Apa yang dimaksud dengan égalité dalam Prancis?
Apa arti kata égalité di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan égalité di Prancis.
Kata égalité dalam Prancis berarti seri, kesamarataan, persamaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata égalité
seriverbnoun Nous avons une égalité qui doit être brisé. Hasil seri yang kita dapatkan harus dipecahkan. |
kesamarataannoun |
persamaannoun En effet, équité ne veut pas toujours dire égalité, et égalité ne veut pas toujours dire équité. Apalagi, perlakuan yang adil tidak selalu berarti sama rata, dan perlakuan yang sama rata tidak selalu adil. |
Lihat contoh lainnya
On n'a pas nécessairement égalité au point 2 de la proposition précédente. Makna kedua ini tidak berbeda dengan makna yang pertama. |
Egalité salariale? Keadilan? |
Toutefois, Geoffrey Parrinder montre qu’“en mettant toutes les croyances sur le même pied d’égalité”, on “risque de ne plus distinguer les bonnes des mauvaises”. Namun Parrinder mengemukakan bahwa ”dengan menyamaratakan semua kepercayaan”, ada ”bahaya [seseorang] tidak dapat membedakan antara baik dan buruk”. |
Si vous vous battez dans une organisation non gouvernementale, vous aimez l’égalité des sexes. Jika anda berjuang dalam lembaga swadaya masyarakat, anda suka keadilan antar gender. |
Nous pouvons simplement multiplier les deux côtés de l'égalité par 1/ 5, ou nous pouvons just faire une divison par 5. Kita bisa mengalikan setiap sisi persamaan dengan 1/ 5, atau membaginya dengan 5. |
Laëtitia, citée plus haut, a fini par se rendre compte que l’égalité des traitements est parfois injuste, et que pour agir équitablement il faut parfois faire des différences. Oleh karena itu, Beth, yang dikutip sebelumnya, kemudian menyadari bahwa perlakuan yang sama rata tidak selalu adil dan bahwa perlakuan yang adil tidak selalu sama rata. |
AUJOURD’HUI, on parle beaucoup d’égalité et de liberté. DI DUNIA ini, banyak orang membicarakan tentang hak asasi dan kebebasan. |
Rappelez- vous que l’apôtre Paul a mis l’avide sur un pied d’égalité avec l’idolâtre, qui n’a pas de part dans le Royaume de Dieu. — Éphésiens 5:5 ; Colossiens 3:5. Ingatlah bahwa rasul Paulus menyamakan orang yang tamak dengan penyembah berhala, yang tidak akan mewarisi Kerajaan Allah. —Efesus 5:5; Kolose 3:5. |
Le cœur de la question est, si tous les Américains doivent avoir l'égalité des droits et l'égalité des chances. Inti dari pertanyaannya, apakah semua warga Amerika diberikan hak dan kesempatan yang sama. |
(Liberté, égalité, humanité.) Humanisme, Krisis, Humanisasi, (2001). |
Je lui ai exprimé notre ferme souhait d’œuvrer de concert avec la Chine pour parvenir à des relations commerciales qui reposent vraiment sur la base de l’équité et de l’égalité. Saya menyatakan keinginan kuat kami untuk bekerja sama dengan Cina untuk mencapai hubungan perdagangan yang dilakukan dengan dasar yang benar-benar adil dan setara. |
Le signe égal (=) est un symbole mathématique utilisé pour indiquer l’égalité. Tanda sama dengan atau tanda kesetaraan (=) adalah simbol matematika yang digunakan untuk menunjukkan kesetaraan. |
Les X-Men se battent pour la paix et l'égalité entre les humains normaux et mutants, dans un monde où le fanatisme anti-mutant est féroce. X-Men memperjuangkan perdamaian dan kesetaraan antara manusia normal dan mutan di dunia di mana kefanatikan antimutan sangat ketat dan meluas. |
Les premières exigent une égalité de représentation ; il y a souvent campagne pour une fonction et élection au vote majoritaire. Proses demokratis menuntut perwakilan yang sebanding dan sering kali dicirikan oleh kampanye demi kedudukan tertentu dan pemilihan oleh suara mayoritas. |
L’évolution repose sur la différence, non pas sur l’égalité. Evolusi didasarkan pada perbedaan, bukan pada kesetaraan. |
Égalité, le prochain point est crucial. Skor imbang, butuh satu poin untuk jadi juara! |
La question de l'égalité des droits pour les Noirs américains est de celles-là. Masalah kesetaraan hak Negro Amerika adalah masalahnya. |
1948 - ONU : La Déclaration universelle des droits de l'homme reconnaît la pleine égalité entre hommes et femmes. 1948 - Universal Declaration of Human Rights diadopsi oleh Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa. |
Ils croient que les hommes et les femmes sont différents et que la vraie égalité réside dans la différence. Dan mereka percaya pria dan wanita berbeda atas kenyataan kesetaraan yang terletak pada perbedaan tersebut. |
L’égalité ne sera pas imposée par un gouvernement autoritaire. Ini bukan persamaan hak yang diberlakukan oleh suatu rezim pemerintahan yang kejam. |
Il est intéressant de noter que La grande encyclopédie soviétique de 1970, vol. 2, page 149, parle du “concept scientifique de l’égalité des races” et admet comme “scientifiquement valable” l’origine unique de l’humanité. Menarik sekali, The Great Soviet Encyclopedia, 1970, Jil. 2, halaman 149, menyebutkan ”konsep ilmiah tentang persamaan bangsa-bangsa” dan mengakui gagasan bahwa umat manusia mempunyai satu sumber yang ”sah secara ilmiah.” |
L'objectif principal était d'établir une nouvelle unité politique : une république fédérale unifiant la péninsule balkanique sur la base de l'internationalisme institutionnel, le socialisme, la solidarité sociale et l'égalité économique. Tujuan utamanya adalah mendirikan kesatuan politik yang baru: republik federal bersama yang menyatukan Semenanjung Balkan berdasarkan asas internasionalisme, sosialisme, solidaritas sosial dan kesetaraan ekonomi. |
On était à égalité. Kami hanya mengikuti permainan yang ada. |
Les photos apparaissent sur une page Facebook intitulée Hommes kurdes pour l'égalité [farsi]. Foto tersebut menjadi bagian laman Facebook bernama Lelaki Kurdi Untuk Kesetaraan. |
En un sens, le temps met tout le monde sur un pied d’égalité : le puissant et le riche n’en ont pas plus que le petit et le pauvre. Waktu boleh dibilang sama bagi semua orang, karena orang yang berkuasa dan kaya tidak punya lebih banyak waktu daripada orang biasa dan miskin. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti égalité di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari égalité
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.