Belanda
Apa yang dimaksud dengan duim dalam Belanda?
Apa arti kata duim di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan duim di Belanda.
Kata duim dalam Belanda berarti ibu jari, jempol, ibujari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata duim
ibu jarinoun (eerste, kortste en dikste vinger) De agenten liepen langs de rij en roken aandachtig aan de duim en wijsvinger van elke student. Petugas kemudian berjalan memeriksa barisan, dengan cermat mencium bau ibu jari dan telunjuk setiap siswa. |
jempolnoun Als je naar binnen gaat, zie je hun duimen boven de bar hangen. Jika kau masuk ke sana, kau lihat jempol mereka tergantung di atas bar. |
ibujarinoun |
Lihat contoh lainnya
Bee Vijf Vier Duim... Bee Lima Empat Thumb... |
Steeds wanneer in de Schrift de duim wordt genoemd, wordt in dezelfde tekst ook over de grote teen gesproken. — Ex 29:20; Le 14:14, 17, 25, 28. Setiap kali ibu jari tangan disebutkan dalam Alkitab, ibu jari kaki juga disebutkan dalam ayat yang sama.—Kel 29:20; Im 14:14, 17, 25, 28. |
Ik probeerde er 300 en het voelt alsof mijn duim eraf valt. Aku sudah mencoba 300 dan jariku serasa mau putus. |
Deze minuscule zenuwuiteinden komen overvloedig in de menselijke hand voor, vooral in de duim. Ujung-ujung syaraf yang sangat kecil ini jumlahnya banyak sekali dalam tangan manusia, terutama dalam ibu jari. |
SAMPSON Nee, meneer, ik bijt niet mijn duim op u, meneer, maar ik bijt mijn duim, meneer. Sampson Tidak, Pak, saya tidak menggigit jempol pada Anda, Sir, tetapi aku menggigit saya jempol, Pak. |
Je weet dat Marc die knakker onder de duim heeft? Kau tahu bahwa yang bajingan itu ada di daerahnya Marc? |
Onder je duim houden. Di bawah ibu jari mu! |
Niemand zaagde z'n duim af... wat wel gebeurd is. Itu terjadi bukan karena ada yang terpotong jempolnya walau hampir saja terjadi. |
Het duurde ongeveer een kwartier voordat de zaalwachten het gepeupel onder de duim hadden. Diperlukan waktu sekitar 15 menit bagi para penjaga untuk membubarkan gerombolan orang tersebut. |
Als je naar binnen gaat, zie je hun duimen boven de bar hangen. Jika kau masuk ke sana, kau lihat jempol mereka tergantung di atas bar. |
14 Daarna moet de priester wat bloed van het schuldoffer nemen en dat bij degene die zich reinigt op de rechteroorlel doen, op de duim van de rechterhand en op de grote teen van de rechtervoet. 14 ”Lalu, imam harus mengambil sedikit dari darah binatang persembahan kesalahan itu. Dia harus mengoleskannya pada telinga kanan, jempol tangan kanan, dan jempol kaki kanan orang yang sedang menyucikan diri itu. |
Ik had niets gedaan, door jullie schuld werd mijn duim afgesneden. Jempolku dipotong karena kalian! |
Deze belletjes zijn van een tachtigste naar een achtste van een duim in diameter, zeer duidelijk en mooi, en je ziet je gezicht weerspiegeld in hen door het ijs. Gelembung ini adalah dari kedelapan puluh untuk seperdelapan inci diameter, sangat jelas dan indah, dan Anda melihat wajah Anda tercermin dalam mereka melalui es. |
Zing het lied opnieuw en laat ze met beide duimen naar zichzelf wijzen als ze zingen ‘lief zijn begint bij mij’. Nyanyikanlah lagu itu lagi, dan mintalah mereka mengarahkan ibu jari mereka pada diri mereka ketika mereka menyanyi, “Kebaikan mulai dari aku.” |
De musculus flexor pollicis longus is een spier in de onderarm en de hand die zorgt voor flexie van de duim en ligt in hetzelfde vlak als de musculus flexor digitorum profundus. Otot flexor pollicis longus adalah otot lengan bawah yang terletak di sisi dekat tulang pengumpil dan terletak pada bidang yang sama dengan otot flexor digitorum profundus. |
Ik verdien mijn geld met mijn duimen. Aku hidup dengan dua jempolku. |
Vraag de kinderen om hun duimen omhoog te doen als ze denken dat de val goed was en laat er eentje uitleggen waarom. Mintalah anak-anak untuk mengangkat ke atas ibu jari mereka jika mereka mengira Kejatuhan adalah baik, dan mintalah seorang anak untuk menjelaskan mengapa. |
28 Vervolgens moet de priester wat van de olie uit zijn handpalm nemen en dat bij degene die zich reinigt op de rechteroorlel doen, op de duim van de rechterhand en op de grote teen van de rechtervoet, op dezelfde plekken waar hij ook het bloed van het schuldoffer heeft gedaan. 28 Imam harus mengoleskan sebagian dari minyak yang ada di telapak tangannya pada bagian dia mengoleskan darah persembahan kesalahan tadi, yaitu pada telinga kanan, jempol tangan kanan, dan jempol kaki kanan orang yang sedang menyucikan diri itu. |
Net als duimen in oppositie. Seperti jempol yang saling berlawanan. |
Ik denk dat hij zijn duimen nodig had om een biometrisch slot te openen. Dugaan saya adalah dia menggunakan jempolnya untuk mendapatkan itu- - untuk melewati semacam kunci biometrik atau kotak penyimpanan. |
De agenten liepen langs de rij en roken aandachtig aan de duim en wijsvinger van elke student. Petugas kemudian berjalan memeriksa barisan, dengan cermat mencium bau ibu jari dan telunjuk setiap siswa. |
De primaire motorische hersenschors verleent ons „(1) een uitzonderlijke bekwaamheid om de hand, de vingers en de duim te gebruiken voor het verrichten van taken waarvoor zeer precieze handbewegingen nodig zijn, en (2) de mogelijkheid de mond, de lippen, de tong en de gelaatsspieren te gebruiken om te spreken”. — Guytons Textbook of Medical Physiology. Korteks motoris yang utama memberi kita ”(1) kesanggupan yang luar biasa untuk menggunakan tangan, jari, dan ibu jari untuk melakukan tugas-tugas tangan yang cekatan, dan (2) kemampuan untuk menggunakan mulut, bibir, lidah, dan otot-otot muka untuk berbicara”.—Textbook of Medical Physiology oleh Guyton. |
Duim ring, bitch. Cincin jempol, brengsek! |
Kus je je moeder met die duim? Anda mencium ibumu dengan mereka jempol? |
Het proces zal onthullen dat Merlyn je onder de duim hield. Uji coba ini akan membuktikan kalau kau di bawah tekanan Malcolm Merlyn itu. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti duim di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.