Apa yang dimaksud dengan en vez de dalam Spanyol?
Apa arti kata en vez de di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan en vez de di Spanyol.
Kata en vez de dalam Spanyol berarti agak, alih-alih, rada-rada. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata en vez de
agakadverb En tiempos bíblicos este alimento era diferente del que se conoce en el mundo occidental de la actualidad, pues era semifluido en vez de sólido. Pada zaman Alkitab, produk susu ini tidak padat tetapi agak cair, tidak seperti mentega modern di dunia Barat. |
alih-alihadposition Lo que no podemos hacer es justificarnos en vez de arrepentirnos. Apa yang tidak dapat kita lakukan adalah merasionalisasi alih-alih bertobat. |
rada-radaadverb |
Lihat contoh lainnya
En vez de eso, con arrogancia Faraón declaró: “¿Quién es Jehová, para que yo obedezca su voz?”. Namun, Firaun dengan angkuh mengatakan, ”Siapakah [Yehuwa] itu yang harus kudengarkan Firman-Nya?” |
En vez de eso, muchos profetizaron que terminaría en unos meses. Sebaliknya, banyak orang meramalkan bahwa itu akan berakhir dalam beberapa bulan. |
En vez de eso, se hizo obispo de Valence en 1241. Sebaliknya, ia menjadi Uskup di Valence pada tahun 1241. |
Así que en vez de eso le dio paciencia. Jadi Santa memberikan kesabaran padanya. |
Has estado sentada y tarareando en vez de ir a trabajar? Kau duduk di sini dan bersenandung bukannya bekerja? |
En vez de dejarme entrampar por el deseo de riquezas, hice planes para servir de precursor. Sebaliknya daripada menjadi terjerat oleh keinginan untuk menjadi kaya, saya membuat rencana untuk merintis. |
Entonces tómela en vez de la de nuestro hijo. Maka penggallah sebagai ganti anak kita. |
Porque el Espíritu casi siempre habla a la mente y al corazón5 en vez de al oído. Karena Roh hampir selalu berbicara dalam pikiran kita dan dalam hati kita5 daripada di telinga kita. |
En vez de grafito, para los lápices de colores se utilizan infinidad de tinturas y pigmentos diferentes. Sebagai ganti grafit, pensil berwarna berisi bahan pewarna dan pigmen dalam puluhan warna. |
Los guardaba todos en vez de mascarlos, y cobraban un significado especial cuando me deprimía. Bukannya dimakan, saya justru menyimpan setiap permen, dan sewaktu saya sedang tertekan, saya memegang permen itu erat-erat. |
▪ Alimentos. Es mejor llevar los alimentos en vez de salir a comprarlos durante el descanso del mediodía. ▪ Makan Siang: Harap bawa makanan ketimbang meninggalkan tempat kebaktian utk membeli makanan selama istirahat siang. |
Tales hombres realmente ‘odiarían la ganancia injusta’ en vez de procurarla o amarla. Orang-orang tersebut benar-benar akan ”benci kepada pengejaran suap” dari pada mengejarnya atau menginginkannya. |
En vez de eso, Jerusalén vio la destrucción de Nínive, la capital de Asiria. Sebaliknya Yerusalem menyaksikan kehancuran kota Niniwe, ibukota Assiria. |
¿No puedes hacer tu vida interesante en vez de siempre meterte en la mia? Tidak bisakah kau membuat hidupmu menarik selain selalu membuntutiku? |
En vez de eso entró por las puertas del patio. Sebaliknya dia paksa masuk melalui pintu-pintu beranda. |
En vez de ver el requisito sabático como una carga o restricción, debió acatarlo con gusto. Sebaliknya, daripada memandang tuntutan Sabat sebagai beban atau pembatasan, mereka seharusnya senang mengikutinya. |
Salte sobre la rampa con los pies hacia adelante en vez de sentarse para deslizarse. Lompatlah dengan kaki terlebih dahulu ke peluncuran sebaliknya dari duduk meluncur. |
En vez de confiar en Jehová, les dio miedo y empezaron a murmurar contra Moisés. Bukannya percaya kepada Yehuwa, mereka mulai takut dan mengeluh terhadap Musa. |
En vez de cargar con muchos libros, use JW Library para seguir la reunión y cantar. Daripada membawa banyak buku ke perhimpunan, gunakan perangkat elektronik Saudara untuk mengikuti acara perhimpunan dan nyanyian. |
¿Y si tú o yo hubiéramos subido a ese coche en vez de Dave? Bagaimana jika kau atau aku yang masuk ke dalam mobil itu bukan Dave Boyle? |
En vez de acelerar, retrocede, agarra a Paula Radcliffe y le dice: Bukannya berlari lebih cepat, dia berlari perlahan, dan menuntun Paula Radcliffe, katanya, " Ayo. |
En vez de obedecer las normas divinas sobre lo que es bueno, comenzaron a practicar lo malo. (Yesaya 29:13) Bukannya menyelaraskan diri dengan standar kebaikan Allah, mereka mulai mempraktekkan apa yang jahat. |
¿Qué pasa si utilizas láseres de argón en vez de helio-neón? Apa yang terjadi jika kau menggunakan laser argon menggantikan helium-neon? |
Pero en vez de dispararme, me dio tiempo para reconsiderarlo. Tetapi, alih-alih menembak saya, ia memberi saya waktu untuk mempertimbangkan kembali. |
Pero en vez de con dinero, deberías jugar al strip póker. Tapi bukan uang, yang harus Anda lakukan strip poker. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti en vez de di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari en vez de
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.