Apa yang dimaksud dengan 대위 dalam Korea?
Apa arti kata 대위 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 대위 di Korea.
Kata 대위 dalam Korea berarti kapten. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 대위
kaptennoun 그러자 부대장인 대위는 우리에게 징벌을 내려 독방에 넣고는 배식량을 줄였습니다.” Sang komandan, seorang kapten, lalu mencabut beberapa hak kami, memasukkan kami ke sel khusus, dan mengurangi jatah makanan kami.” |
Lihat contoh lainnya
MI5에서 나왔죠 대위님, 문제가 생겼습니다 Kapten, kita memiliki situasi darurat. |
그 위는 어때요, 힐러 대위? Bagaimana pemandangan di sana, Kapten Hiller? |
대위님, 솔직하게 말씀드릴 게 있어요 Pak, aku ingin memberitahu mu sesuatu. |
그랜더슨 대위... Letnan Granderson... |
알았어요 그린 대위 Baiklah. |
대위님은 어떻게 아셨습니까? Bagaimana kau tahu, Pak? |
거기엔 스웬슨 대위와 그의 전우가 목에 총상을 입은 부상자를 데리고 오는 장면이 찍혔습니다. Yang menunjukkan aksi Kapten Swenson dan rekannya membawa prajurit yang terluka ini yang tertembak di leher. |
대위님, 응답하세요 Bukes, jawab. |
부상자를 헬리콥터 안으로 옮기고 스웬슨 대위는 그에게 다가가 키스를 해주었습니다, 더 많은 인원을 구하려 돌아서기 전에 말이죠. Mereka membawanya ke helikopter, dan Kapten Swenson membungkuk dan memberinya kecupan sebelum ia berbalik untuk menyelamatkan lebih banyak prajurit. |
안녕하세요, 대위님 Selamat pagi, Pak. |
약간의 착란은 이 단계에선 지극히 정상적인 겁니다, 대위 Saat ini normal saja jika merasa bingung, Kapten. |
어떻게 처리할 건데요, 대위님? Bagaimana kau menanganinya, Letnan? |
그랜더슨 대위, 어떤가? Letnan Granderson, bagaimana keadaannya? |
노력 중입니다, 대위님 Kulakukan yang terbaik, Bu. |
도망쳐요, 대위님! Cepat, kapten! |
매인워링 대위님 Kapten Mainwaring. |
스티븐스 대위, 들립니까? Kapten Stevens, kau mendengarku? |
살인 기계 대위라는 별명이 붙은 라이베리아의 한 소년은 이렇게 자랑스럽게 말하였습니다. “어른들이 돌아서서 도망갈 때에도 우리 어린 소년들은 남아서 싸웠습니다.” Seorang anak laki-laki Liberia, yang dijuluki Kapten Mesin Pembunuh, membanggakan diri, ”Sewaktu pria-pria dewasa berbalik dan lari, kami anak-anak kecil tetap tinggal dan berjuang.” |
내 명령을 의심하는 건가, 대위? Apa kau mempertanyakan perintah, Mainwaring? |
대위, 이건 가상훈련이 아닙니다 시민들 생명이 당신에게 달려있어요 Kapten, ini bukan simulasi. |
대위님, 제발요 부탁해요 Oh, kapten ku mohon, aku ingin dengannya. |
존 D. 슬롯 준장은 멕시코-미국 전쟁 당시인 1846년 7월 7일 캘리포니아가 미국 영토임을 주장했고, 이틀 후 존 B. 몽고메리 대위가 예르바 부에나는 미국의 영토라고 주장했다. Komodor John D. Sloat mengklaim California sebagai bagian dari Amerika Serikat pada 7 Juli 1846 ketika Perang Meksiko-Amerika, dan Kapten John B. Montgomery tiba untuk mengklaim Yerba Buena dua hari kemudian. |
할아버지는 페냐에르모사 섬에서 온 어떤 대위가 자기에게 성서와 「하나님이 거짓말하실 수 없는 사실」 책을 주고 갔다고 대답하였습니다. Ia menjelaskan bahwa seorang kapten militer dari pulau Peña Hermosa memberinya buku ’Things in Which It Is Impossible for God to Lie.’ |
우후라 대위, 방송 준비해 Letnan Uhura, nyalakan pemancar kapal. |
로저, 힐러 대위 Dimengerti, Kapten Hiller. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 대위 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.