Apa yang dimaksud dengan eiginlega dalam Islandia?
Apa arti kata eiginlega di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan eiginlega di Islandia.
Kata eiginlega dalam Islandia berarti sesungguhnya, sebenarnya, sebetulnya, benar-benar, sungguh mati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata eiginlega
sesungguhnya(in fact) |
sebenarnya(in fact) |
sebetulnya(in fact) |
benar-benar(really) |
sungguh mati(really) |
Lihat contoh lainnya
Hvađ erum viđ eiginlega ađ tala um? Aku ingin lebih jelas, apa persisnya yang sedang kita bicarakan? |
Hvađ kom eiginlega fyrir ūig? Ada apa dengan mu? |
Hvađ ertu eiginlega? Kau ini apa? |
Ég var alin upp í kaþólskri trú og af því að mér hafði verið kennt að hún væri á himnum langaði mig eiginlega til að svipta mig lífi svo að ég gæti verið hjá henni. Saya dibesarkan sebagai orang Katolik, dan karena diajarkan bahwa ia ada di surga, saya ingin mencabut nyawa saya sendiri agar dapat berada bersamanya. |
Hvað var eiginlega að öllum? Ada masalah apa dengan semua orang? |
Hvađa fķlk er ūetta eiginlega? Siapakah orang-orang ini? |
Charlie, hver ertu eiginlega? Charlie, di dunia ini kau siapa? |
Ef þú ert búinn að fela einhverjum verkefni en reynir svo að stjórna því sjálfur ertu að senda honum þau skilaboð að þú treystir honum eiginlega ekki. Jika Saudara masih mencoba mengendalikan pekerjaan yang telah Saudara delegasikan kepada seseorang, itu sama dengan mengatakan, ”Saya tidak benar-benar mempercayaimu.” |
Með gamansögum er kennarinn eiginlega að beina athyglinni að sjálfum sér og nær ekki því markmiði sínu að fræða. Akibatnya, sang pengajar malah menarik perhatian kepada diri sendiri dan gagal mencapai tujuan sesungguhnya dari pendidikan teokratis. |
Hver erum við eiginlega og hvers vegna boðum við trú okkar meðal almennings? Siapa sebenarnya kami, dan mengapa kami menceritakan kepercayaan kami kepada orang lain? |
Nei, eiginlega ekki. Tidak, tidak juga. |
Hvað er eiginlega fólgið í gæsku Jehóva Guðs og hvaða áhrif hefur hún á alla menn? Sebenarnya, apa yang tersangkut dalam kebaikan Allah Yehuwa, dan bagaimana sifat Allah ini mempengaruhi kita masing-masing? |
Ég verđ eiginlega ađ fara heim, herra Harvey. Aku harus benar-benar pulang. |
Kirby er eiginlega ein af okkur. Kirby seperti salah satu dari kita. |
En eftir seinni heimsstyrjöldina bönnuđu Bandaríkin okkur eiginlega ađ gera flugvélar. Tapi setelah Perang Dunia II, .. kami dilarang membuat pesawat, oleh Amerika Serikat. |
Þó að þessir dyggu bræður hafi átt sér trúa aðstoðarmenn var það eiginlega aðeins einn sem tók ákvarðanir innan safnaðarins, á deildarskrifstofum og við aðalstöðvar okkar. Walau saudara-saudara ini dibantu oleh beberapa orang, pada dasarnya hanya satu orang yang membuat keputusan di sidang, di kantor cabang, dan di kantor pusat. |
59 Hver er Jesús eiginlega? 59 Siapa Sebenarnya Yesus? |
Í ritstjórnargrein í The New York Times sagði einu sinni að „svo mikið rúm sé fyrir getgátur [innan þróunarvísindanna] um tilurð mannsins, að kenningarnar segi eiginlega meira um höfund sinn en um efnið sjálft. . . . Sebuah editorial dalam The New York Times menyatakan bahwa ilmu evolusi ”membuka begitu banyak peluang untuk dugaan sehingga teori-teori tentang terjadinya manusia cenderung lebih banyak bercerita mengenai pengarangnya daripada pokok persoalannya. . . . |
En samt sagði ég eiginlega við hann: ,Kærleikur þinn er ekki nógu sterkur til að ná til mín. Tapi, saya seperti berkata, ’Yehuwa, kasih sayang-Mu tidak cukup besar untuk saya. |
Ég er eiginlega ađ leita af manni. aku sedang mencari seseorang. |
Ég er Jehóva mjög þakklátur fyrir að heilsan hefur eiginlega batnað með auknu prédikunarstarfi mínu.“ Alangkah bersyukurnya saya kpd Yehuwa bahwa kesehatan saya telah benar-benar menjadi lebih baik dng kegiatan pengabaran saya yg meningkat!” |
Hvers konar tré er þetta eiginlega? Apa yang dimaksud dengan pohon ini? |
Hvađ ertu eiginlega gömul? Berapa umurmu? |
Nafn hans merkti því eiginlega „jarðneskur maður.“ Jadi namanya dengan tepat dapat dikatakan berarti ”Manusia Yang Berasal Dari Tanah.” |
Hver þykistu eiginlega vera? Kau pikir siapa dirimu? |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti eiginlega di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.