Inggris
Apa yang dimaksud dengan debtor dalam Inggris?
Apa arti kata debtor di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan debtor di Inggris.
Kata debtor dalam Inggris berarti peminjam, debitur, orang yang berdosa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata debtor
peminjamnoun (One that owes something to another.) Those debtors who defaulted because of insolvency thus suffered the loss of their properties. Akibatnya, para peminjam yang tidak sanggup melunasi utang mereka karena jatuh miskin, kehilangan harta mereka. |
debiturnoun Well, debtor's prison will be a fine place for you to think about what you've done. Penjara debitur akan menjadi tempat yang baik untukmu memikirkan apa yang telah kau lakukan. |
orang yang berdosanoun Explain what is meant by the request “forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.” Jelaskan apa yang dimaksud dengan permohonan ’ampunilah dosa kami, seperti kami juga telah mengampuni orang yang berdosa kepada kami’. |
Lihat contoh lainnya
Debtor. Terima kasih. |
(Colossians 3:12-14) All of this is implied in the prayer Jesus taught us: “Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.” (Kolose 3:12-14) Semua ini termasuk dalam doa yang Yesus ajarkan kepada kita, ”Ampunilah dosa-dosa kami yang disamakan dengan utang, seperti kami juga telah mengampuni orang yang berdosa, yang disamakan dengan orang yang berutang kepada kami.” |
If the creditor took the debtor’s outer garment as a pledge, he had to return it by nightfall, for the debtor likely needed it to keep warm at night. —Deuteronomy 24:10-14. Jika si pemberi utang mengambil pakaian luar orang yang berutang sebagai jaminan, ia harus mengembalikannya pada waktu senja, karena orang yang berutang tersebut kemungkinan besar memerlukannya untuk menghangatkan dirinya pada malam hari. —Ulangan 24:10-14. |
The average American credit-card debtor owes over $2,000 on his monthly account. Rata-rata debitor kartu kredit di Amerika memiliki utang sebesar lebih dari 2.000 dolar pada rekening bulanannya. |
The interests of debtors, the poor, and bond slaves are to be lovingly protected. Kepentingan orang yang berutang, yang miskin, dan budak-budak harus dilindungi dengan penuh kasih. |
(Ro 1:14, 15) Gentile believers were, in effect, “debtors” to the Jewish Christians at Jerusalem because of having benefited spiritually from them. (Rm 1:14, 15) Orang-orang non-Yahudi yang percaya sebenarnya ”berutang” kepada orang Kristen Yahudi di Yerusalem karena telah mendapat manfaat rohani dari mereka. |
10 So we are ‘debtors’ to God and need his forgiveness. 10 Maka kita ini ’berhutang’ kepada Allah dan memerlukan pengampunannya. |
Paul said: “Both to Greeks and to Barbarians, both to wise and to senseless ones I am a debtor: so there is eagerness on my part to declare the good news also to you there in Rome.” Paulus mengatakan, ”Kepada orang Yunani maupun kepada orang Barbar, kepada orang yang berhikmat maupun kepada yang tidak berakal aku adalah orang yang berutang: maka ada kegairahan di pihakku untuk menyatakan kabar baik juga kepada kamu di Roma.” |
And my debtors don't answer my call. Dan debitur saya tidak menjawab panggilan saya. |
Give us this day our daily bread, and forgive us our debts as we also have forgiven our debtors. Berilah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya dan ampunilah kesalahan kami seperti kami mengampuni yang bersalah pada kami. |
Feet anointed by sinful woman; illustration of debtors Peristiwa: Kaki diurapi oleh wanita yang berdosa; perumpamaan tentang pengutang |
Debts were secured by all the debtor's property. Padahal Pailit mengharuskan sita atas semua harta milik Debitor. |
Explain what is meant by the request “forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.” Jelaskan apa yang dimaksud dengan permohonan ’ampunilah dosa kami, seperti kami juga telah mengampuni orang yang berdosa kepada kami’. |
As Israel lapsed into a course of unfaithfulness, needy debtors were among those that suffered. Seraya Israel tergelincir ke dalam haluan ketidaksetiaan, orang-orang miskin yang berutang ikut menderita. |
2:4) Based on his knowledge of truth, Paul considered himself to be a debtor to all. 2:4) Berdasarkan pengetahuan kebenaran ini, Paulus menganggap dirinya berutang kpd semua. |
However, after Nehemiah’s exhortation to rectify matters, the creditors agreed to make restoration to their debtors and to lend without interest. —Ne 5:1-13. Akan tetapi, setelah Nehemia memberikan nasihat untuk memperbaiki keadaan, orang-orang yang memberikan pinjaman setuju untuk mengembalikan jaminan kepada mereka yang berutang dan memberikan pinjaman tanpa bunga.—Neh 5:1-13. |
Debtor who owes 50 pence = Simon the Pharisee Yang berutang 50 dinarSimon si orang Farisi |
(Luke 11:4) In fact, we may attain forgiveness from God only if we already “have forgiven our debtors,” persons sinning against us. (Lukas 11:4) Sebenarnya, kita akan mendapat pengampunan dari Allah hanya jika kita sudah ’mengampuni setiap orang yang berhutang kepada kita’, yaitu orang-orang yang berdosa terhadap kita. |
They preached, educated, and relieved jailed debtors whenever possible, and cared for the sick. Mereka dikabarkan berkhotbah, mendidik, sedapat mungkin meringankan beban orang-orang yang berutang, dan merawat orang-orang sakit. |
A creditor could not force his way into the house of his debtor and seize a pledge. Seorang pemberi utang tidak dapat menerobos ke dalam rumah si peminjam dan merampas barang jaminan. |
The first Chinese to settle in South Africa were prisoners, usually debtors, exiled from Batavia by the Dutch to their then newly founded colony at Cape Town in 1660. Tionghoa pertama yang bermukim di Afrika Selatan adalah para tahanan yang diasingkan dari Batavia oleh Belanda ke koloni yang baru mereka dirikan di Cape Town pada 1660. |
(Mt 18:23-33) The illustration of two debtors, one of whom was forgiven a 500-denarius (c. $350) debt and the other a 50-denarius (c. $35) debt, highlighted the principle: “He who is forgiven little, loves little.” (Mat 18:23-33) Perumpamaan tentang dua orang yang berutang, yang salah seorang di antaranya dibebaskan dari utang sebesar 500 dinar (± $350) dan yang lain dari utang 50 dinar (± $35), menyoroti prinsip ”dia yang diampuni sedikit, mengasihi sedikit”. |
“Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.” ”Ampunilah dosa-dosa kami yang disamakan dengan utang, seperti kami juga telah mengampuni orang yang berdosa, yang disamakan dengan orang yang berutang kepada kami.” |
(Romans 7:14) Death of the debtor alone could wipe it out, “for he who has died has been acquitted from his sin.” (Roma 7:14) Kematian orang-orang yang berhutang itu sajalah yang dapat menghapuskannya, ”sebab siapa yang telah mati, ia telah bebas dari dosa”. |
* Which of the debtors could represent the woman, and which could represent Simon the Pharisee? * Manakah di antara yang berutang yang dapat mewakili perempuan tersebut, dan yang mana dapat mewakili Simon si orang Farisi? |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti debtor di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari debtor
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.