Apa yang dimaksud dengan embuste dalam Spanyol?

Apa arti kata embuste di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan embuste di Spanyol.

Kata embuste dalam Spanyol berarti dusta, kebohongan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata embuste

dusta

noun (Frase contraria a la verdad dicha con la intención de engañar.)

kebohongan

noun (Frase contraria a la verdad dicha con la intención de engañar.)

Todos creyeron su embuste.

Semua orang mempercayai kebohongannya.

Lihat contoh lainnya

¿Cuál es el embuste más antiguo del país, senadora?

Kau tahu kebohongan tertua di Amerika, Senator?

Los que creen sus embustes se envenenarán espiritualmente.

Orang-orang yang mempercayai dusta semacam itu sedang diracuni secara rohani.

Son gentiles, cariñosos, fieles, y no tienen mañas ni embustes.

Mereka lembut, penuh kasih, setia... kurang dalam... semua tipu daya

Un embuste de alto secreto

Kebohongan yang sangat rahasia

Aquel embuste se difundió por doquier y engañó a muchos.

Dusta ini disebarluaskan, dan banyak orang yang tertipu olehnya.

Pero Satanás, “el padre de la mentira”, nunca abandonó su primer embuste.

Setan, ”bapak dari dusta”, tidak pernah mengabaikan dustanya yang pertama.

Lo comprendo, porque sabiendo que me gustan los libros de Julio Verne, ¡ tramaste esos embustes para aprovecharte de mí!

Aku mengerti itu, karena kau tahu aku penggemar buku karya Jules Verne kau mengarang cerita itu untuk memanfaatkanku.

De este embuste, sólo tendré que aclararlo.

Dari semua ini, aku hanya akan membersihkan diri dari hal itu.

Pero bien sabemos las catastróficas consecuencias de los embustes satánicos.

Akan tetapi, kita tahu betul akibat yang membawa bencana dari haluan berdusta Setan.

Un embuste de alto secreto.

Kebohongan yang sangat rahasia.

Todos creyeron su embuste.

Semua orang mempercayai kebohongannya.

Su organización, dirigida por espíritu santo, me ha ayudado a ver que es inútil cifrar nuestra confianza en los esfuerzos del hombre, cuyas promesas de un futuro mejor no son dignas de confianza; no son más que un embuste.

Organisasi-Nya yang dituntun oleh roh telah membantu saya untuk mengerti bahwa kita tidak dapat menaruh kepercayaan kepada upaya-upaya manusia.

Quizás debas evitar tus embustes con ella.

Mungkin kamu harus diskusikan dengannya.

Oh, y puedes guardarte tus embustes de hombre de negocios respetable para alguien que pueda creérselo.

Dan simpan saja tipu daya tawaran bisnismu tadi untuk seseorang yang mau membelinya.

Los relatos de aventuras sexuales están llenos de fanfarronadas y embustes

Ada banyak bualan dan dusta dalam cerita tentang pengalaman seksual yang dibesar-besarkan

(2 Pedro 2:19.) Con aquel embuste, Satanás vino a ser el “padre de toda mentira”.

(2 Petrus 2:19) Dan dengan mengatakan dusta yang pertama itu, Setan menjadi ”bapa segala dusta”.

Es pura maldad y embuste.

Itu semua adalah palsu dan jahat

Tengo que enseñar, pero mi conciencia no me permite enseñar embustes.

Saya harus mengajar, tetapi hati nurani saya tidak mengizinkan saya untuk mengajarkan dusta.

¡Así que otro embuste más!”.

Jadi ini merupakan suatu dusta yang lain!”

7 Con embustes y trampas, Satanás consiguió que Adán y Eva desobedecieran a Dios (Génesis 2:17; 3:6).

7 Dengan menggunakan dusta dan tipu daya, Setan si Iblis membuat Adam dan Hawa tidak menaati Allah.

Se acabó el embuste y ella lo sabe.

trikmu sudah berakhir, dan dia tahu itu!

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti embuste di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.