksud dengan enjamber dalam Prancis?
Apa arti kata enjamber di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enjamber di Prancis.
Kata enjamber dalam Prancis berarti melampaui, mengarungi, menjelajah, meliputi, menyeberangi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata enjamber
melampaui(overstep) |
mengarungi(cross) |
menjelajah(cross) |
meliputi(cross) |
menyeberangi(cross) |
Lihat contoh lainnya
" Je me suis réveillée ce matin, et j'ai décidé que je voulais enjamber une maison tout entière, rien de trop énorme, seulement deux ou trois étages, mais si vous pouviez penser à un animal, un super- héro, un personnage, quoique vous puissiez imaginer quel type de jambes me construiriez- vous? " Saya bangun pagi ini, saya memutuskan untuk melompati sebuah rumah -- tidak terlalu besar, dua atau tiga lantai saja -- tapi, jika kalian punya ide hewan, superhero, atau karakter kartun apa pun, apapun yang bisa kalian pikirkan sekarang, kaki seperti apa yang akan kalian berikan untuk saya? " |
Les troupeaux de girafes se promènent avec grâce dans la savane, à grandes et lentes enjambées. Kawanan-kawanan jerapah dengan anggunnya melintasi padang sabana itu dengan langkah-langkah yang panjang dan perlahan. |
4 Si on vous demandait de franchir un cours d’eau d’une seule enjambée, vous refuseriez sans doute. 4 Jika Saudara diminta menyeberangi sungai yang lebar dengan sekali lompat, Saudara mungkin tidak mau. |
À partir de la découverte des gènes liés et de la recombinaison par enjambement, l'un des étudiants de Morgan, Alfred Sturtevant, a mis au point une méthode permettant d'établir une carte génétique, c'est-à-dire une liste ordonnée des locus tout le long d'un chromosome. Bertolak dari penemuan gen terkait dan kombinasi ulang dari emjambement, salah satu siswa Morgan, Alfred Sturtevant, mengembangkan suatu metode untuk menyusun suatu peta genetik, yaitu suatu daftar teratur dari loci di sepanjang suatu kromosom. |
En mesurant ainsi leurs enjambées et en marchant “ à petits pas ”, les femmes se donnent une allure peut-être considérée comme distinguée et féminine. Para wanita itu sengaja berjalan dengan langkah-langkah pendek dan ”dengan langkah-langkah yang ringan dan cepat”, dengan gaya yang mungkin dianggap anggun dan feminin. |
En courant, elle fait des enjambées de 3,50 m et peut atteindre la vitesse de 70 km/h. (Ayb 39:18) Sewaktu berlari, langkahnya dapat memanjang hingga 3,5 m dalam sekali ayun, dan kecepatannya bisa mencapai 70 km/jam. |
Juste avant de traverser le pont qui enjambe la Ogden River, un homme est sorti d’un bar qui se trouvait sur la rive nord de la rivière. Sesaat sebelum kami melintasi jembatan yang menghubungkan ke Sungai Ogden, seseorang keluar dari kedai minuman, tepat di bagian utara tepi sungai. |
Ce qui est chiant c'est d'enjamber des branches tout les jours! Yang payah adalah aku menginjak rantingmu setiap hari. |
« Nous devions nous faufiler dans les ruelles et enjamber des barrières pour ne pas nous faire attraper », raconte Rafael. Rafael berkata, ”Supaya tidak tertangkap, kadang kami harus menghindar lewat jalan belakang dan gang-gang kecil, atau bahkan lompat pagar.” |
Eklund vient de l'enjamber! Eklund hanya berjalan disana. |
Le pays qui enjambe l’équateur Ekuador Negeri yang Membentang di Ekuator |
L’exemple de foi d’Elizabeth et son témoignage ont enjambé deux générations qui s’étaient éloignées de l’Église pour toucher son arrière-petit-fille, l’aider à renverser une tendance de familles brisées et retourner à l’Église. Teladan iman dan kesaksian Elizabeth menjangkau dua generasi terakhir dari ketidakaktifan untuk menolong cicit perempuannya, Cherie, membalikkan tren dari keluarga yang berantakan dan kembali ke Gereja. |
La boucle de Batasia, où la voie s’enjambe elle- même. Putaran Batasia, tempat jalan kereta api melewati jalurnya sendiri |
Nous arrivons avant le lever du soleil près d’un vieux pont en bois qui enjambe les eaux lisses d’un fleuve bordé d’eucalyptus. Sebelum matahari terbit, kami tiba di sebuah jembatan kayu tua di atas sungai yang jernih dengan pohon eukaliptus di sepanjang tepinya. |
Quand un combattant enjambe les cordes, il apporte sur le ring tout ce qui est en lui. Ketika petinju melangkah di antara tali ring, dia membawa segala sesuatu ke dalam ring bersamanya. |
Un pont qui enjambe le Volkhov. Menyeberangi jembatan di Sungai Volkhov |
Il est traversé par son très célèbre canal, qu’enjambe le pont des Amériques. Selain itu, Jembatan Amerika yang sebenarnya membentang di atas ”jembatan” Panama yang terkenal, Terusan Panama. |
Les canaux, enjambés par des ponts de pierre typiques qui facilitent le passage à pied d’une île à l’autre, font office de rues. Jembatan-jembatan dibangun di atas kanal-kanal untuk mempermudah para pejalan kaki melintas dari satu pulau ke pulau lain. |
J'espère réellement que vous voyez comment -- nous prenons une question difficile, une réponse difficile, mais nous pavons un chemin facile, direct, de l'un à l'autre, et nous félicitons nos étudiants pour leur capacité à enjamber les fissures du chemin. Saya benar- benar berharap bahwa anda dapat melihat bahwa apa yang kita lakukan di sini adalah mengambil sebuah pertanyaan dan jawaban yang menarik, tetapi kita menata jalan yang mudah dan lurus dari satu tempat ke tempat lainnya, dan mengucapkan selamat kepada para murid kita atas kemampuan mereka untuk melewati rintangan- rintangan kecil dalam usaha mereka. |
Nous quittons la terre ferme et les marécages pour nous engager sur la section de 10 kilomètres qui enjambe le Tage. Di belakang sana terdapat daratan serta rawa-rawa dan kita sekarang berada di kawasan Sungai Tagus sepanjang 10 kilometer. |
Suite à cela, le locataire fait allé à grandes enjambées dans le immédiatement hors salle. Setelah itu, pemondok sebenarnya pergi dengan langkah- langkah lama segera keluar ke aula. |
Un peu à l’écart, un pluvier argenté fait quelques grandes enjambées, s’arrête, secoue sa patte droite, puis poursuit sa proie et l’avale. Seekor trulek abu-abu mengambil beberapa langkah congkak, berhenti, mengebaskan kaki kanannya, kemudian mengejar mangsanya, dan menelannya. |
À grandes enjambées, ils parcourent de longues distances en quête de pâturages verdoyants et de sources pour leur bétail. Sambil berjalan dengan langkah-langkah yang panjang dan santai, mereka pergi ke tempat-tempat yang jauh untuk mencari padang rumput hijau dan sumber air bagi ternak mereka. |
Handyside a également fourni un pont qui enjambe la Derwent, testé en y faisant passer six locomotives. Handyside juga menyediakan bahan struktur jembatan melintasi Sungai Derwent yang diuji coba dengan menjalankan enam lokomotif melintasinya. |
Le pont de Créteil qui enjambe la Marne entre Créteil et Saint-Maur-des-Fossés est inauguré le 9 avril 1841. Jembatan yang membentang di Marne antara Creteil dan Saint-Maur-des-Fossés diresmikan pada 9 April 1841, menggantikan kapal feri. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enjamber di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari enjamber
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.