Apa yang dimaksud dengan dalur dalam Islandia?
Apa arti kata dalur di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dalur di Islandia.
Kata dalur dalam Islandia berarti lembah, dolar, dolar, lembah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dalur
lembahnoun Hvað táknar hinn firnavíði dalur milli fjallanna tveggja? Apa yang dilambangkan oleh ”lembah yang sangat besar” di antara kedua gunung itu? |
dolarnoun Ég vissi strax hvað þetta var: „Silfur dalur!“ Saya segera mengetahuinya: “Satu dolar perak!” |
dolarnoun Ég vissi strax hvað þetta var: „Silfur dalur!“ Saya segera mengetahuinya: “Satu dolar perak!” |
lembahnoun (bentang alam yang dikelilingi oleh pegunungan atau perbukitan) Hvað táknar hinn firnavíði dalur milli fjallanna tveggja? Apa yang dilambangkan oleh ”lembah yang sangat besar” di antara kedua gunung itu? |
Lihat contoh lainnya
Norður af Síkem liggur annar frjósamur dalur sem liggur fyrir neðan sjávarmál þar sem hann er lægstur og rís svo uns hann opnast að víðáttumikilli sléttu. Di sebelah utara Sikhem terhampar sebuah lembah subur lain, lembah yang menanjak dari ketinggian di bawah permukaan laut hingga dataran terbuka yang sangat luas. |
Hvað táknar hinn firnavíði dalur milli fjallanna tveggja? Apa yang dilambangkan oleh ”lembah yang sangat besar” di antara kedua gunung itu? |
Rétt utan múra Jerúsalem var dalur með því nafni þangað sem sorpi var hent. Sebuah lembah dengan nama itu terletak di luar Yerusalem dan digunakan sebagai tempat pembuangan sampah. |
10 Og enn fremur sagði hann við Lemúel: Ó, að þú mættir vera eins og þessi dalur, fastur fyrir og stöðugur og óhagganlegur við að halda boðorð Drottins! 10 Dan dia juga berbicara kepada Lemuel: Ya agar engkau boleh seperti lembah ini, teguh dan tabah, dan tak tergoyahkan dalam menaati perintah-perintah Tuhan! |
„Hve dimmur dalur og myrkur er við nefnum dauða! “Betapa lembah yang gelap dan kekelaman, yang kita sebut kematian! |
Imladris dalur. Lembah Imladris. |
Þó svo að borgin standi hátt er hún nefnd dalur af því að hún er umkringd hærri fjöllum. Sekalipun tinggi letaknya, kota itu disebut lembah karena dikelilingi gunung-gunung yang lebih tinggi. |
Hve dimmur sá dalur er! Betapa gelapnya lembah ini! |
Fyrir mörgum árum var allur þessi dalur hulinn vatni. Beberapa tahun lalu, tempat ini dipenuhi air. |
Ég vissi strax hvað þetta var: „Silfur dalur!“ Saya segera mengetahuinya: “Satu dolar perak!” |
Önnur kenning bendir á að Akonkagúadalur og Kasmadalur í Perú séu sviplíkir, en þar var bær og dalur sem hét Chili. Teori lainnya menekankan pada kesamaan lembah Akonkagua dengan Lembah Casma di Peru, yang di daerah tersebut pernah terdapat sebuah kota kecil dan lembah yang bernama Chili. |
Táknrænn dalur myndast við það að Olíufjallið klofnar í tvennt, en þar munu hinir smurðu njóta verndar alheimsríkis Jehóva og messíasarstjórnar sonar hans. Pembelahan Bukit Zaitun menghasilkan suatu lembah simbolis, tempat perlindungan bagi kaum terurap di bawah Kerajaan universal Yehuwa dan pemerintahan Mesianik Putra-Nya. |
4 Gehenna var dalur fyrir utan múra Jerúsalem þar sem sorp og dýrahræ voru brennd. 4 Gehena adalah lembah di luar tembok Yerusalem tempat pembakaran sampah dan bangkai binatang. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dalur di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.