Apa yang dimaksud dengan detached dalam Inggris?

Apa arti kata detached di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan detached di Inggris.

Kata detached dalam Inggris berarti terlepas, terpisah, keseorangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata detached

terlepas

verb

No, I was gonna say you're not detached from life.

Tidak, aku akan mengatakan Anda tidak terlepas dari kehidupan.

terpisah

verb

Cold and detached is a very powerful aphrodisiac, babe.

Dingin dan terpisah adalah zat perangsang yang sangat kuat, Sayang.

keseorangan

adjective

8 Admittedly, a Christian could think of the situation that prevailed in the days of Micah, Zephaniah, and Habakkuk with a somewhat detached interest.

8 Memang, bagi seorang Kristen, situasi yang terjadi pada zaman Mikha, Zefanya, dan Habakuk mungkin tampak kurang relevan.

Lihat contoh lainnya

That detachable milkmaid!

Yang dilepas itu cuma pemerah susu!

After he was sent to the Western Front in the First World War, she worked with the Voluntary Aid Detachment and in the chemist dispensary, giving her a working background knowledge of medicines and poisons.

Ia bertemu dengan kelak suaminya tepat sebelum Perang Dunia Pertama; setelah ia dikirim ke Front Barat, ia bekerja dengan Voluntary Aid Detachment, dan dalam ranah kimia, ia bekerja dengan latar belakang pengetahuan pengobatan dan racun.

Get a detachment in the arena now.

Suruh prajurit ke arena sekarang.

When the forces of Spartacus moved northwards once again, Crassus deployed six of his legions on the borders of the region (Plutarch claims the initial battle between Crassus' legions and Spartacus' followers occurred near the Picenum region, Appian claims it occurred near the region of Samnium), and detached two legions under his legate, Mummius, to maneuver behind Spartacus, but gave them orders not to engage the rebels.

Dengan pasukan Spartacus sekali lagi bergerak ke arah utara, Crassus mengerahkan enam legiunnya ke perbatasn daerah itu (Plutarkhos mengklaim bahwa pertempuran awal antara legiun Crassus dan para pengikut Spartacus terjadi di dekat daerah Picenum, sedangkan Appianos mengklaim bahwa itu terjadi di dekat daerah Samnium), dan mengirimkan dua legiunnya di bawah pimpinan legatusnya, Mummius, untuk bermanuver di belakang Spartacus, namun Crassus melarang mereka berhadapan langsung dengan para pemberontak.

At the beginning of 1809, a detachment of troops from the 56th Regiment of Foot came on board Psyche to serve as marines.

Pada awal tahun 1809, detasemen pasukan 56th Regiment of Foot bergabung dengan Psyche sebagai prajurit marinir.

But the destruction of the armament by a storm decided the issue against him; his southern Italian subjects successfully defied his religious edicts, and the Exarchate of Ravenna became effectively detached from the Empire.

Namun penghancuran persenjataan oleh sebuah badai memutuskan masalah itu terhadapnya; subyek Italia selatannya berhasil menentang keputusan agamanya, dan Eksarkatus Ravenna terlepas dari Kekaisaran.

My loyalty to Christian teachings was put to the test during the 1943 Christmas celebrations that were organized for our army detachment.

Keloyalan saya terhadap pengajaran Kristen diuji pada perayaan Natal tahun 1943 yang diorganisasi untuk detasemen pasukan kami.

That same day, Fletcher detached TF 11 to refuel, expecting to rejoin with Lexington and her escorts on 4 May at a predetermined location in the Coral Sea.

Pada hari yang sama, Fletcher membebastugaskan TF11 untuk pengisian bahan bakar, dan mengharapkannya untuk bergabung kembali dengan Lexington dan kapal-kapal pengawalnya pada tanggal 4 Mei di lokasi yang telah ditentukan sebelumnya di Laut Karang.

In 2007, to reflect Navy Medicine’s priorities in response to global emerging infectious disease threats, NAMRU-2 recognized the activities in Phnom Penh as a detachment, while at the same time opening a detachment within the Office of Defense Cooperation, U.S. Embassy Singapore.

Pada tahun 2007, dengan dimulainya prioritas dalam merespon ancaman penyakit menular global NAMRU-2 mulai melakukan langkah langkah persiapan unit terpisah di Pnom Penh dengan dukungan Kantor Kerjasama Pertahanan Kedutaan Singapura.

In turn, he naturally left the problems of life and death up to that one concept: detachment.

Sebaliknya, dengan sendirinya ia menyerahkan masalah hidup dan mati pada konsep yang satu itu: masa bodoh.

In 1943 it was reformed after the Battle of Kursk from Army Detachment Kempf.

Pada tahun 1943 itu direformasi setelah Pertempuran Kursk dari Detasemen Angkatan Darat Kempf.

It is mainly located in Stanley but there is also a detachment at Mount Pleasant.

Basis utamanya sebenarnya di Stanley namun mereka juga memiliki dentasemen di Mount Pleasant.

Don’t allow competing priorities to lull you into indifference or detachment from blessed discipleship and ennobling priesthood service!

Jangan mengizinkan persaingan prioritas menuntun Anda pada ketidakpedulian atau kehilangan dari kemuridan yang diberkati dan pelayanan imamat yang memuliakan!

The cryo module is detached, and the spacecraft gains speed as it enters the orange planet's atmosphere.

Modul cryo dilepas, dan keuntungan kecepatan seperti pesawat ruang angkasa memasuki atmosfer planet oranye itu.

Just from the perspective of climate change, the average urban dweller in the U.S. has about one-third the carbon footprint of the average suburban dweller, mostly because suburbanites drive a lot more, and living in detached buildings, you have that much more exterior surface to leak energy out of.

Dari sudut pandang perubahan iklim rata-rata penduduk kota di Amerika memiliki jejak karbon sepertiga dari rata-rata penduduk desa, terutama karena penduduk desa lebih banyak mengemudi dan tinggal di gedung-gedung terpisah, ada lebih banyak permukaan luar yang melepaskan energi.

The weather detachment explained that a cold front from the Russian steppes had moved in and dissipated the overcast.

Detasemen cuaca menjelaskan bahwa gelombang udara dingin dari stepa-stepa di Rusia telah berpindah dan melenyapkan mendung.

You know, our job needs detachment.

Kau tahu, tugas kita butuh ketidak terikatan.

Some people were critical and said that the verses broke the Bible text into fragments, making it appear as a series of separate and detached statements.

Tapi, beberapa orang tidak setuju karena merasa bahwa ayat-ayat ini telah menghancurkan kesatuan Alkitab dan membuat isi Alkitab seperti terpisah-pisah.

When Spartacus and his followers, who for unclear reasons had retreated to the south of Italy, moved northward again in early 71 BC, Crassus deployed six of his legions on the borders of the region and detached his legate Mummius with two legions to maneuver behind Spartacus.

Spartakus dan para pengikutnya dengan alasan yang tidak jelas mundur ke selatan Italia, kembali bergerak ke utara di awal 71 SM, Crassus mengerahkan enam pasukannya di perbatasan daerah dan melepaskan legasinya, Mummius bersama dua legiun untuk memanuver di belakang Spartacus.

(Joh 1:42) On the meaning of this term Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words (1981, Vol. 4, p. 76) remarks: “Petros denotes a piece of a rock, a detached stone or boulder, in contrast to petra, a mass of rock.”

(Yoh 1:42) Mengenai arti istilah ini, Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words (1981, Jil. 4, hlm. 76) mengomentari, ”Petros berarti sepotong batu, sebuah batu atau batu besar yang terpisah, kontras dengan petra, sekumpulan batu.”

A large detachment then moved to the northwest, and in the major battle of the campaign they defeated the Northern Chanyu at the Altai Mountains and pursued him westwards.

Sebuah detasemen besar kemudian pindah ke barat laut, dan dalam pertempuran besar kampanye mereka mengalahkan Chanyu Utara di Pegunungan Altai dan mengejarnya ke arah barat.

Ranger 2, prepare to detach.

Ranger 2, bersiap melepaskan diri!

Cook wrote that this incident "will serve to explain, better than the thousand conjectures of speculative reasoners, how the detached parts of the earth, and, in particular, how the South Seas, may have been peopled".

Cook menulis bahwa insiden ini "akan berfungsi untuk menjelaskan, lebih baik daripada ribuan dugaan spekulatif, tentang bagaimana bagian yang terpisah dari bumi, dan, khususnya, bagaimana Laut Selatan, mungkin telah dihuni".

In this manner, Japan formally detached Manchukuo from China in the course of the 1930s.

Dengan cara ini, Jepang secara resmi memisahkan Manchukuo dari Tiongkok pada 1930-an.

In 1791, part of the territory of Saint-Maur-des-Fossés was detached and became the commune of La Branche-du-Pont-de-Saint-Maur, later renamed Joinville-le-Pont.

Tahun 1791, bagian dari teritori Saint-Maur-des-Fossés dipisahkan dan menjadi komune La Branche-du-Pont-de-Saint-Maur, kemudian bernama Joinville-le-Pont.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti detached di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.