Apa yang dimaksud dengan enciclopedia dalam Spanyol?

Apa arti kata enciclopedia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enciclopedia di Spanyol.

Kata enciclopedia dalam Spanyol berarti ensiklopedia, ensiklopedis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata enciclopedia

ensiklopedia

noun (obra de referencia que compendia el conocimiento humano)

Note lo que dicen al respecto unas enciclopedias reconocidas.

Perhatikan apa yang dikatakan beberapa ensiklopedia yang terkenal mengenai hal itu.

ensiklopedis

noun

Lihat contoh lainnya

En el siglo X la enciclopedia Suda la llama Theoclea (Theokleia) y declara que era la hermana de Pitágoras, pero esta información probablemente surge de una corrupción y malentendido en un pasaje de Diógenes Laercio. Mary Ellen Waithe, Ancient women philosophers, 600 B.C.–500 A.D., pp. 11 Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers Gilles Ménage, (1984), The history of women philosophers, page 48.

Ensiklopedia Suda abad ke-10 memanggilnya Theoclea (Theokleia) dan menyatakan bahwa ia adalah saudari Pythagoras, namun informasi ini mungkin timbul dari korupsi dan kesalahpahaman tentang perikop di Diogenes Laertius. ^ Mary Ellen Waithe, Ancient women philosophers, 600 B.C.–500 A.D., pp. 11 ^ Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers ^ Gilles Ménage, (1984), The history of women philosophers, page 48.

Por eso, como dice esa enciclopedia, “los filósofos cristianos primitivos adoptaron el concepto griego de la inmortalidad del alma”.

Jadi, sebagaimana dikatakan Britannica, ”para filsuf Kristiani yang mula-mula menerima konsep Yunani tentang jiwa yang tidak berkematian”.

La enciclopedia pronto será rentable en términos de aplicaciones prácticas.

Ensiklopedia ini akan segera terlunasi dengan sendirinya melalui penggunaannya.

A los ciclones tropicales “se les llama a veces huracanes en el Pacífico sur y noreste, en el Atlántico norte, el Caribe y el golfo de México; se denominan tifones en el Pacífico oeste y en el mar de la China” (Gran Enciclopedia Larousse).

Encyclopædia Britannica menjelaskan, ”Di wilayah Samudra Atlantik dan Laut Karibia, siklon tropis biasa disebut hurikan, sedangkan di Samudra Pasifik bagian barat dan Laut Cina Selatan digunakan istilah taifun.”

La enciclopedia añade que “el cristianismo ortodoxo oriental [comparte] la enseñanza de que el infierno es el destino de fuego eterno que les espera a los condenados” (volumen 6, páginas 238, 239).

Ensiklopedia ini menambah bahwa ”kekristenan Ortodoks Timur” ambil bagian dalam ”pengajaran bahwa neraka adalah suatu takdir, berupa api dan penghukuman kekal yang menanti orang-orang yang terkutuk.”—Jilid 6, halaman 238-9.

De igual modo, según una enciclopedia, “deben tomarse medidas para reducir al mínimo el hambre, la soledad, la depresión, el aburrimiento, la cólera y la fatiga, puesto que cada uno de estos factores puede provocar episodios de apetito voraz”.

Juga, sebuah ensiklopedia mengatakan, ”langkah-langkah perlu diambil untuk memperkecil kelaparan, kesepian, depresi, kebosanan, amarah, dan kelelahan, yang masing-masing dapat menyebabkan penyakit akibat makan berlebihan”.

La enciclopedia católica francesa Théo explica la razón para ello diciendo que el pueblo creía que “el hombre y el mundo no eran víctimas de una fuerza ciega.

Alasannya, ensiklopedia Katolik dari Prancis, Théo, menyatakan bahwa bangsa tersebut percaya bahwa ”manusia dan dunia bukanlah mangsa suatu kekuatan acak tertentu.

Entonces la mitad de un año lunar, o seis meses lunares, hacia atrás desde esa fecha sería el 11 de Tebet de 1914, que coincidió con el 28 de diciembre de 1914.—Vea The Universal Jewish Encyclopedia (La enciclopedia universal judía), bajo el encabezamiento “Jewish Calendar for 200 Years” (Calendario judío para 200 años), páginas 634-639.

Kemudian setengah tahun kamariah, atau enam bulan kamariah, ke belakang akan jatuh pada tanggal 11 Tebeth 1914, yang bersamaan dengan tanggal 28 Desember 1914.—Lihat The Universal Jewish Encyclopedia, di bawah judul ”Kalender Yahudi selama 200 tahun,” halaman 634-639.

Sobre las fiestas de cumpleaños mencionadas en la Biblia, una enciclopedia dice: “Son solo los pecadores [...] quienes hacen grandes festividades el día en que nacieron” (The Catholic Encyclopedia).

Sebuah ensiklopedia agama mengatakan tentang pesta ulang tahun yang disebutkan dalam Alkitab, ”Hanya orang-orang berdosa . . . yang mengadakan pesta besar untuk hari lahir mereka.”

17 Hasta la New Catholic Encyclopedia (Nueva enciclopedia católica) reconoce: “Las palabras bíblicas para alma significan comúnmente la persona completa”.

17 Bahkan New Catholic Encyclopedia mengakui, ”Kata-kata untuk jiwa dalam Alkitab biasanya berarti orang itu seluruhnya.”

Hasta escritores griegos y romanos se escandalizaron de las cosas que los cananeos hacían en el nombre de la religión.” (The Lion Encyclopedia of the Bible [Enciclopedia bíblica de Lion].)

Bahkan penulis-penulis Yunani dan Romawi dikejutkan oleh hal-hal yang dilakukan orang-orang Kanaan atas nama agama.”—The Lion Encyclopedia of the Bible.

Por ejemplo, una enciclopedia católica declara: “El cuerpo del fallecido debe tratarse con reverencia por ser la antigua morada de su alma [...]

Misalnya, sebuah ensiklopedi Katolik menyatakan: ”Tubuh orang meninggal seharusnya diperlakukan dengan hormat sebagai bekas tempat dari jiwa orang tersebut . . .

Por ejemplo, normalmente podrás encontrar información adicional sobre el tema que debes desarrollar si consultas varias publicaciones bíblicas con la ayuda de los Índices de las Publicaciones Watch Tower y te remites al libro Ayuda para entender la Biblia o a la enciclopedia bíblica en inglés Insight on the Scriptures.

Misalnya, keterangan tambahan berkenaan tema utama biasanya dapat ditemukan dengan mengadakan riset dari berbagai publikasi Alkitab menggunakan Watch Tower Publications Index dan dengan meneliti ensiklopedi Alkitab yaitu Insight on the Scriptures (Pemahaman Alkitab).

Ayumu Murase at VIMS (en japonés) Ayumu Murase en Internet Movie Database (en inglés) Ayumu Murase en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)

Ayumu Murase at VIMS (Jepang) (Inggris) Ayumu Murase di Internet Movie Database (Inggris) Ayumu Murase di ensiklopedia Anime News Network

Si desea más información sobre el hecho de que Jerusalén cayó en el año 607 a.e.c., consulte el artículo “Cronología” de la enciclopedia Perspicacia para comprender las Escrituras, editada por los testigos de Jehová.

Untuk mendapat keterangan tentang kejatuhan Yerusalem pada tahun 607 SM, lihat artikel ”Kronologi” dalam buku Pemahaman Alkitab, yang diterbitkan oleh Saksi-Saksi Yehuwa.

Con enciclopedias, podría elegir cualquier cosa, pero específicamente elegí imágenes de paisajes.

Menggunakan ensiklopedi, saya bisa membuat apa saja, tapi saya khusus memilih gambar-gambar lanskap.

La Nueva Enciclopedia Larousse dice que es la “ciencia del control y de la comunicación en los animales y en las máquinas”.

The World Book Encyclopedia mengatakan bahwa itu adalah ”cabang ilmu pengetahuan yang berhubungan dengan mekanisme kendali dan transmisi informasi”, pada makhluk hidup maupun mesin.

De niña en casa teníamos unas enciclopedias.

Ketika saya kecil, kami memiliki satu set ensiklopedia di rumah.

Por lo tanto, incluso esta acreditada enciclopedia reconoce que las palabras de Mateo 26:26-28 no prueban que el pan y el vino se transformaran en el propio cuerpo y la propia sangre de Jesús en la última cena.

Jadi, bahkan ensiklopedia resmi ini mengakui bahwa kata-kata di Matius 26: 26- 28 tidak membuktikan bahwa roti dan anggur tersebut diubah menjadi tubuh dan darah Yesus secara harfiah pada Perjamuan Terakhir.

The Jewish Encyclopedia (La enciclopedia judía) dice: “La creencia de que el alma continúa su existencia después de la disolución del cuerpo es un asunto de teorizar filosófico o teológico, más bien que de simple fe, y por ende no se enseña expresamente en ninguna parte de la Santa Escritura”.

The Jewish Encyclopedia berkata, ”Kepercayaan bahwa jiwa terus hidup setelah tubuh binasa adalah masalah spekulasi filsafat atau spekulasi teologi sebaliknya dari iman yang sederhana, dan karena itu tidak diajarkan dengan jelas dalam Kitab Suci.”

En la categoría de precisión, la Britannica recibió una "D" y siete "A"s, la Enciclopedia Americana recibió ocho "A"s, y Collier recibió una "D" y siete "A"s, por lo que la Britannica recibió una puntuación media de 92% de precisión, la Americana 95% y Collier 92%.

Dalam kategori akurasi, Collier menerima satu D dan tujuh A. Encyclopedia Americana menerima delapan A, dan Britannica menerima satu D dan delapan A; dengan demikian, Collier menerima skor rata-rata sebesar 92% untuk akurasi Americana's 95% dan Britannica's 92%.

De manera similar, la Enciclopedia Hispánica afirma: “La fecha del 25 de diciembre para la celebración de la Navidad no se debe a un estricto aniversario cronológico, sino a la cristianización (sustitución con motivos cristianos) de las fiestas del solsticio de invierno que se celebraban en Roma”.

Enciclopedia Hispánica membuat pernyataan yang serupa, ”Penetapan tanggal 25 Desember sebagai perayaan Natal bukanlah hasil perhitungan yang akurat tentang hari kelahiran Yesus, sebaliknya, upaya untuk mengkristenkan pesta-pesta titik balik matahari pada musim dingin yang dirayakan di Roma.”

La enciclopedia de M’Clintock y Strong los describe como “una de las sectas más antiguas y sobresalientes de la sinagoga judía, cuyo dogma distintivo es la adherencia estricta a la letra de la ley escrita”.

M’Clintock dan Strong menggambarkan mereka sebagai ”salah satu sekte yang paling tua dan paling menonjol dari sinagoga Yahudi, yang kepercayaan khasnya ialah berpaut erat kepada tulisan-tulisan Taurat”.

La Gran Enciclopedia Larousse también dice que “persona” es un apelativo “que se aplica a quien es de buen trato y tiene cualidades morales”.

Tetapi kamus itu juga mendefinisikan ”pribadi” sebagai ”yang mempunyai ciri-ciri pengertian yang sadar, akal sehat, dan perasaan moral”.

Según lo admite una enciclopedia católica, ¿cuál puede ser el resultado de venerar a María?

Apa yang diakui sebuah ensiklopedi Katolik berkenaan kemungkinan akibat pemujaan kepada Maria?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enciclopedia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari enciclopedia