Islandia
Apa yang dimaksud dengan einkenni dalam Islandia?
Apa arti kata einkenni di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan einkenni di Islandia.
Kata einkenni dalam Islandia berarti ciri, sifat, perangai, atribut, ciri khas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata einkenni
ciri(characteristic) |
sifat(characteristic) |
perangai(trait) |
atribut
|
ciri khas(characteristic) |
Lihat contoh lainnya
Og stuðla þessi einkenni ekki að margvíslegu ranglæti í heiminum? Dan bukankah sifat-sifat ini turut menyebabkan ketidakadilan di dunia? |
Með þeim hætti kemur skýrar fram einkenni eða eðli nafnorðsins. Sisipan kata sandang ini dalam terjemahan menunjukkan ciri atau sifat kata bendanya. |
17 Páll nefnir sérstaklega réttlæti og trygglyndi (NW) sem einkenni nýja persónuleikans. 17 Keadilbenaran dan loyalitas yang sejati adalah dua sifat yang dipilih oleh Paulus sebagai karakteristik [sifat khas sesuai perwatakan tertentu] dari kepribadian yang baru. |
Líffræðingar og mannfræðingar skilgreina kynþátt oft einfaldlega sem „undirflokk tegundar sem erfir líkamleg einkenni er aðgreina hann frá öðrum hópum tegundarinnar.“ Bagi para biolog dan antropolog, ras sering kali hanya didefinisikan sebagai ”sub-divisi dari suatu spesies yang mewarisi karakteristik fisik yang membedakannya dari populasi lain dalam spesies tersebut”. |
Eftir að þú hefur gert það sem á undan greinir væri gott fyrir þig að skoða nokkur einkenni sem benda eindregið til þess að þig skorti öryggi og jafnvægi. Setelah Saudara mengambil langkah-langkah di atas, Saudara sebaiknya memeriksa gejala-gejala kurangnya penguasaan diri. |
Hér að neðan eru nefnd nokkur algeng einkenni. Berikut ini adalah beberapa contoh yang menggambarkan pandangan umum. |
11 Nú er vitað að þau einkenni, sem við erfum frá foreldrum okkar og forfeðrum, stjórnast af genunum. Þetta á til dæmis við um hæð, andlitsfall, augnlit, háralit og þúsundir annarra einkenna. 11 Dewasa ini, diketahui bahwa berbagai ciri yang Saudara warisi dari orang tua dan nenek moyang Saudara—seperti tinggi badan, raut wajah, warna mata serta rambut, dan ribuan ciri lain—ditentukan oleh gen Saudara. |
16 Það er hollt fyrir alla í söfnuðinum að skoða sjálfa sig og leggja sig fram um að uppræta öll slík einkenni. 16 Setiap anggota sidang ada baiknya memeriksa diri dan berupaya menyingkirkan perangai demikian. |
Við felum ekki einkenni okkar þó einhver hóra hristi á sér rassinn. Kami takkan menyembunyikan siapa kita, hanya karena seorang pelacur berlagak. |
Fólk getur glímt við einkenni eins og kvíða, þunglyndi og skapsveiflur auk þess að eiga í erfiðleikum með að einbeita sér, vinna og sofa. Gejalanya antara lain rasa khawatir, stres, suasana hati berubah-ubah, juga sulit berpikir, bekerja, dan tidur. |
Fráhvarfsmenn okkar tíma sýna af sér svipuð einkenni og Satan. Orang-orang murtad zaman modern memperlihatkan karakteristik yang mirip dengan yang dimiliki si Iblis. |
„Frumefnin“, sem Pétur talar um, eru því þau undirstöðuatriði sem gefa heiminum óguðleg einkenni, viðhorf, starfsaðferðir og markmið. Jadi, ’unsur-unsur’ yang disebutkan Petrus memaksudkan hal-hal fundamental yang memberi dunia ini ciri-ciri, sikap, cara, dan tujuan yang tidak saleh. |
Allir ūeir fremstu skilja eftir einkenni sín. Semua orang meninggalkan tanda mereka. |
Joseph skrifaði til leiðtoga kirkjunnar í Kirtland, sem svar við þeim tíðindum að sumir kirkjuflegnar hafi reynt að rífa niður það traust sem hinir heilögu báru til Æðsta forsoetisráðsins og fleiri leiðtoga kirkjunnar: „Til þess að málefnum ríkisins sé stjórnað í réttlæti, er mjög brýnt að fullkominn samhljómur, góðar tilfinningar, góður skilningur og traust ríki í hjörtum allra bræðranna og að sannur kærleikur og ást til hvers annars einkenni öll þeirra verk. Sebagai tanggapan terhadap berita bahwa seorang anggota Gereja di Kirtland berusaha untuk menghancurkan kepercayaan para Orang Suci kepada Presidensi Utama dan para pembesar Gereja lainnya, Nabi menulis kepada seorang pemimpin Gereja di Kirtland: “Agar dapat memimpin perkara-perkara Kerajaan dalam kebenaran, adalah amat penting bahwa keharmonisan yang paling sempurna, perasaan yang ramah, pengertian yang baik, dan kepercayaan hendaknya ada dalam hati semua saudara; dan bahwa kasih amal yang sejati, kasih yang satu kepada yang lainnya, hendaknya menjadi ciri dari segala perbuatan mereka. |
Ef þú ert með einkenni lystarstols eða annarrar átröskunar þarftu að fá hjálp. Jika kamu mengalami gejala-gejala anoreksia atau kelainan makan lainnya, kamu butuh bantuan. |
Talið er að ein af hverjum fjórum stúlkum á táningaaldri sýni að minnsta kosti eitthvert einkenni lystartruflunar, oftast strangan megrunarkúr. Diperkirakan bahwa satu dari antara empat gadis mengidap sedikitnya satu gejala ketidak-teraturan makan, kebanyakan umumnya menjalani diet yang ketat sekali. |
Flest einkenni táknsins og hinna síðustu daga tengjast vissulega aðstæðum sem eru mönnum mjög erfiðar. Memang, kebanyakan corak dari tanda itu dan dari hari-hari terakhir melibatkan keadaan-keadaan yang menyusahkan hati. |
Of mikil drykkja getur kallað fram kvenleg einkenni hjá karlmönnum. Minum berlebih-lebihan dapat menyebabkan pria mengembangkan sifat-sifat kewanitaan. |
Þú verður að skilja að á miðöldum voru hlutir eins og andar og djöflar bara samheiti yfir einkenni sem fólk gat ekki greint á réttan hátt Kau harus mengetahui, Kembali ke abad pertengahan,Semacam roh dan iblis hanya ada pada suatu barang untuk kondisi orang tidak bisa diterima untuk keperluan diagnosis. kita menyebutnya Penyakit kejiwaan, Tidak ada lagi sekarang |
Kvalafull fráhvarfseinkenni spilla oft slíkum tilraunum, einkenni svo sem óstjórnleg fíkn í tóbak, eirðarleysi, fyrtni, kvíði, höfuðverkir, drungi, meltingartruflanir og einbeitingarerfiðleikar. Upaya-upaya tersebut sering kali digagalkan oleh gejala-gejala balik: kebutuhan akan rokok yang merongrong, keresahan, rasa ingin marah, kegelisahan, sakit kepala, rasa mengantuk, sakit perut, dan tidak dapat konsentrasi. |
10 Eitt áberandi einkenni múgsins mikla, sem Jóhannes tók eftir, var að ‚hann . . . hafði pálmagreinar í höndum.‘ 10 Salah satu ciri mencolok dari kumpulan besar, sebagaimana diamati oleh rasul Yohanes, adalah bahwa ”ada pelepah-pelepah palem di tangan mereka”. |
Of oft verður niðurstaðan sú að einkenni minnkandi andríkis gera vart við sig – örmögnun og stöðug vonbrigði. Terlalu sering yang terjadi adalah semacam tidak mendapat apa-apa dari upaya Anda—kelelahan dan kekecewaan yang bertambah. |
Ef þú hefur þessi einkenni, og finnur jafnfram til lasleika og hefur ekki ánægju af neinu, þá má vel vera að þú sért útbrunninn. Jika Anda merasakan gejala-gejala ini ditambah dengan rasa tidak enak badan, tidak merasa sukacita dalam segala sesuatu, maka kemungkinan besar Anda mengalami kehabisan tenaga. |
20 Annað einkenni, sem er líklegt til að hindra okkur í að heiðra hvert annað eins og ber, er tilhneigingin til að vera stygglyndur eða viðkvæmur úr hófi fram. 20 Sifat lain yang kemungkinan menghambat kita untuk memperlihatkan hormat yang harus kita berikan kepada orang-orang lain adalah kecenderungan untuk cepat tersinggung, terlalu sensitif. |
Cassíódórus mælti svo fyrir: „Málfræðileg einkenni . . . ber að varðveita því að texti, sem er vitað að er innblásinn, má ekki spillast. . . . Cassiodorus mengatakan, ”Kekhasan tata bahasa . . . harus dipertahankan, karena naskah yang terilham tidak boleh rawan penyimpangan. . . . |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti einkenni di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.