Inggris
Apa yang dimaksud dengan efface dalam Inggris?
Apa arti kata efface di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan efface di Inggris.
Kata efface dalam Inggris berarti menghapus, menghapuskan, meluputkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata efface
menghapusverb And where have the upright ever been effaced?” Di manakah orang yang lurus hati pernah dihapuskan?” |
menghapuskanverb And where have the upright ever been effaced?” Di manakah orang yang lurus hati pernah dihapuskan?” |
meluputkanverb |
Lihat contoh lainnya
And where have the upright ever been effaced?” Di manakah orang yang lurus hati pernah dihapuskan?” |
In view of the underlying thought of remembrance associated with mne·meiʹon, the use of this word (rather than taʹphos) at John 5:28 with regard to the resurrection of “all those in the memorial tombs” seems particularly appropriate and contrasts sharply with the thought of complete repudiation and effacement from all memory as represented by Gehenna. Mengingat gagasan dasar mengenai peringatan yang berkaitan dengan mne·meiʹon, tampaknya penggunaan kata ini (dan bukannya taʹfos) di Yohanes 5:28 sehubungan dengan kebangkitan ”semua orang yang di dalam makam peringatan” khususnya cocok dan sangat kontras dengan gagasan mengenai dibuang dan disingkirkannya sama sekali semua kenangan seperti yang terkandung dalam kata Gehena. |
After all, he would never allow the Devil to efface true worshipers from the earth! Bagaimanapun juga, Ia tidak akan pernah membiarkan si Iblis memunahkan para penyembah sejati dari bumi! |
The light plains include bright impact craters like Burr and Lofn, as well as the effaced remnants of old large craters called palimpsests, the central parts of multi-ring structures, and isolated patches in the cratered plains. Sementara itu, dataran terang meliputi kawah yang terang (seperti kawah Burr dan Lofn, sisa kawah tua yang besar yang disebut palimpsest, bagian tengah struktur cincin ganda, dan bagian terisolasi di dataran berkawah. |
In his first speech, Eliphaz asked: “Where have the upright ever been effaced?” Dalam kata-katanya yang pertama, Elifas bertanya, ”Di manakah orang yang jujur [”benar”, NW] dipunahkan?” |
Close to the Universal Sovereign, the seraphs are all the more self-effacing, so as not to distract from God’s personal glory. Mengingat posisi mereka yang dekat dengan Penguasa Universal, para serafim itu semakin merendah, agar perhatian kepada kemuliaan pribadi Allah tidak teralih. |
Perowne did not agree with these arguments, since he did not “wish to efface a single character” of God’s revelation to man. Perowne tidak setuju dengan argumen-argumen ini, karena ia tidak ”ingin menghapus satu huruf pun” dari penyingkapan Allah kepada manusia. |
Though effaced from the extant cuneiform tablet that relates the fall of Nineveh, the date for this event, the 14th year of Nabopolassar, can be supplied from the context. Walaupun huruf-huruf yang menyatakan tahun terjadinya peristiwa ini, yaitu tahun ke-14 masa pemerintahan Nabopolasar, telah terkikis dari lempeng berhuruf paku yang masih ada yang menceritakan tentang kejatuhan Niniwe, hal ini dapat ditentukan berdasarkan konteksnya. |
First, Jehovah will never allow his loyal servants to be effaced from the earth. Pertama, Yehuwa tidak akan membiarkan hamba-hamba-Nya yang loyal disingkirkan sama sekali dari permukaan bumi. |
Beyond this self-effacing act, they emphatically proclaimed God’s holiness. Selain tindakan membuat diri sendiri tidak berarti ini, mereka dengan tegas menyatakan kesucian Allah. |
This is not surprising, since the Egyptians not only refused to record matters uncomplimentary to themselves but also were not above effacing records of a previous monarch if the information in such records proved distasteful to the then reigning pharaoh. Hal ini tidaklah mengherankan, mengingat orang Mesir tidak saja menolak mencatat keterangan yang mencela diri mereka, tetapi juga berani menghapus catatan tentang raja sebelumnya apabila informasi dalam catatan demikian ternyata tidak menyenangkan bagi firaun yang sedang memerintah pada waktu itu. |
He was a gentle and pious prince who gave little trouble to anyone and effaced himself behind his counsellors. Ia adalah pangeran yang lemah lembut dan alim yang tak banyak bermasalah ke setiap orang dan tak menonjolkan diri di belakang penasihatnya. |
9 So, the situation is much like that involving a Pharaoh of Egypt who took a course similar to that of Satan the Devil in opposing Jehovah God, and to whom Jehovah said: “By now I could have thrust my hand out that I might strike you and your people with pestilence and that you might be effaced from the earth. 9 Jadi, banyak persamaannya dengan keadaan Firaun di Mesir yang menempuh haluan seperti yang ditempuh oleh Setan si Iblis dalam menentang Allah Yehuwa. |
God also said: “By now I could have thrust my hand out that I might strike you and your people with pestilence and that you might be effaced from the earth. Allah juga berfirman, ”Sekarang pun aku bisa saja mengedangkan tanganku untuk memukul engkau dan bangsamu dengan sampar sehingga engkau terhapus dari bumi. |
15 Psalm 83 mentions a number of nations, including Moab, Ammon, and Assyria, who put on great airs against Israel, and braggingly stated: “Come and let us efface them from being a nation, that the name of Israel may be remembered no more.” 15 Mazmur 83 menyebutkan tentang sejumlah bangsa, termasuk Moab, Amon, dan Asyur, yang membesarkan diri terhadap Israel, dan dengan angkuh mengatakan, ”Marilah kita lenyapkan mereka sebagai bangsa, sehingga nama Israel tidak diingat lagi!” |
Later destruction has effaced the original doorways. Kerusakan pada waktu kemudian telah menghilangkan pintu-pintu masuk aslinya. |
She was humble, self-effacing, and very, very special. Dia rendah hati, bersahaja, dan sangat spesial. |
If I was not a self-effacing Brit, I would mention the book myself, and I would add that it's available in paperback. Saya akan sebutkan buku itu. dan menambahkan kalau buku ini tersedia dalam sampul yang tipis. |
Roman engineers, shifting perhaps four million cubic feet [100,000 cu m] of earth, leveled off the top of the Byrsa to form a huge platform—and to efface all traces of the past. Para insinyur Roma, yang memindahkan sekitar 100.000 meter kubik tanah, menimbun Byrsa untuk membentuk semacam dataran tinggi yang besar—dan untuk menghilangkan semua bekas masa lampau. |
In fact, the book Good to Great notes that company leaders who have achieved long-term success “display a compelling modesty, are self-effacing and understated. Malah, menurut buku Good to Great, hasil riset menunjukkan bahwa direktur yang sudah lama sukses ”justru sederhana, tidak suka menonjolkan diri, dan tidak menjadi pusat perhatian. |
Rather than bring death indiscriminately, it will efface from the earth only those who really deserve to be destroyed. Tidak akan terjadi kematian tanpa pilih bulu, tetapi yang dilenyapkan dari bumi ini hanya orang-orang yang memang patut dibinasakan. |
When warning of the seventh, Jehovah told Pharaoh that he could easily have effaced Pharaoh and his people from the earth. Pada peringatan yang ketujuh, Yehuwa mengatakan kepada Firaun bahwa sebenarnya mudah saja bagi Dia untuk melenyapkan Firaun dan rakyatnya dari bumi. |
Of this last destruction of Samaria, The New Westminster Dictionary of the Bible, 1970, page 822, states: “The victor demolished it, attempting to efface all proofs that a fortified city had ever stood on the hill.” Mengenai kehancuran kota Samaria yang terakhir ini, The New Westminster Dictionary of the Bible, 1970, halaman 822, menyatakan: ”Pihak pemenang merombaknya dan berusaha menghapuskan semua bukti yang menunjukkan bahwa suatu kota benteng pernah berdiri di atas bukit ini.” |
8 The psalmist quotes Israel’s enemies as saying: “Come and let us efface them from being a nation, that the name of Israel may be remembered no more.” 8 Sang pemazmur mengutip perkataan musuh-musuh Israel, ”Ayo, mari kita singkirkan mereka sebagai bangsa, sehingga nama Israel tidak diingat lagi.” |
22 How wonderful it will be to live in an earth in which human life abounds to the full and where all the stages of the dying process due to the original sin of Adam will have been effaced! 22 Betapa menakjubkan kelak hidup dalam bumi tempat kehidupan manusia berkembang sepenuhnya dan tempat semua tahapan proses kematian yang disebabkan oleh dosa Adam yang semula sudah disingkirkan! |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti efface di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari efface
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.