Apa yang dimaksud dengan desertar dalam Spanyol?
Apa arti kata desertar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desertar di Spanyol.
Kata desertar dalam Spanyol berarti membelot. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata desertar
membelotverb No me tomó mucho tiempo cambiar de opinión, y deserté. Tak butuh waktu lama untuk menyadarinya dan aku membelot. |
Lihat contoh lainnya
Tal vez el abuelo de Iriya, el oficial apostado en la puerta de Benjamín que detuvo al profeta Jeremías y lo acusó falsamente de desertar a los caldeos. (Jer 37:1-15.) Mungkin kakek dari Iriya, petugas di gerbang Benyamin yang menangkap nabi Yeremia dan melontarkan tuduhan palsu bahwa dia berupaya membelot ke pihak orang Khaldea.—Yer 37:1-15. |
Si atrapan a su familia intentando desertar, su mujer puede ir a la cárcel. Jika mereka menangkap keluarganya mencoba untuk pindah, istrinya akan masuk penjara. |
Los chicos tienen 30% más de probabilidades que las chicas de desertar en la escuela. Anak laki- laki 30 persen lebih mungkin dibandingkan anak perempuan untuk putus sekolah. |
Desertar no es una opción Pembelotan bukan sebuah pilihan |
La derrota disminuyó el poder naval de Tomás y a pesar de que el asedio y bloqueo terrestre pudiero haber continuado, la derrota desmoralizó a los sitiadores, que comenzaron a desertar. Kekalahan ini mengurangi kekuatan angkatan laut Tomaž, dan meskipun ia terus memblokade ibukota melalui darat, kehilangan semangat para pendukungnya, yang mulai membelot. |
Ramius intenta desertar. Ramius bermaksud membelot. |
Uno de tus adjuntos va a desertar por la frontera de Letonia esta noche. Salah seorang deputi pimpinanmu akan membelot lewat perbatasan Latvia malam ini. |
El equilibrio de Nash es desertar siempre. Satu-satunya kemungkinan ekuilibrium Nash adalah untuk selalu bertahan. |
Ya que Alusian era del linaje de Samuel de Bulgaria, fue rápidamente proclamado emperador en lugar de Pedro II por sus tropas, pero conspiró para desertar a los bizantinos. Karena Alusian adalah darah Samuil dari Bulgaria, ia segera memproklamirkan kaisar di tempat Petŭr II oleh pasukannya, tapi dia bersekongkol untuk membelot ke Bizantium. |
Los chicos tienen 30% más de probabilidades que las chicas de desertar en la escuela. Anak laki-laki 30 persen lebih mungkin dibandingkan anak perempuan untuk putus sekolah. |
Animo a los colonos a desertar, en esta misma habitacion y en presencia mía. Dia menggalakkan tentera lari, di depan mata ayah! |
El Tumen ha sido utilizado durante años por los refugiados de Corea del Norte para desertar a través de la frontera con China. Sungai Tumen digunakan selama bertahun-tahun oleh kaum pengungsi (pencari suaka) Korea Utara untuk menyeberang ke wilayah Cina. |
Antes de zarpar le envié una carta al almirante Padorin, donde le anunciaba nuestra intención de desertar. Sebelum kita berlayar, aku telah mengirim surat pada Laksamana Padorin, di mana aku menyatakan niat kita... untuk melawan. |
Todos los días le agradezco a Dios que desertaras. Well, aku berterima kasih kepada Tuhan setiap hari, bahwa kau mengikuti AWOL. |
Estabas planeando abandonar a tu familia y desertar a occidente. Kau merancang meninggalkan keluarga kau dan menyeberang ke Barat. |
Ahora entiendo por qué tus hombres prefieren desertar, Ificles. Aku baru paham mengapa anak buahmu membelot, Iphicles. |
Y si no, me enjuiciaran por desertar jika tidak, aku akan diadili - melarikan diri dari perang. |
Entonces cuando Sentinel dejó Cybertron, ¿fue para desertar? Jadi, ketika Sentinel meninggalkan Cybertron,... Itu adalah kerusakan? |
Y, especificamente, va a haber personas que van a especular que lo que en realidad quieres hacer es desertar a un pais que muchos ven como el enemigo número uno de los Estados Unidos. que es China, y que lo que en realidad estás haciendo es buscar la manera de ayudar a un enemigo de los EEUU con la intención de solicitar asilo. Dan secara spesifik, akan ada orang- orang yang berspekulasi bahwa apa yang coba Anda lakukan adalah untuk mencela negara yang banyak dilihat oleh musuh- musuh Amerika Serikat yaitu Cina, dan apa yang sebenarnya Anda lakukan adalah untuk menolong musuh Amerika Serikat dimana Anda ingin meminta suaka. |
Ahora es mi hora de desertar. Sekarang waktunya aku pergi. |
De desertar. Agar tidak menyebrang. |
Está embriagado con Egipto, y nos desertará. Dia minum dengan orang Mesir, dan dia mengubur kami. |
¿Es que piensas desertar? Kau sudah gila atau apa? |
Definición: Apostasía es abandonar la adoración de Dios y el servicio a él, o desertar de ellos; en realidad una rebelión contra Jehová Dios. Definisi: Kemurtadan ialah meninggalkan ibadat dan dinas kepada Allah, sebenarnya suatu pemberontakan melawan Allah Yehuwa. |
En Esparta, sin embargo, a Alcibíades también le surgieron poderosos enemigos y se vio obligado a desertar a Persia. Namun di Sparta juga, Alkibiades segera membuat musuh yang kuat dan merasa dipaksa untuk membelot ke Persia. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desertar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari desertar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.