Apa yang dimaksud dengan decouple dalam Inggris?

Apa arti kata decouple di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan decouple di Inggris.

Kata decouple dalam Inggris berarti memisahkan, menurunkan, buka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata decouple

memisahkan

verb

menurunkan

verb

buka

verb

Lihat contoh lainnya

With programmable money, we decouple the need for large, trusted institutions from the architecture of the network.

Dengan uang terprogram, kita memutus kebutuhan kita akan institusi besar terpercaya dari arsitektur jaringan.

Since the late 1990s, increases in productivity have been decoupled from increases in wages and employment.

Sejak akhir 1990-an, peningkatan produktivitas dipisahkan dari peningkatan upah dan kesempatan kerja.

As the phosphorylation of these Ser and Thr residues often occurs as a result of GPCR activation, the β-arr-mediated G-protein-decoupling and internalization of GPCRs are important mechanisms of desensitization.

Karena fosforilasi residu Ser dan Thr ini sering terjadi sebagai akibat dari aktivasi GPCR, pelepasan protein G dimediasi β-arrestin, dan internalisasi GPCR adalah mekanisme penting desensitisasi.

Are we decoupling money from the government?

Apakah kita melepaskan uang dari pemerintah ?

However, in the Bengalese finch, natural selection is replaced by breeding, in this case for colorful plumage, and thus, decoupled from selective pressures, stereotyped song syntax is allowed to drift.

Namun, pada Bengalese finch, seleksi alam digantikan oleh proses keturunan, dalam kasus ini untuk corak warna pada bulu, sehingga dipisahkan dari tekanan selektif, sintaks suara yang khas dibiarkan menghilang.

They haven't decoupled!

Kapalnya tak dipisah!

By finding the natural laws governing the comings and goings of comets, he decoupled the motions of the heavens from their ancient connections to our fears.

Dengan menemukan hukum-hukum alam yang mengatur datang dan perginya komet, ia memisahkan gerakan langit dari hubungan kuno dengan rasa takut kita.

For example, the cosmic microwave background radiation that we see right now was emitted at the time of photon decoupling, estimated to have occurred about 7005380000000000000♠380,000 years after the Big Bang, which occurred around 13.8 billion years ago.

Misalnya, radiasi latar belakang gelombang mikro kosmik yang kita saat ini dipancarkan saat foton terbelah, diperkirakan 7005380000000000000♠380000 setelah Ledakan Besar, sekitar 13,8 milyar tahun lalu.

The airlock has decoupled.

Airlock telah terlepas.

Mommy, there's no decoupling lever in here.

Mommy tak ada tuas pemisah disini

It's a booster decoupler.

Ini adalah decoupler penguat.

WMAP nine-year results combined with other measurements give the redshift of photon decoupling as z = 7003109164000000000♠1091.64±0.47, which implies that the scale factor at the time of photon decoupling would be 1⁄1092.64.

Hasil pengamatan 9 tahun WMAP digabungkan dengan pengukuran lainnya akan menghasilkan pergeseran merah pembelahan foton z = 7003109164000000000♠1091.64±0.47, yang menyimpulkan bahwa faktor skala pada waktu foton membelah adalah 1⁄1092.64.

As the concepts and technologies used to realize designs and the concepts and technologies used to realize architectures have changed at their own pace, decoupling them allows system developers to choose from the best and most fitting in both domains.

Sebagaimana konsep dan teknologi yang digunakan untuk mewujudkan rancangan, dan, konsep dan teknologi yang digunakan untuk mewujudkan arsitektur telah berubah sendiri-sendiri, saling lepas antar keduanya memungkinkan pengembang sistem untuk memilih yang terbaik dan yang paling tepat dalam kedua ranah.

This effect has been correlated to altered function and structure in somatosensory cortices and an increased ability to decouple regions in the brain associated with the cognitive appraisal of pain (anterior cingulate cortex and dorsolateral prefrontal cortex).

Efek ini telah berhubungan dengan perubahan fungsi dan struktur dalam korteks somatosensori dan peningkatan kemampuan untuk memisahkan daerah di otak yang berhubungan dengan penilaian kognitif terhadap rasa sakit (korteks cingulate anterior dan korteks prefrontal dorsolateral).

If we are to decouple economic growth from energy consumption and achieve real resource efficiency in a world of nine billion, much less ensure justice for all, we cannot let the economy lead the way.

Jika kita ingin memisahkan pertumbuhan ekonomi dari konsumsi energi dan mencapai efisiensi sumber daya yang nyata dengan sembilan miliar penduduk di dunia, apalagi untuk memastikan keadilan bagi semua orang, ekonomi tidak dapat dibiarkan memimpin.

Smaller populations on the other hand, which are isolated from the parental stock, are decoupled from the homogenizing effects of gene flow.

Di sisi lain, populasi yang lebih kecil dan terisolasi dari orang tuanya dipisahkan dari efek aliran gen yang homogen.

So if the matter that originally emitted the oldest CMBR photons has a present distance of 46 billion light-years, then at the time of decoupling when the photons were originally emitted, the distance would have been only about 42 million light-years.

Maka jika materi yang awalnya dipancarkan latar belakang gelombang kosmik foton memiliki jarak saat ini sebesar 46 milyar tahun cahaya, maka waktu pada foton terpancar, jaraknya kira-kira hanya 42 juta tahun cahaya.

In 1898 Adolph Frank and Nikodem Caro decoupled the process and first produced calcium carbide and in a subsequent step reacted it with nitrogen to calcium cyanamide.

Pada tahun 1898, Adolph Frank dan Nikodem Caro memisahkan prosesnya dan memproduksi kalsium karbida dalam tahapan pereaksian nitrogen dan kalsium sianamida.

BG: So you're basically pleading for rehabilitating growth, but the only way for that happen without compromising the capacity of the earth, to take us on a long journey, is for economic growth somehow to decouple from the underlying use of resources.

BG: Jadi intinya Anda memohon untuk merehabilitasi pertumbuhan, tapi satu-satunya cara untuk itu tanpa berkompromi dengan kapasitas bumi, dalam jangka panjang, adalah dengan pertumbuhan ekonomi entah bagaimana caranya, dipisahkan dari penggunaan sumber daya.

In fact, according to the International Energy Agency (IEA), global greenhouse-gas emissions and economic growth have already decoupled, with global energy-related CO2 (the largest source of human greenhouse-gas emissions) having remained at the same level for the second year in a row.

Faktanya, menurut International Energy Agency (IEA), terjadi pemisahan (decoupling) antara emisi gas rumah kaca dan pertumbuhan ekonomi secara global, dimana pelepasan karbon dioksida secara global yang berkaitan dengan energi (penyumbang terbesar emisi gas rumah kaca yang dihasilkan manusia) berada di tingkat yang sama selama dua tahun berturut-turut.

Surface features were observed by the Cassini spacecraft to systematically shift by up to 30 kilometers (19 mi) between October 2005 and May 2007, which suggests that the crust is decoupled from the interior, and provides additional evidence for an interior liquid layer.

Wahana Cassini mendapati beberapa kenampakan permukaan bergeser sejauh 30 km antara Oktober 2005 hingga Mei 2007, yang menunjukkan bahwa kerak dipisahkan dari bagian dalam, dan merupakan bukti tambahan yang mendukung keberadaan lapisan cair di dalam.

This could be explained if Europa's surface rotates slightly faster than its interior, an effect that is possible due to the subsurface ocean mechanically decoupling Europa's surface from its rocky mantle and the effects of Jupiter's gravity tugging on Europa's outer ice crust.

Ini dapat dijelaskan jika inti Europa berputar lebih cepat daripada luarnya, sebuah efek yang mungkin terjadi jika ada di bawah kerak terluar Europa sebuah samudera cair, yang secara mekanis memisahkan inti berbatu Europa dengan kerak luarnya, dan dengan gravitasi Yupiter menekan kerak luar dari satelit ini.

As before, these were available in either 4.5 V (battery powered) or 12 V (mains powered), but with a much wider variety of accessories, including working lights, remote-controlled points and signals, and decouplers.

Sebagaimana versi sebelumnya, mainan ini dilengkapi dengan 4.5 V (battery powered) atau 12 V (mains powered), namun disertai dengan lebih banyak aksesoris, termasuk diantaranya lampu-lampu yang bisa menyala, sinyal dan posisi bisa dikontrol dari jarak jauh, dan sistem persimpangan kereta.

The two siren systems had been decoupled from one another in 1982, so that it was possible to leave the factory warning siren on while turning off the public one, and this is exactly what was done: the public siren briefly sounded at 12:50 a.m. and was quickly turned off, as per company procedure meant to avoid alarming the public around the factory over tiny leaks.

Dua sistem sirene telah dipisahkan satu sama lain pada tahun 1982, sehingga dimungkinkan untuk membiarkan sirene peringatan pabrik menyala sementara mematikan yang umum, dan inilah yang dilakukan: sirene publik dengan singkat berbunyi pukul 00:50 pagi dan dimatikan dengan cepat, seperti prosedur perusahaan yang dimaksudkan untuk menghindari kekhawatiran publik di sekitar pabrik atas kebocoran kecil.

Fortunately, now is the perfect time to decouple aviation emissions from air-travel growth.

Untungnya, sekarang merupakan waktu yang tepat untuk memisahkan emisi penerbangan dari pertumbuhan perjalanan udara.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti decouple di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari decouple

Apa yang dimaksud dengan deconstruct dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan decontamination dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan decor dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan decorate dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan decorating dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan decoration dalam Inggris?