Apa yang dimaksud dengan en la medida en que dalam Spanyol?
Apa arti kata en la medida en que di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan en la medida en que di Spanyol.
Kata en la medida en que dalam Spanyol berarti sejauh, karena, betapa, bagaimana, sebab. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata en la medida en que
sejauh(insofar as) |
karena(inasmuch) |
betapa
|
bagaimana
|
sebab(inasmuch) |
Lihat contoh lainnya
Gull's Point es mi hogar, en la medida en que yo puedo tener un hogar. Gull's Point bagiku seperti rumahku sendiri."" |
Tales individuos han hecho bien, en la medida en que les ha sido posible (DBY, 421). Orang-orang tersebut telah menghasilkan kebaikan, sejauh mereka berkesanggupan (DBY, 421). |
En la medida en que seguimos a Cristo, procuramos participar y ayudar en Su obra de redención. Sejauh kita mengikuti Kristus, kita berupaya untuk berpartisipasi dan memajukan pekerjaan penebusan-Nya. |
El capital produce esencialmente capital, y sólo lo hace en la medida en que produce plusvalor. Kapital pada dasarnya memproduksi kapital, dan ini dilakukannya hanya selama ia memproduksi nilai-lebih. |
El diablo solo tiene poder sobre nosotros en la medida en que se lo permitamos. Iblis tidak memiliki kuasa atas diri kita kecuali sewaktu kita mengizinkannya. |
Nos proponemos examinar, en la medida en que podamos, este caso. Kami mengusulkan untuk memeriksa, sejauh kita bisa Kasus Letnan Radulovich. |
Justiprecian su valía personal en la medida en que resultan agradables o atraen la atención de otras personas. Mereka mungkin menilai diri sendiri sejauh mereka disukai atau dianggap penting oleh orang lain. |
En la medida en que la provincia era pequeña y débil, resultaba esencial que actuara sin vacilación. Bagi sebuah provinsi yang kecil dan lemah, sangatlah penting untuk bertindak tanpa ragu-ragu. |
En la medida en que se toma en consideración el consumo individual, el plusvalor se anticipa. Sejauh yang berkenaan dengan konsumsi individual, nilai-lebih diantisipasi. |
En la medida en que ellos lo permiten, Su poder fortalece sus testimonios y cambia sus corazones. Sampai pada tingkat mereka mengizinkannya, kuasa-Nya memperkuat kesaksian mereka dan mengubah hati mereka. |
Pero esto sólo posible en la medida en que el dinero funcione como capital, y por ende sea adelantado. Namun ini hanya mungkin sejauh uang itu berfungsi sebagai kapital dan oleh karena itu dikeluarkan di muka. |
( Jacque Fresco ) - En la medida en que criemos a nuestros niños con valores artificiales produciremos daños en el futuro. Sejauh yang kita mendidik anak- anak kita, dengan nilai- nilai artifisial, yang akan menghasilkan kerugian di masa depan. |
En la medida en que lo afectaba, se preocupaba por mí... pero mas allá de eso, solo podía ofrecerme amistad. Karena aku memengaruhi karyanya, dia sayang padaku, tapi selain itu, dia hanya bisa menawarkan persahabatan. |
SE DICE que la sociedad humana solo prospera en la medida en que lo hacen las familias que la componen. ADA pendapat bahwa masyarakat manusia akan sejahtera hanya jika keluarga-keluarganya sejahtera. |
Los seres humanos son dignos de confianza solo en la medida en que obran en armonía con los principios piadosos Manusia layak mendapat kepercayaan hanya jika mereka bertindak selaras dengan prinsip-prinsip yang saleh |
En la medida en que se lo permiten las circunstancias, se deleitan en asistir con regularidad a las reuniones cristianas. Sejauh keadaan memungkinkan, mereka senang hadir secara tetap tentu pada pertemuan-pertemuan Kristen. |
Jehová derramará más bendiciones en la medida en que utilicemos nuestras cosas valiosas para su alabanza (1 Corintios 4:7). Jadi, Yehuwa akan melimpahkan berkat-berkat yang lebih besar dari barang-barang bernilai yang kita gunakan untuk memuji-Nya. —1 Korintus 4:7. |
Amor o no, Sophia, solo es importante en la medida en que no nos arrastre al resto de nosotros hacia abajo. Suka atau tidak, Sophia, dialah satu satunya urusan kita sampai ke titik dimana dia tidak menyeret kita bersamanya. |
En la medida en que lo hagamos, tendremos la seguridad de que agradaremos a nuestro generoso Padre celestial por mostrarnos agradecidos. Sejauh kita melakukannya, kita dapat yakin bahwa Bapak kita yang murah hati dan pengasih, Yehuwa, akan sangat disukakan karena kita menyatakan rasa syukur kita. |
En la medida en que lo sigamos y lo incorporemos a nuestras vidas, en la misma proporción seremos bendecidos y prosperados. Ketika kita mengikutinya dan mengunakannya di dalam kehidupan kita, kita akan diberkati serta dijadikan makmur. |
En la medida en que lo sigamos y lo incorporemos a nuestras vidas, en la misma proporción seremos bendecidos y prosperados. Ketika kita mengikutinya dan menggunakannya di dalam kehidupan kita, kita akan diberkati serta dijadikan makmur. |
* Según 2 Timoteo 3:15–17, ¿qué bendiciones podemos recibir en la medida en que estudiamos las Escrituras y vivimos sus enseñanzas? * Menurut 2 Timotius 3:15–17, berkat-berkat apa yang tersedia bagi kita sewaktu kita menelaah tulisan suci dan menjalankan ajaran-ajarannya? |
En la medida en que lo amen, confíen en Él, le crean y lo sigan, sentirán el amor y la aprobación de Él. Sewaktu Anda mengasihi Dia, yakin kepada Dia, memercayai Dia, dan mengikuti Dia, Anda akan merasakan kasih dan persetujuan-Nya. |
En la medida en que va aumentando la concentración de inclusiones (fundamentalmente grafito) en esos lugares, se va inhibiendo (desacelerando) el crecimiento del cristal. Ketika konsentrasi kotoran tersebut (yang terutama terdiri dari grafit) meningkat, pertumbuhan kristal diperlambat. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti en la medida en que di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari en la medida en que
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.