Apa yang dimaksud dengan despido dalam Spanyol?

Apa arti kata despido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan despido di Spanyol.

Kata despido dalam Spanyol berarti pemecatan, pecat, penyingkiran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata despido

pemecatan

noun

Creo que se sintió culpable por despedir a mi papá.

Aku rasa dia merasa bersalah karena telah memecat ayahku.

pecat

noun

Lo despidieron por robar.

Dia dipecat karena mencuri.

penyingkiran

noun

Si me esquiva otra vez, no hará falta que me despidan.

Kau menyingkirkanku sekali lagi, aku akan mengundurkan diri.

Lihat contoh lainnya

Olvídate del despido, podrías hacer que le arresten.

Lupakan dipecat, kalian bisa memenjarakan dia.

Bueno, despide al entrenador.

Nah, bakar pelatihnya.

Encontré esta carta de Charlie, en la que se despide y dice... que estaba enojado con Dios... porque nuestra hijita murió, y que se vengaría de Dios.

Aku menemukan surat ini dari CharIie mengucapkan selamat tinggal.. katanya dia marah pada Tuhan... karena anaknya telah mati, dan dia akan balas dendam pada Tuhan.

Me despido

Aku akan mengantarmu.

Señalando a la restauración de la adoración verdadera tanto en tiempos antiguos como en nuestros días, Isaías 60:1 declara: “Levántate, oh mujer, despide luz, porque ha venido tu luz y sobre ti ha brillado la mismísima gloria de Jehová”.

Sewaktu menunjuk ke pemulihan ibadat sejati pada zaman dulu maupun pada zaman kita, Yesaya 60:1 menyatakan, ”Bangkitlah, hai, wanita, pancarkan terang, karena terangmu telah datang dan ke atasmu kemuliaan Yehuwa telah bersinar.”

Quiere que despida gente.

Dia ingin aku untuk meletakkan beberapa orang mati.

Porque quiere que despida al autor inmediatamente.

Karena dia ingin kau segera memecat penulisnya.

¡Me despido de vosotras!”

Demikianlah Aku melepaskan kamu dari tangannya."

Mientras no cierres el Talon y me despidas...

Selama kau tidak menutup Talon dan menendangku keluar...

Porque, por ejemplo, si apruebas una ley que permite que un patrón despida a un empleado por una conducta homosexual, ¿dónde es que se dibuja la línea exactamente?

Karena, sebagai contoh, kalau Anda meluluskan sebuah hukum yang mengijinkan seorang majikan untuk memecat pekerjanya karena tingkah laku homoseksual, dimana tepatnya Anda akan menarik garis batas?

Uno de los primeros pasos del gobierno fue el despido de Sir Scott Catesby, un viejo guardia del Servicio Secreto y la aprobación de leyes terroristas más estrictas las cuales lograron la deportación del clérigo radical Nabil Alawi.

Salah satu langkah pertama pemerintah adalah mengganti pemimpin lama Dinas Rahasia, Sir Scott Catesby, dan disahkannya peraturan teroris yang lebih ketat yang menyaksikan pendeportasian dari ulama radikal Nabil Alawi.

A propósito, aquí en " Atención, Bretaña " a nadie se le despide por tirarse al jefe.

Oh, dan... Kebetulan... dalam " Sit Up, Britain "... tak ada yang pernah dipecat karena bercinta dengan boss.

Si despide a la mujer, ¿será malo para Yoo Joon?

Jika wanita itu dipecat, itu akan berdampak buruk pada Yoo Joon?

Tenga la seguridad, que usted no es la primera a la que despide.

Yakinlah, Anda bukan yang pertama dia diusir, jauh dari itu.

¡ Consígueme esas cosas o te despido!

Carikan semua di daftar itu, atau kamu dipecat!

Todo se mueve a tiempo, o se despide a la gente.

Semua harus tepat waktu, atau akan kupecat.

Raras veces se podrán probar hasta las ideas más ingeniosas, pues por lo común no se ve venir el camión —ni el despido— hasta que lo aplasta a uno”.

Anda jarang bisa mencoba bahkan gagasan yang paling cemerlang, karena biasanya Anda tidak melihat truknya —atau PHK mendadak itu —sebelum Anda dilindasnya.”

Éstos son despidos, ¿no?

Ini PHK bukan?

¿Usted dirige las operaciones mediáticas en la Costa Oeste y le dice a un empleado sobre una lista confidencial de despidos?

Kamu kepala pelaksana media wilayah pesisir barat, dan kamu bilang pada seorang karyawan soal daftar pemecatan rahasia?

Despide a las muchedumbres y hace que sus discípulos entren en la barca y partan de regreso a Capernaum.

Ia menyuruh orang banyak itu pulang dan memerintahkan murid-muridnya untuk naik ke perahu mereka dan kembali ke Kapernaum.

No se lo cuenta a nadie, no despide a Abigail.

Dia doesn apos; t memberitahu siapa pun, ia doesn apos; t api Abigail.

Significa que es el momento de que me despida.

Itu artinya sudah waktunya untuk aku berpamitan.

Si lo despido, todos querrán saber por qué.

Jika kupecat dia sekarang, Semua org pasti berkata, kenapa?

¿Por qué no la despide?

Jadi untuk apa kau mempertahankannya?

Falsificar un test de droga es una ofensa de despido.

Memalsukan tes narkoba adalah pelanggaran tembak.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti despido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari despido

Apa yang dimaksud dengan carta dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cese dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan coger dalam Spanyol?