Apa yang dimaksud dengan déprimé dalam Prancis?
Apa arti kata déprimé di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan déprimé di Prancis.
Kata déprimé dalam Prancis berarti sedih, kesal, gundah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata déprimé
sedihadjective Je sais pas pour vous, mes frères, mais moi ça me déprime vraiment. Aku tak tahu, saudaraku, tapi kesedihanku sangat mendalam. |
kesaladjective Si tu penses être déprimé, maintenant, regarde autour de toi. Kalau kau pikir sekarang kau sedang kesal, lihatlah sebelah sana. |
gundahadjective |
Lihat contoh lainnya
(1 Thessaloniciens 5:14.) Il se peut que les “ âmes déprimées ” perdent courage et ne soient pas en mesure de surmonter les obstacles qui se dressent devant elles sans une main secourable. (1 Tesalonika 5:14) ”Jiwa-jiwa yang tertekan” itu mungkin mendapati bahwa keberanian mereka sedang memudar dan bahwa mereka tidak dapat menanggulangi kendala yang mengadang mereka tanpa bantuan orang lain. |
16 Oui, et ils étaient déprimés de corps aussi bien que d’esprit, car ils avaient combattu vaillamment de jour et travaillé dur la nuit pour conserver leurs villes ; et ainsi, ils avaient subi de grandes afflictions de toute espèce. 16 Ya, dan mereka tertekan dalam tubuh seperti juga di dalam roh, karena mereka telah berperang dengan gagah berani pada siang hari dan membanting tulang pada malam hari untuk mempertahankan kota-kota mereka; dan demikianlah mereka telah menderita kesengsaraan hebat dari setiap jenis. |
Une femme a aidé des personnes déprimées en les emmenant faire de la marche. Seorang wanita telah membantu orang-orang yang menderita depresi dengan membuat mereka melakukan olahraga jalan kaki cepat. |
J'étais aussi malodorante et déprimée que tous ceux dans la file. Saya sama baunya dan sama depresinya dengan orang lain dalam antrian. |
▪ Médication : Si le patient a du mal à dormir, qu’il est anxieux, tendu ou déprimé, le médecin prescrira peut-être un sédatif ou un antidépresseur contre ces symptômes. ▪ Pengobatan: Jika seorang penderita susah tidur atau menderita kecemasan, ketegangan, atau depresi, dokter mungkin menyarankan obat penenang atau obat antidepresi untuk meringankan gejala-gejala ini. |
Déprimé, je suppose. kurasa, depresi. |
Je sais pas pour vous, mes frères, mais moi ça me déprime vraiment. Aku tak tahu, saudaraku, tapi kesedihanku sangat mendalam. |
Épaphrodite, chrétien du Ier siècle qui habitait Philippes, devint ‘ déprimé parce que [ses amis] avaient appris qu’il était tombé malade ’. Epafroditus, seorang Kristen pada abad pertama dari Filipi, menjadi ’susah hatinya [”mengalami depresi”, NW], sebab [teman-temannya] mendengar bahwa ia sakit’. |
Luther est déprimé, Monseigneur. Luther mengalami depresi, tuanku. |
J’avais beau être entouré de monde lors de fêtes ou de concerts, je me sentais souvent seul et déprimé. Walaupun saya dikelilingi banyak orang di berbagai pesta dan konser musik, saya sering merasa kesepian dan tertekan. |
Parfois, Loida déprime à cause de son état. Kadang-kadang, Loida merasa tertekan karena kondisinya. |
Ils me croient déprimée. Mereka pikir aku depresi.. |
Toujours selon cette étude, les femmes déprimées avaient vécu quatre fois plus d’expériences éprouvantes — décès d’un proche parent ou d’un ami, maladie ou accident grave, mauvaise nouvelle apprise de façon brutale, perte de leur emploi. Pengalaman hidup yang berat, seperti kematian sanak-keluarga atau teman dekat, penyakit parah atau kecelakaan, berita buruk yang mengejutkan, atau kehilangan pekerjaan, juga empat kali lebih umum di kalangan wanita yang tertekan! |
Quand je déprime, la meilleure antidote est d'agir, et je pense que c'est vrai pour la plupart des gens. Ternyata saat saya sedih, penangkal terbaik sejauh ini adalah beraksi dan saya pikir itu berlaku untuk kebanyakan orang. |
Je ne suis plus déprimée sans arrêt. Aku tidak sering-sering depresi lagi. |
Certains sont déprimés, Mungkin risau pula. |
“DES larmes de reconnaissance coulent sur mes joues, tandis que je viens juste d’achever la lecture de l’article ‘Les personnes déprimées: comment les aider à retrouver la joie’.” ”SELESAI membaca artikel ’Bagaimana Membantu Penderita Depresi Memulihkan Sukacita’” (Menara Pengawal 15 Maret 1990, halaman 26-30), saya mencucurkan air mata penghargaan. |
Tu es déprimée. Kau depresi. |
Doit- on en conclure que tous ceux qui sont gravement déprimés manquent d’amour-propre? Apakah semua ini memaksudkan bahwa setiap orang yang mengalami depresi berat mempunyai perasaan rendah diri? |
À vrai dire, il lui est arrivé de se sentir déprimé. Ia memang pernah merasa tertekan. |
Que faire en cas de déprime Cara mengatasi depresi |
J’ai commencé à prendre les antirétroviraux et j’ai bénéficié d’un suivi spécialisé, mais je me sentais toujours déprimée. Saya mulai meminum obat-obatan antiretrovirus yang diresepkan dan juga pergi ke penyuluhan AIDS, tetapi perasaan depresinya tidak juga hilang. |
Utilisées à bon escient, ces paroles pourront grandement réconforter et édifier les personnes déprimées. — 2 Timothée 3:16. Jika diterapkan dengan tepat, hal ini sangat berguna untuk menghibur dan membina orang-orang yang tertekan.—2 Timotius 3:16. |
Mais savoir que personne ne la verrait jamais l'a déprimé. Tapi mengetahui bahwa tak seorang pun akan pernah melihat presentasinya membuat ia cukup tertekan. |
C’est pourquoi Paul fait cette exhortation aux chrétiens: “Ayez des paroles consolantes pour les âmes déprimées.” Karena itu, Paulus memberikan nasihat, ”Hiburlah mereka yang tawar hati.” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti déprimé di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari déprimé
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.