Inggris
Apa yang dimaksud dengan desolation dalam Inggris?
Apa arti kata desolation di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desolation di Inggris.
Kata desolation dalam Inggris berarti kehancuran, kemusnahan, kebinasaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata desolation
kehancurannoun To say that Ophel becomes a bare field bespeaks complete desolation for the city. Dengan mengatakan bahwa Ofel menjadi padang belantara, itu berarti kota tersebut hancur seluruhnya. |
kemusnahannoun Chapter 2 tells of war and desolation to precede the Millennium. Pasal 2 menceritakan tentang perang dan kemusnahan yang mendahului Milenium. |
kebinasaannoun These armies actually entered into Jerusalem and the temple itself, like a flood, and desolated the city and its temple. Bala tentara itu benar-benar memasuki Yerusalem dan baitnya, seperti banjir, dan membinasakan kota serta baitnya. |
Lihat contoh lainnya
(Jer 6:6; Lu 19:43) The destruction of trees and forests has allowed the topsoil to wash away and has resulted in barrenness and desolation in many areas. (Yer 6:6; Luk 19:43) Perusakan pohon-pohon dan hutan-hutan telah membuat humus tersapu dan mengakibatkan banyak daerah menjadi tandus dan telantar. |
Jehovah had foretold: “Moab herself will become just like Sodom, and the sons of Ammon like Gomorrah, a place possessed by nettles, and a salt pit, and a desolate waste, even to time indefinite.” Yehuwa telah menubuatkan, ”Moab akan menjadi seperti Sodom dan bani Amon seperti Gomora, yakni menjadi padang jeruju dan tempat penggalian garam dan tempat sunyi sepi sampai selama-lamanya.” |
Jesus’ reference to “the disgusting thing that is causing desolation” (11:31), in his prophecy about the sign of his presence, shows that this power struggle of the two kings continues right down to “the conclusion of the system of things.” Ketika Yesus menyebut mengenai ”kekejian yang membinasakan” (11:31), dalam nubuatnya mengenai tanda kedatangannya, ini menunjukkan bahwa perebutan kekuasaan antara kedua raja akan terus berlangsung hingga ”kesudahan dunia.” |
After that, it's just woods, it's desolate. Setelah itu, hanya hutan, yang sunyi. |
(Numbers 14:34; Ezekiel 4:6; Daniel, chapter 4) Beginning with Jerusalem’s desolation in 607 B.C.E., they would end in 1914 C.E. (Daniel, pasal 4; Bilangan 14:34; Yehezkiel 4:6) Mulai dengan kehancuran Yerusalem pada tahun 607 S.M., masa-masa itu akan berakhir pada tahun 1914 M. |
And her final desolation came centuries later. Dan, ketandusannya terjadi berabad-abad kemudian. |
“After Hurricane Mitch passed through Central America in 2001 and left everything in desolation, I had many questions,” he says. “Setelah Badai Mitch melintas melalui Amerika Tengah tahun 2001 dan memporak-porandakan semuanya, saya memiliki banyak pertanyaan,” tuturnya. |
While foretelling desolation for Samaria and Jerusalem on account of their transgressions (Mic 1:5-9; 3:9-12), it also contains promises of restoration and divine blessings to follow. —4:1-8; 5:7-9; 7:15-17. Meskipun memberitahukan di muka mengenai penelantaran Samaria dan Yerusalem akibat pelanggaran mereka (Mi 1:5-9; 3:9-12), buku ini juga memuat janji-janji tentang pemulihan dan berkat-berkat ilahi yang menyusul.—4:1-8; 5:7-9; 7:15-17. |
In 33 C.E., Jesus told his followers: “When you see Jerusalem surrounded by encamped armies, then know that the desolating of her has drawn near. Pada tahun 33 M, Yesus memberi tahu para pengikutnya, ”Apabila kamu melihat Yerusalem dikepung oleh bala tentara yang berkemah, kemudian ketahuilah bahwa penghancuran atasnya sudah dekat. |
We have also observed the “placing of the disgusting thing that is causing desolation” in the ‘setting up’ of a man-made substitute for God’s Messianic kingdom, namely, the League of Nations, in 1919, and its successor, the United Nations, in 1945. Kita juga telah mengamati ’ditegakkannya kekejian yang membinasakan’ dalam ’bentuk’ organisasi bikinan manusia untuk menggantikan kerajaan Mesias Allah, yaitu Liga Bangsa-Bangsa, pada tahun 1919, dan organisasi penerusnya, Perserikatan Bangsa-Bangsa pada tahun 1945. |
Faithful Jeremiah proved to be the one giving the correct length of the desolation of Jerusalem and Judah as 70 years, after which time restoration would come. Ternyata Yeremia yang setialah yang memberikan jangka waktu yang tepat tentang keadaan telantar Yerusalem dan Yehuda, yakni 70 tahun, dan setelah itu pemulihan akan datang. |
(Jos 8:1-27) Ai’s king was executed, and the city was reduced to “an indefinitely lasting mound [Heb., tel], as a desolation down to this day.” —Jos 8:28. (Yos 8:1-27) Raja Ai dieksekusi, dan kota itu dihabisi ”sampai menjadi timbunan puing [Ibr., tel] sampai waktu yang tidak tertentu, menjadi tempat yang tandus dan telantar sampai hari ini”.—Yos 8:28. |
Another part of the sign that Jesus gives is the appearance of “the disgusting thing that causes desolation.” Bagian lain dari tanda yang Yesus berikan adalah munculnya ”Pembinasa keji”. |
She too must become desolate and waste. Ia juga harus menjadi tempat yang tandus dan terlantar. |
Seventy years after the land of Judah had been desolated, a God-fearing remnant returned from exile in Babylon. Tujuh puluh tahun setelah tanah Yehuda ditelantarkan, kaum sisa yang takut akan Allah pulang dari pembuangan di Babilon. |
So when the Babylonians under Nebuchadnezzar destroyed Jerusalem, and the land of its dominion was completely desolated, world rulership passed into Gentile hands without any interference from a kingdom representing Jehovah’s sovereignty. Maka ketika orang2 Babel di bawah Nebukhadnezar membinasakan Yerusalem, dan daerah2nya sama sekali di-sunyi-senyapkan, pemerintahan dunia beralih ke tangan orang2 Kafir tanpa campur-tangan apapun dari suatu kerajaan yang mewakili kedaulatan Yehuwa. |
Yes, it is worth it, because the alternative is to have our “houses” left unto us “desolate”—desolate individuals, desolate families, desolate neighborhoods, and desolate nations. Ya, itu sepadan, karena alternatifnya adalah untuk memiliki “rumah-rumah” kita ditinggalkan “menjadi sunyi”—individu yang kesepian, keluarga yang kesepian, lingkungan yang kesepian, dan bangsa yang kesepian. |
Even the waters of Nimʹrim will become desolate. Bahkan air Nimrim akan menjadi kering. |
Did Judah Remain Desolate? Apakah Yehuda Tetap Telantar? |
Jesus said: “Every kingdom divided against itself comes to desolation, and every city or house divided against itself will not stand.” Yesus berkata, ”Setiap kerajaan yang terbagi dan saling berlawanan akan hancur, dan setiap kota atau rumah yang terbagi dan saling berlawanan tidak akan bertahan.” |
In contrast with the spiritually and morally desolate condition of the world, the “land” occupied by spiritual Israel, their field of activity, has become a place where spiritual values and activities thrive. Dibandingkan dengan keadaan rohani dan moral yang menyedihkan dari dunia ini, ”tanah” yang didiami oleh Israel rohani, lapangan kegiatan mereka, sudah menjadi suatu tempat di mana nilai-nilai dan kegiatan-kegiatan rohani tumbuh dengan pesatnya. |
(Luke 12:24) Since its home is often in desolate places, food must be sought over a wide range. (Lukas 12:24) Karena rumahnya sering kali di tempat yang terpencil, ia harus mau makan berbagai jenis makanan. |
21 Daniel was told: “From the time that the constant feature has been removed and there has been a placing of the disgusting thing that is causing desolation, there will be one thousand two hundred and ninety days.” 21 Daniel diberi tahu, ”Sejak saat korban persembahan yang tetap itu disingkirkan dan perkara menjijikkan yang menyebabkan kehancuran itu ditempatkan, akan ada seribu dua ratus sembilan puluh hari.” |
Your family can note the construction of Jehovah’s temple in Jerusalem, can see its desolation by Babylonian hordes, and can view its reconstruction under Governor Zerubbabel. Keluarga saudara dapat memperhatikan pembangunan bait Yehuwa di Yerusalem, dapat melihat penghancurannya oleh bala tentara Babilon, dan dapat melihat rekonstruksinya di bawah Gubernur Zerubabel. |
That “time of the end” began in the year 29 C.E., when John the Baptizer began preaching, “Repent, for the kingdom of the heavens has drawn near,” and then baptized Jesus, and it ended in the year 70 C.E. with the desolating of Jerusalem and its temple and the disappearance of the Aaronic priesthood. ”Zaman akhir” tersebut mulai pada tahun 29 P.U., tatkala Yohanes Pembaptis mulai memberitakan, ”Bertobatlah, sebab kerajaan sorga sudah dekat,” dan kemudian membaptiskan Yesus, dan masa itu berakhir pada tahun 70 P.U. dengan penghancuran Yerusalem dan baitnya dan lenyapnya imamat Harun. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desolation di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari desolation
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.