Islandia
Apa yang dimaksud dengan einangrun dalam Islandia?
Apa arti kata einangrun di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan einangrun di Islandia.
Kata einangrun dalam Islandia berarti isolasi, pemisahan, pengasingan, keterpencilan, kesunyian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata einangrun
isolasi(isolation) |
pemisahan(isolation) |
pengasingan(isolation) |
keterpencilan(isolation) |
kesunyian(isolation) |
Lihat contoh lainnya
„Sjálfsvíg er afleiðing þess að finnast sem maður sé að kikna undan yfirþyrmandi vandamáli, svo sem félagslegri einangrun, ástvinamissi (einkum maka), skilnaði foreldra í æsku, alvarlegum veikindum, elli, atvinnuleysi, fjárhagserfiðleikum og fíkniefnanotkun.“ — The American Medical Association Encyclopedia of Medicine. ”Bunuh diri merupakan akibat dari reaksi seseorang terhadap problem yang dirasa tak tertanggulangi, misalnya keterasingan sosial, kematian orang yang dikasihi (khususnya teman hidup), rumah tangga berantakan pada masa kanak-kanak, penyakit fisik yang serius, usia lanjut, pengangguran, problem keuangan, dan penyalahgunaan obat bius.” —The American Medical Association Encyclopedia of Medicine. |
Harold King samdi lög og orti ljóð um minningarhátíðina meðan hann sat í einangrun. Sewaktu berada di sel pengasingan, Harold King menulis puisi dan lagu tentang Peringatan |
Hvernig notaði systir Pötzinger* tímann skynsamlega þegar hún var í einangrun? Bagaimana Saudari Pötzinger* memanfaatkan waktu dengan sebaik-baiknya saat diasingkan di sebuah sel? |
Já, náið samband við Jehóva veitti þessum tveim þjónum Guðs styrk til að þrauka í einangrun. Ya, memiliki hubungan dekat dengan Yehuwa memberi kedua orang Kristen ini kekuatan yang diperlukan untuk menghadapi keadaan terisolasi. |
Reyndar myndi einangrun hindra kristinn mann í að rækja skyldur sínar að prédika og kenna „opinberlega og í heimahúsum.“ — Postulasagan 20:20; Matteus 5: 16; 1. Korintubréf 5: 9, 10. Sebenarnya, pengasingan diri akan membuat seorang Kristen tidak memenuhi penugasannya untuk mengabar dan mengajar ”di hadapan umum dan dari rumah ke rumah”. —Kisah 20:20; Matius 5:16; 1 Korintus 5:9, 10. |
Algjöra einangrun og lokunarferli. isolasi dan penahanan protokol penuh. |
Bróðir, sem var haldið í einangrun í mörg ár, sagði: „Mig langar til að hvetja trúsystkini mín til að sýna allri andlegri fæðu, sem við fáum, tilhlýðilega virðingu þar sem við vitum ekki hvernig hún á eftir að verða okkur til góðs.“ Seorang saudara yang bertekun selama bertahun-tahun di sel pengasingan berkata, ”Saya ingin menganjurkan setiap orang agar menunjukkan penghargaan yang sepatutnya terhadap semua makanan rohani yang diberikan kepada kita, karena kita tidak tahu persisnya bagaimana manfaatnya hal itu bagi kita kelak.” |
Það gefur búinu jafngóða einangrun gegn hita og kulda eins og 40 cm þykkur tigulsteinsveggur. Dengan demikian, sarang terinsulasi dari hawa panas dan dingin, sama efektifnya seperti tembok bata setebal 40 sentimeter. |
Slík einangrun leiðir oft til depurðar. Akibatnya adalah depresi. |
Hvað um þær ráðleggingar að hafa sjúklinga í einangrun sem eru með holdsveiki eða aðra smitsjúkdóma? Bagaimana dengan pengarantinaan penderita kusta atau penyakit lainnya? |
Nú á tímum nota andstæðingar sannrar tilbeiðslu hótanir um einangrun á svipaðan máta til þess að hræða sannkristna menn. Pada masa-masa belakangan, para penentang ibadat sejati juga menggunakan ancaman berupa pengisolasian dalam upaya menaruh rasa takut di hati orang Kristen sejati. |
Í yfir 50 ár lét hún daglega stjórnast af vanmætti, ótta, reiði, óvissu, skömm, einmanaleika og einangrun. Selama lebih dari 50 tahun perasaannya tentang ketidakberdayaan, ketidakmampuan, rasa takut, amarah, perasaan bingung, rasa malu, kesepian, dan terisolasi, menjadi penuntun dalam membuat keputusannya sehari-hari. |
Hans tókst stundum að smygla til mín brauðbita meðan ég var í einangrun. Meskipun saya berada di sel yang terpisah, Hans kadang-kadang berhasil menyelundupkan sekerat roti untuk saya. |
Hvað hjálpaði farandbóksölunum að halda gleðinni þrátt fyrir einangrun? Jadi, bagaimana mereka bisa tetap bahagia? |
Þó að aðeins væru liðnir tæpir fjórir mánuðir frá því kirkjan var stofnuð, voru ofsóknirnar orðnar mjög harðar og leiðtogarnir urðu að leita öryggis í nokkurs konar einangrun. Walaupun kurang dari empat bulan telah berlalu sejak Gereja diorganisasi, penganiayaan telah menjadi hebat, dan para pemimpin harus mencari keamanan dalam pengasingan sebagian. |
Ūeir taka ķIma menn eins og ūig og Ioka í einangrun bara tiI gamans. Mereka akan membawa dan mengurung orang liar hanya untuk kesenangan. |
(Matteus 15:1-20; Lúkas 6:1-11) Hið sama er að segja um einangrun essena frá umheiminum, trú þeirra á forlög og ódauðleika sálarinnar og um áherslu þeirra á ókvæni og dulspekilegar hugmyndir um þátttöku engla í tilbeiðslu þeirra. (Matius 15:1-20; Lukas 6:1-11) Selain itu, tersingkap pula hal-hal seperti keterasingan kaum Essen dari masyarakat, kepercayaan mereka akan takdir dan jiwa yang tak berkematian, dan penitikberatan pada keselibatan serta gagasan mistik tentang beribadat bersama para malaikat. |
Einangrun. lubang itu. |
Hvalspik virkar eins og flotholt, einangrun og orkuforði. ”Blubber” paus memungkinkannya terapung, menyekat panas tubuhnya, dan menjadi cadangan makanan |
(2. Korintubréf 6: 17; 2. Tímóteusarbréf 3: 16, 17) Við erum ekki aðgreind með einangrun í klaustrum eins og munkar og nunnur Babýlonar hinnar miklu. (2 Korintus 6:17; 2 Timotius 3:16, 17) Kita tidak dipisahkan dengan mengasingkan diri dalam biara, sebagai biarawan dan biarawati dari Babilon Besar. |
Mósebók 11:27, 28; 4. Mósebók 19:14-16) Þeir sem voru holdsveikir voru hafðir í einangrun þangað til skoðun leiddi í ljós að ekki væri lengur hætta á að þeir smituðu aðra. – 3. Mósebók 13:1-8. (Imamat 11:27, 28; Bilangan 19:14-16, 19) Kala itu, penderita kusta dikarantina sampai pemeriksaan fisik meneguhkan bahwa penyakitnya tidak menular lagi. —Imamat 13:1-8. |
Dýr alin í einangrun eru ekki alltaf þau skapbestu. Hewan yang dibesarkan dalam isolasi tak selalu berfungsi benar. |
Sjúklingur hefur sloppiđ úr einangrun og gengur laus í borginni. Seorang pasien rumah sakit telah kabur. |
Feldir dýranna veittu hreinlega betri einangrun en svo að þau gæfu frá sér nægan varma til að koma fram á filmunni. Binatang-binatang itu memang sama sekali terlindung sehingga hampir tak ada panas yang terpancar ke luar yang terdeteksi oleh film. |
Hann var varinn af einangrun sinni, einn af eigin yfirburði tagi hans, í nánu sambandi við Dia dilindungi oleh isolasi, sendirian jenis atasannya sendiri, berhubungan erat dengan |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti einangrun di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.