Apa yang dimaksud dengan dar a conocer dalam Spanyol?
Apa arti kata dar a conocer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dar a conocer di Spanyol.
Kata dar a conocer dalam Spanyol berarti mengumumkan, menyatakan, menyiarkan, memaklumkan, menerangkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dar a conocer
mengumumkan(to publicize) |
menyatakan(exclaim) |
menyiarkan(exclaim) |
memaklumkan(exclaim) |
menerangkan(announce) |
Lihat contoh lainnya
Su mensaje se empezó a dar a conocer a este pueblo de una forma un tanto espectacular. Ini diperkenalkan kepada masyarakat di sini dengan cara yang cukup dramatis. |
Nos respeta lo suficiente para dar a conocer sus intenciones. Itu cukup terhormat, memberi tahu kami niatnya. |
Al cristiano le hace muy feliz dar a conocer las buenas nuevas al prójimo Seorang Kristen mendapatkan kebahagiaan besar dengan menceritakan kabar baik kepada orang lain |
No podemos dar a conocer su cuerpo. Kita tidak bisa memberikan mayatnya. / Ini adalah implan. |
Así que decidí hacer todo lo que estuviera a mi alcance para dar a conocer las buenas nuevas. Jadi, saya memutuskan untuk menyebarkan kabar baik sebisa-bisanya. |
Deseosos de dar a conocer lo que aprendieron Sangat Antusias untuk Membagikan Apa yang Mereka Pelajari |
Porque quieren alabar a Jehová y dar a conocer a otros Sus propósitos. Krn mereka ingin memuji Yehuwa dan menceritakan kpd orang-orang lain tt maksud-tujuan-Nya. |
Se destaca principalmente el valor de dar a conocer la verdad al prójimo Yang terutama ditandaskan ialah nilai untuk membagikan kebenaran kepada orang-orang lain |
Las conversaciones espirituales nos permiten dar a conocer nuestra fe al prójimo y edificar a nuestros hermanos. Percakapan rohani memungkinkan kita membagikan iman kita kepada orang-orang lain dan membangun persaudaraan kita. |
Algunos volvieron a su país para dar a conocer allá las preciosas verdades que habían descubierto. Ada beberapa yang kembali ke Polandia untuk menyebarkan kebenaran yang mereka peroleh. |
Anime a todos a aprovechar cualquier oportunidad para dar a conocer nuestro sitio en Internet. Anjurkan hadirin untuk memperkenalkan jw.org, termasuk dalam berbagai bahasa daerah, pada setiap kesempatan. |
¿Por qué no se ha malogrado el propósito de Dios de dar a conocer su nombre? Mengapa maksud-tujuan Allah untuk memasyhurkan nama-Nya tidak akan gagal? |
Implica dar a conocer sentimientos e ideas. Hal ini mencakup berbagi perasaan dan ide. |
10, 11. a) ¿Qué hizo Jesús para dar a conocer el nombre de su Padre a sus discípulos? 10, 11. (a) Sewaktu memberitahukan nama Bapaknya, apa yang Yesus lakukan? |
Por tanto, implica dar a conocer sentimientos e ideas. Jadi, komunikasi mencakup berbagi perasaan dan ide. |
Dios nos hace responsables de dar a conocer el Evangelio a otras personas. Allah menganggap kita bertanggung jawab untuk membagikan Injil kepada sesama. |
Otras se consagran a la causa de dar a conocer las cuestiones ecológicas. Yang lainnya melakukan berbagai gerakan untuk terus mengedepankan masalah lingkungan hidup. |
Representamos a Jehová con orgullo y queremos dar a conocer su nombre y su propósito en nuestro territorio”. Kita bangga mewakili Yehuwa dan ingin memberitakan nama dan kehendak-Nya di daerah kita!’ |
Consulta nuestras directrices generales para dar a conocer tu empresa en Google. Lihat keseluruhan panduan kami untuk mewakili bisnis Anda di Google. |
¡Qué tranquilizador es saber que ‘en todo podemos dar a conocer nuestras peticiones a Dios’! Betapa menenteramkan hati untuk mengetahui bahwa kita dapat menghampiri Allah ”dalam segala sesuatu” |
Las tareas escolares también brindan a veces la oportunidad de dar a conocer las verdades bíblicas. Namun, kadang-kadang, ada tugas-tugas kelas yang memberi Anda kesempatan untuk membagikan kebenaran Alkitab. |
Naturalmente, quiso dar a conocer sus nuevas creencias a sus parientes. Tentu saja, ia ingin menceritakan kepercayaannya yang baru kepada sanak saudaranya. |
¿Qué cualidades demuestra Jehová al dar a conocer su bondad? Sifat-sifat apa diperlihatkan Yehuwa dalam memberi tahu kebaikan-Nya? |
Creo que no se quiere dar a conocer. Aku rasa dia tidak mau mengungkapkan dirinya. |
Al dar a conocer “el verdadero conocimiento”, Jehová ha reunido un resto fiel de cristianos ungidos. Dengan memperkenalkan ”pengetahuan yang benar”, Yehuwa dapat mengumpulkan kaum sisa terurap yang setia. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dar a conocer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari dar a conocer
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.