Apa yang dimaksud dengan desestimar dalam Spanyol?
Apa arti kata desestimar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desestimar di Spanyol.
Kata desestimar dalam Spanyol berarti menista. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata desestimar
menistaverb |
Lihat contoh lainnya
Debemos tener cuidado de ignorar un comportamiento pecaminoso al desautorizar o desestimar la autoría de Dios sobre los mandamientos. Kita hendaknya waspada terhadap mengecilkan perilaku dosa dengan merendahkan atau meniadakan kewenangan Allah akan perintah-perintah-Nya. |
¿Se esfuerza por no desestimar de ninguna manera lo que él hace? Apakah saudari menghindari agar jangan sekali-kali meremehkan apa yang ia lakukan? |
The New Encyclopædia Britannica contesta: “La crítica arqueológica ha tendido a comprobar que los detalles históricos típicos de hasta los períodos más antiguos [de la historia bíblica] son confiables, y a desestimar la teoría de que los relatos del Pentateuco [los registros históricos de los primeros libros de la Biblia] son simplemente el reflejo de un período muy posterior”. The New Encyclopædia Britannica menjawab, ”Kritik arkeologi cenderung mendukung hal dapat dipercayainya rincian sejarah yang khas, bahkan dari periode [sejarah Alkitab] yang paling tua dan mengabaikan teori bahwa kisah-kisah dalam Pentateuch [catatan sejarah dalam buku-buku pertama Alkitab] hanyalah pencerminan dari masa yang jauh di kemudian hari.” |
Si el juez concuerda, desestimará nuestro caso. Dan jika hakim setuju dengan mereka... hakim akan melepas kasus kita. |
Y a la inversa: aun si el tribunal desestimara el caso, los ancianos podrían concluir que la persona es responsable de lo sucedido. Namun, bahkan jika pengadilan menutup kasus tersebut, para penatua bisa jadi menyimpulkan bahwa ia sebenarnya berutang darah. |
¿en su intento de desestimar el caso? Orang tertentu yang sama sepertiku ingin secepatnya dan meninggal. |
De modo que decidieron protestar de continuo hasta lograr que el tribunal desestimara el caso. Jadi, mereka memutuskan untuk terus mengajukan keberatan sehingga kasus ini dapat dibubarkan. |
El juez desestimará el caso en la primera audiencia. .. hakim akan menolak kasusmu pada sidang pertama. |
La persona deprimida tiende a desestimar todas sus buenas cualidades; por consiguiente, enfoque su atención en sus habilidades y aptitudes personales. Orang yang menderita depresi cenderung mengabaikan semua sifat-sifatnya yang baik; maka pusatkan perhatiannya pada sifat kepribadian yang baik dan kecakapannya. |
Como era de esperar, ha sido una prueba para muchos desestimar puntos de vista que habían tenido muy arraigados. Sebagaimana dapat diduga, ketika perubahan-perubahan menuntut disisihkannya pandangan-pandangan yang dahulu sangat disukai, hal itu menjadi suatu ujian bagi beberapa orang. |
No podemos desestimar esos comentarios como si no fueran más que una forma de teorizar o un simple debate que no nos afecta directamente. Kita tidak dapat mengesampingkan komentar demikian sebagai teori sederhana belaka atau sekadar perdebatan yang tidak mempengaruhi kita. |
De modo que, por una mayoría de doce contra dos, el comité votó a favor de desestimar todos los cargos y exonerarme. Oleh karena itu, dengan mayoritas 12 banding 2, para anggota dewan memberikan suara dukungan untuk menghapus segala tuduhan, dengan demikian saya pun divonis bebas. |
Por ello mismo, deniego la moción de la defensa de desestimar y exonerar al acusado para el juicio. Terutama dipercaya. Karena kekuatan itu, Aku menyangkal Gerakan pertahanan Untuk memberhentikan |
¿Sabes? , quizás haya sido un poquito rápido para desestimar esta jugada. Kau tahu, aku mungkin telah sedikit terlalu cepat untuk mengabaikan langkah pertama ini. |
¿Qué hay de las compañías de seguros cuyas reclamaciones ayuda a desestimar? Bagaimana penyedia asuransi yang klaim dia membantu menyangkal? |
Me pregunto cómo es posible que nuestra sociedad haya llegado a desestimar la trascendental labor que los polifacéticos abuelos han llevado a cabo.” Saya tidak habis pikir, mengapa peranan besar dan multifaset dari kakek dan nenek ini sekarang diabaikan oleh masyarakat kita.” |
Moroni nos ayuda a entender cómo podemos enseñar por el Espíritu sin reemplazar, diluir ni desestimar al Espíritu Santo como el verdadero maestro. Moroni membantu kita memahami bagaimana kita dapat mengajar dengan Roh tanpa menggantikan, mengurangi, atau menghilangkan Roh Kudus sebagai guru sejati. |
Por favor hagan desestimar este caso antes de que alguien crea que dije " es la hora de la fiesta ". Tolong buat kasus ini ditutup sebelum ada orang yang percaya bawa perkataan " waktunya pesta " keluar dari mulutku. |
Uno no puede desestimar la psicología al formar un diagnóstico. Satu tidak bisa mengabaikan psikologi ketika membentuk satu diagnosis. |
Nos conocimos cuando me ayudó a desestimar una acusación por intento de distribución. Kami bertemu saat dia membantuku mengalahkan tuntutan niat penyaluran. |
Confío en que puedo depender de su buen juicio en desestimar el asunto de la compensación de mi sirviente Oswald. Aku percaya bisa mengandalkan penilaian baik mu dan mengabaikan soal buruhku Oswald Wergild. |
No, pero puedo desestimar ese punto si facilita todo. Tidak, tapi aku bersedia mengakui semua itu jika itu dapat mempermudah. |
Su vehículo debe estar preparado para medir el largo, el ancho y la temperatura de determinados objetos, desestimar posibles amenazas de artillería o bioquímicas... ROV kalian harus disiapkan untuk mengukur panjang, lebar dan temperatur dari objek sasaran, menyingkirkan ancaman dari artileri atau biokimia... |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desestimar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari desestimar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.