Belanda
Apa yang dimaksud dengan deken dalam Belanda?
Apa arti kata deken di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan deken di Belanda.
Kata deken dalam Belanda berarti selimut, dekan, Selimut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata deken
selimutnoun In de winter slaap ik onder twee dekens. Selama musim dingim aku tidur dengan dua lembar selimut. |
dekannoun |
Selimutnoun (beddengoed) In de winter slaap ik onder twee dekens. Selama musim dingim aku tidur dengan dua lembar selimut. |
Lihat contoh lainnya
Ik dek je. Aku akan melindungimu. |
Slaap niet op je toestel of de voedingsadapter, en bedek ze niet met een deken of een kussen. Jangan tindih perangkat atau adaptor daya, atau menutupinya dengan selimut atau bantal. |
Toen ik klein was, stopt mijn moeder me onder een wollen deken. Ibuku, waktu aku masih kecil menggunakan selimut katun untuk menyelimutiku. |
Ga de tafel dekken. Bersihkan meja. |
Kom op, dek me. Ayo, lindungi saya. |
Ik moet jou dekken. Aku akan menetapkan layar saat ini. |
Terwijl wij door de binnenzee koers zetten naar de Grote Oceaan, stond ik op het dek naar de schoonheid van de vroege zomer te kijken. Sementara meluncur menuju Pasifik melintasi Laut Dalam, saya berdiri di atas geladak dan melihat keindahan permulaan musim panas. |
Vindt u het prettig hogere verzekeringspremies te moeten betalen omdat er zo veel verzekeringsfraude wordt gepleegd, of hogere prijzen om winkeldiefstallen en diefstallen door het personeel te dekken? Apakah saudara senang membayar premi asuransi yang lebih tinggi disebabkan penipuan asuransi yang merajalela, atau membayar harga-harga yang lebih tinggi untuk menutupi pencurian di toko dan pencurian oleh karyawan? |
Op een keer werd ik bijna betrapt, maar gelukkig kon ik het bijbeltje nog net onder mijn deken verstoppen. Saya pernah hampir ketahuan, tetapi saya cepat-cepat menyelipkannya di bawah selimut. |
Kom aan dek. Sebaiknya cepat ke atas! |
Wij voelden dat er een deken van nevel werd weggehaald terwijl de waarheid geleidelijk doordrong. Kami merasa seolah-olah suatu selubung kabut telah terangkat, seraya kebenaran mulai tersingkap sedikit demi sedikit. |
Plowmans dekken elke basis. Plowmans menangani segala masalah. |
Jij blijft hier om me te dekken. Diam di sini dan lindungi aku. |
Er is altijd een ingang die ze niet nodig vonden om te dekken. tak pernah sulit untuk menukan sebuah titik yang mereka pikir tak seorangpun bisa gapai. |
Onze accommodatie op de boot was heel krap en het dek stond meestal blank. Kamar kami sangat sempit, dan geladak selalu tergenang air. |
Ik zal jullie dekken gedurende de mars en wij zien ons ten laatste binnen 3 dagen. Aku akan menggantikan kalian dan kita bertemu lagi dalam tiga hari. |
Lincoln Brower, zoöloog aan de University of Florida in Gainesville, zei over het beschermende dek voor de monarchen: „Hoe meer deze wouden worden aangetast, des te meer gaten er in hun dek komen.” Seperti yang dikatakan oleh Lincoln Brower, seorang ahli zoologi di University of Florida di Gainesville, sehubungan dengan tudung pelindung bagi kupu-kupu raja, ”Semakin berkurang hutan-hutan ini, semakin banyak pula lubang di kanopi pelindungnya.” |
28 En voorts, voorwaar, Ik zeg u: Het is mijn wil dat mijn dienstmaagd Vienna Jaques geld ontvangt om haar onkosten te dekken en optrekt naar het land Zion; 28 Dan lagi, sesungguhnya Aku berfirman kepadamu, adalah kehendak-Ku bahwa hamba perempuan-Ku Vienna Jaques hendaknya menerima uang untuk menanggung pengeluarannya, dan pergi ke tanah Sion; |
Wanneer u uw campagnebudgetten instelt, moet u er rekening mee houden dat uw kredietlimiet al uw accountkosten moet dekken, waaronder: Saat menetapkan anggaran kampanye, perhatikan bahwa kredit maksimum Anda harus menutupi semua biaya akun, yang meliputi: |
Ik had een deken voor de baby gemaakt en toen ik die aan Theresa gaf, schreef ze me deze kaart: Setelah saya menghadiahinya selimut bayi yang saya buat, Theresa menulis kartu ini, |
Deze foto toont een stukje hemel zo klein dat er ongeveer 100 van nodig zouden zijn om de volle maan aan de hemel af te dekken. Gambar ini adalah potongan kecil dari gambar langit begitu kecil sehingga kita memerlukan 100 potongan seperti ini untuk menutupi bulan di langit malam. |
Verder worden bijdragen aan het wereldwijde werk gebruikt om de stijgende kosten te dekken van het produceren van bijbels en op de bijbel gerichte publikaties alsook cassettebandjes en videobanden. Selanjutnya, sumbangan kepada pekerjaan di seluas dunia digunakan untuk menutupi biaya yang terus meningkat untuk memproduksi Alkitab-Alkitab dan publikasi yang didasarkan atas Alkitab dan juga kaset audio dan kaset video. |
Gegeven de impliciete risico’s is het niet verrassend dat farmaceutische bedrijven zeer voorzichtig zijn in hun keuze voor investeringen in nieuwe medicijn- of vaccinprogramma’s, waarbij ze alleen die selecteren die een financiële winst beloven die voldoende is om de kosten van zowel successen als mislukkingen te dekken en om een redelijk rendement op de benodigde investeringen te behalen. Mengingat besarnya risiko yang dipertaruhkan, tidak mengejutkan ketika perusahaan-perusahaan farmasi bersikap sangat berhati-hati dalam menentukan investasi pada obat atau vaksin baru, dan hanya memilih investasi yang menjanjikan keuntungan finansial yang cukup untuk menutupi biaya kesuksesan atau kegagalan, serta menghasilkan return yang masuk akal |
Tot slot wil ik altijd naar zee als een zeeman, vanwege de gezonde lichaamsbeweging en zuivere lucht van de voor- kasteel dek. Akhirnya, saya selalu pergi ke laut sebagai seorang pelaut, karena olahraga yang sehat dan murni udara dek kedepan- benteng. |
Zorg voor een deken en een dokter. Bawakan aku selimut dan bawakan paramedis juga kemari |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti deken di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.