Inggris
Apa yang dimaksud dengan defile dalam Inggris?
Apa arti kata defile di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan defile di Inggris.
Kata defile dalam Inggris berarti mencemari, menajiskan, menodai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata defile
mencemariverb You've defiled your body and soiled this household's honor with embarrassment. Kamu telah mencemari tubuhmu dan mencemari keluarga ini dengan malu. |
menajiskanverb So haughtiness, a quality that defiles, is not in him. Jadi keangkuhan, suatu sifat yang menajiskan, tidak ada dalam diri-Nya. |
menodaiverb No one must be allowed to defile the walls! Tak satupun orang yg boleh menodai dinding itu! |
Lihat contoh lainnya
He is greatly affected spiritually in an adverse way, brings defilement into God’s congregation, and lays himself open to the danger of deadly sexually transmitted diseases. Pengaruh atas dirinya sangat buruk secara rohani; ia mendatangkan kecemaran atas sidang Allah, dan membuka diri terhadap bahaya penyakit yang memautkan lewat hubungan seksual. |
Christians must, therefore, maintain a high standard of physical, moral, and spiritual cleanness, guarding against “every defilement of flesh and spirit.” Oleh karena itu, orang Kristen harus memelihara standar yang tinggi sehubungan dengan kebersihan fisik, moral, dan rohani, menjaga diri terhadap ”setiap pencemaran daging dan roh”. |
The principle recorded at Hebrews 13:4 is a good example: “Let marriage be honorable among all, and the marriage bed be without defilement.” Prinsip yang dicatat di Ibrani 13:4 merupakan contoh yang baik, ”Hendaklah kamu semua penuh hormat terhadap perkawinan dan janganlah mencemarkan tempat tidur.” |
Now unfortunately, we defiled these products - so you always have to ask or check out the ingredient list. Sayangnya kita telah mencemari produk- produk ini - jadi Anda harus bertanya atau memeriksa daftar bahan bakunya. |
When a field of crops is defiled by disease, do we not set it on fire? ketika ladang terkena wabah, tidakkah kita bakar? |
Who are these defilers of the Lord's temple? Siapa pengotor-pengotor ini dari kuil Tuhan? |
(Hebrews 4:12) Many have been helped by God’s Word and spirit to overcome drug addiction and apply the counsel: “Let us cleanse ourselves of every defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in God’s fear.”—2 Corinthians 7:1. (Ibrani 4: 12) Banyak orang telah dibantu oleh Firman Allah dan roh-Nya untuk mengatasi kecanduan obat bius serta menerapkan nasihat, ”Hendaklah kita membersihkan diri kita dari setiap pencemaran daging dan roh, menyempurnakan kekudusan dalam takut akan Allah.” —2 Korintus 7:1. |
▪ “Let marriage be honorable among all, and the marriage bed be without defilement, for God will judge fornicators and adulterers.” —Hebrews 13:4. ▪ ”Hendaklah pernikahan terhormat di antara kamu semua, dan tempat tidur pernikahan tanpa kecemaran, karena Allah akan menghakimi orang yang melakukan percabulan dan pezina.” —Ibrani 13:4. |
The defilers! The defilers! |
Just before counseling his fellow Christians to ‘cleanse themselves of every defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in God’s fear,’ the apostle Paul wrote: “Do not become unevenly yoked with unbelievers. Tepat sebelum menasihati rekan-rekan Kristennya agar ’menyucikan diri mereka dari semua pencemaran jasmani dan rohani, menyempurnakan kekudusan dalam takut akan Allah,’ rasul Paulus menulis: ”Janganlah kamu merupakan pasangan yang tidak seimbang dengan orang-orang yang tak percaya. |
He also officiated in the cleansing of those who had been defiled by a dead body or were unclean from morbid discharges, and so forth. —Le 13-15. Ia juga bertugas dalam pentahiran orang yang najis karena menyentuh mayat atau najis karena lelehan yang parah, dan sebagainya.—Im 13-15. |
The Watchtower of June 1 explained that no Witness of Jehovah could remain in good standing in the congregation while carrying on this death-dealing, defiling, and unloving practice. The Watchtower 1 Juni menjelaskan bahwa Saksi Yehuwa yang masih melakukan praktek yang mematikan, mencemari, dan tidak pengasih ini tidak dapat memiliki kedudukan yang baik dalam sidang. |
Remind students that the scribes and Pharisees believed that eating with unwashed hands would defile a person, or make that person spiritually unclean. Ingatkan siswa bahwa para ahli Taurat dan orang Farisi percaya bahwa makan dengan tangan yang tidak dibasuh akan menajiskan seseorang, atau menjadikan orang itu tidak tahir. |
(Ephesians 6:1-4) Single Christians are instructed to marry “only in the Lord,” and married servants of God are told: “Let marriage be honorable among all, and the marriage bed be without defilement, for God will judge fornicators and adulterers.” (Efesus 6:1-4) Orang Kristen yang lajang diberi tahu untuk menikah ’hanya dalam Tuan’, dan hamba-hamba Allah yang sudah menikah diberi tahu, ”Hendaklah pernikahan terhormat di antara kamu semua, dan tempat tidur pernikahan tanpa kecemaran, karena Allah akan menghakimi orang yang melakukan percabulan dan pezina.” |
Pauline: I read in the Bible at 2 Corinthians 7:1 that God wants us to “cleanse ourselves of every defilement of flesh.” Pauline: Saya baca Alkitab di 2 Korintus 7:1, yang bilang bahwa Allah mau supaya kita ”membersihkan diri dari setiap pencemaran daging”. |
High priest not to defile himself (10-15) Imam besar tidak boleh mencemari diri (10-15) |
Any such Christian committing fornication is bringing in moral defilement and is also “sinning against his own [fleshly] body.” Orang Kristen demikian yang melakukan percabulan, mencemarkan jemaat secara moral dan juga ”berbuat dosa terhadap tubuh [jasmani]-nya sendiri”. |
The Apostle Paul taught of the significance of our bodies and the danger of purposefully defiling them: “Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? Rasul Paulus mengajarkan pentingnya tubuh kita dan bahayanya mengotorinya dengan sengaja, “Tidak tahukah kamu, bahwa kamu adalah bait Allah dan bahwa Roh Allah tinggal di dalam kamu? |
It occurred, as prophesied, when teachings of men with priesthood keys were rejected and sacred ordinances were defiled.21 Kemurtadan itu terjadi, sebagaimana dinubuatkan, ketika ajaran-ajaran manusia dengan kunci-kunci imamat ditolak dan tata cara-tata cara kudus dilecehkan.21 |
3 Passing through this judgment, which climaxed in 1918, the remnant of the slave class was cleansed from worldly and religious defilement. 3 Dengan melewati masa penghakiman ini, yang mencapai puncaknya pada tahun 1918, kaum sisa dari golongan hamba ditahirkan dari pencemaran duniawi dan agama. |
21 At 2 Corinthians 7:1 God’s Word tells us to “cleanse ourselves of every defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in God’s fear.” 21 Di dalam 2 Korintus 7:1, Firman Allah menyuruh kita untuk ”menyucikan diri kita dari semua pencemaran jasmani dan rohani, dan dengan demikian menyempurnakan kekudusan kita dalam takut akan Allah.” |
36:12) In large-scale unfaithfulness, priests and people alike defile the house of Jehovah. 36:12) Para imam maupun rakyat telah berlaku sangat tidak setia dan menajiskan rumah Yehuwa. |
From my youth until now, I have* not been defiled by eating meat from an animal found dead or a torn animal,+ and no unclean* meat has entered my mouth.” Dari muda sampai sekarang, aku belum pernah tercemar karena makan daging dari bangkai atau binatang yang tercabik. + Aku tidak pernah memasukkan daging yang najis ke mulutku.” |
• Why did some Christians on Crete have consciences that were defiled? • Mengapa beberapa orang Kristen di Kreta memiliki hati nurani yang cemar? |
13 And Jacob’s sons answered Sheʹchem and Haʹmor his father deceitfully because he had defiled Diʹnah their sister. 13 Karena Syikhem sudah menodai Dina adik mereka, anak-anak lelaki Yakub berniat untuk menipu Syikhem dan Hamor ayahnya. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti defile di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari defile
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.