Apa yang dimaksud dengan douve dalam Prancis?
Apa arti kata douve di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan douve di Prancis.
Kata douve dalam Prancis berarti parit, selokan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata douve
paritnoun Où les châteaux sont faits en pain d'epice et où les douves sont remplies de vin de mûres. Di mana istananya terbuat dari roti jahe dan paritnya diisi dengan anggur blackberry. |
selokannoun |
Lihat contoh lainnya
Les poissons, les mollusques et les crustacés peuvent abriter la douve du foie ou la douve pulmonaire. Si le poisson n’est pas parfaitement cuit, les parasites passeront dans l’organisme humain. Dalam ikan dan kerang-kerangan mungkin terdapat cacing pita yang biasa menyerang hati atau paru-paru, yang akan diteruskan ke dalam sistem tubuh manusia jika ikan tersebut tidak dimasak dengan baik. |
□ La tactique du vainqueur consisterait entre autres choses à assécher les douves que constituaient les canaux du fleuve. □ Strategi yang digunakan akan mencakup dikeringkannya sungai sebagai sistem perlindungan parit. |
TANDIS qu’il se frayait un chemin dans la jungle cambodgienne, Henri Mouhot, explorateur français du XIXe siècle, tomba sur de larges douves qui entouraient un temple. SETELAH menebas pohon-pohon untuk menerobos hutan belantara Kamboja, Henri Mouhot, seorang penjelajah Prancis abad ke-19, tiba di sebuah parit lebar yang ada di sekitar sebuah kuil. |
Mes douves! / Paritku! |
Tu dois d'abord ré-étayer les angles de la douve. Kau harus membentengi pojokan paritnya dulu. |
Telles les douves d’un château, ce fossé culturel peut séparer les enfants de leurs parents. Kesenjangan budaya ini bisa menjadi seperti parit pemisah antara remaja dengan orang tua mereka. |
Une chute libre de 100 m dans des douves pleines de crocodiles. Ada jurang sedalam 325 kaki menuju parit penuh buaya. |
Par la suite, cette douve devient un dépotoir. Area-area ini kemudian menjadi Duat. |
Les douves vivent dans des conditions insalubres. Cacing berkembang pesat dalam kondisi kotor. |
La ville enjambait l’Euphrate, dont les eaux se ramifiaient en canaux et formaient comme une large et profonde douve naturelle. Kota Babilon dilintasi oleh Sungai Efrat dan air sungai dimanfaatkan untuk mengairi suatu parit yang lebar dan dalam, serta suatu jaringan kanal. |
Le deuxième château était entouré d'une douve alimentée par le Morin, et fut très abimé pendant la guerre de Cent Ans. Kastil kedua dikelilingi oleh parit yang tersambung dengan sungai Morin, dan rusak parah pada Perang Seratus Tahun. |
J'ai peur que papa creuse des douves autour de ma chambre pour me protéger. Bila " Ayah " sedang " Cemas ", ia membuat " Parit " dikamarku. |
Pour atteindre le château, Casse-Croûte, il faut franchir les douves. Anda harusnya datang ke benteng, Bahan makanan Anda harus berenang di parit. |
Shizuka nous guida à travers le jardin jusqu’à la porte et aux marches donnant accès aux douves. Shizuka memimpin kami melalui taman ke gerbang dan menuruni anak tangga ke parit. |
Ces murs sont eux- mêmes encerclés par des douves de 70 mètres de large. Sebuah parit selebar 70 meter turut mengelilingi tembok itu. |
La puissante Babylone antique est tombée quand ses eaux protectrices — des douves alimentées par le fleuve Euphrate — ont été « desséchées », ce qui a ouvert un passage à une armée de Mèdes et de Perses venue la conquérir (Jérémie 50:1, 2, 38). Babilon yang kuat jatuh saat pasukan Media dan Persia bisa masuk dan menaklukkan kota itu karena air Sungai Efrat yang melindunginya ”menjadi kering”. |
Dans son ensemble, la tour est un complexe composé de plusieurs bâtiments entourés de deux murailles défensives concentriques et d'une douve. Secara keseluruhan, Menara London merupakan kompleks dari beberapa bangunan yang ditempatkan di dalam dua cincin konsentris dari tembok pertahanan dan parit. |
C'est une douve. Disebut cacing pita. |
Vous n'avez jamais pensé à ajouter une douve? Pernah berpikir menambahkan parit? |
Ce fort, qui mesure 221 mètres sur 147, est entouré de douves et d’un mur en pierre surmonté de tours de guet. Ukuran benteng itu 147 meter kali 221 meter dan dikelilingi oleh parit dan tembok batu serta menara-menara jaga. |
Non seulement elle était entourée de murailles extraordinairement épaisses, mais elle se trouvait sur un fleuve qui lui remplissait de belles douves pour sa défense et qui assurait son approvisionnement en eau. Kota itu tidak saja mempunyai tembok-tembok yang sangat kuat, tetapi juga terletak di tepi sungai yang berfungsi sebagai parit pertahanan yang bagus sekaligus sebagai persediaan air. |
J'ai les résultats de l'analyse biologique de la douve. Kupikir kau tertarik dengan hasil lab atas larva cacing itu. |
Si vous habitez dans une région tropicale où prolifèrent des parasites tels que les vers et la douve de l’intestin, tout fruit ou tout légume frais servi cru ou peu cuit doit être lavé dans une eau propre additionnée d’une faible dose de désinfectant pour tuer ces parasites. Jika anda tinggal di daerah tropis tempat banyak parasit, seperti cacing usus dan cacing pita, semua buah-buahan dan sayuran segar yang akan dimakan mentah atau hanya akan dimasak setengah matang harus dicuci dalam air yang bersih dengan sedikit disinfektan untuk membunuh organisme-organisme ini. |
Située au nord-est des douves qui entourent le palais de Mandalay, la colline du même nom est un point de vue célèbre pour les touristes et les photographes qui espèrent capturer l'aube au-dessus de la dernière capitale royale birmane. Terletak di timur laut dari parit sekeliling Mandalay Palace, bukit yang dinamakan dari nama seorang pahlawan ini adalah sudut pandang termasyhur bagi wisatawan dan fotografer yang berharap untuk menangkap fajar di atas ibukota kerajaan terakhir Myanmar. |
La prophétie signalait que le conquérant porterait le nom de Cyrus, et révélait la stratégie qui serait employée : l’ennemi assécherait le fleuve servant de douve protectrice et entrerait dans une ville fortifiée par ses portes ouvertes. Nubuat ini mengungkapkan bahwa penakluknya akan menyandang nama Kores, dan nubuat ini menyingkapkan strategi pengeringan sungai yang merupakan sistem pertahanannya dan memasuki kota yang berbenteng melalui gerbang-gerbang yang terbuka. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti douve di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari douve
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.