Spanyol
Apa yang dimaksud dengan cumbre dalam Spanyol?
Apa arti kata cumbre di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cumbre di Spanyol.
Kata cumbre dalam Spanyol berarti puncak, kemuncak, ban. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata cumbre
puncaknoun Se trata de la cumbre con los otros líderes. Ini adalah tentang puncak dengan para pemimpin lainnya. |
kemuncaknoun |
bannoun |
Lihat contoh lainnya
Cancelar la cumbre ahora desataría una guerra. Membatalkan pertemuannya sama saja dengan perang. |
¡Cómo nos emociona la ilusión de remontarnos al cielo desde la cumbre de una montaña sin nada que estorbe nuestra libertad! Betapa kita akan tergetar oleh kegembiraan karena melambung dari satu puncak gunung ke angkasa tanpa apa pun menghalangi kemerdekaan kita! |
“Y en la parte final de los días tiene que suceder que la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será alzada por encima de las colinas; y a ella tendrán que afluir todas las naciones.” (Isaías 2:2.) ”Akan terjadi pada hari-hari yang terakhir: gunung tempat rumah [Yehuwa] akan berdiri tegak di hulu gunung-gunung dan menjulang tinggi di atas bukit-bukit: segala bangsa akan berduyun-duyun ke sana.” —Yesaya 2:2. |
Cumbres abruptas y murallas de hielo Puncak yang Bergerigi dan Lereng yang Berlapis Gletser |
Cuando llegamos allí, miré hacia la cumbre de la montaña y no sabía... Bila kita benar-benar sampai di sana, dan aku melihat ke atas gunung... |
Nalene no era una bailarina lo bastante buena como para llegar a la cumbre pues tenía unas piernas demasiado largas. Nalene bukan penari yang sangat hebat hingga bisa mencapai puncak. |
El 2 y 3 de diciembre de 1996 se celebró una cumbre de la OSCE en Lisboa (Portugal). Sebuah pertemuan Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) OSCE diadakan di Lisbon, Portugal. |
En tiempos antiguos y en la Edad Media, mucha gente creía que aún existía en algún lugar el jardín de Edén, un jardín de deleites literales, “en la cumbre de una montaña inaccesible o al otro lado de un océano insuperable”, explica el historiador Jean Delumeau. Pada zaman purba dan pada Abad-Abad Pertengahan, banyak orang berpikir bahwa taman kesenangan yang sesungguhnya, taman Eden, masih ada di suatu tempat, ”di puncak sebuah gunung yang tidak dapat dicapai atau di seberang samudra yang tidak dapat diarungi”, sebagaimana dijelaskan oleh sejarawan Jean Delumeau. |
Se lanzaron muchas críticas contra los procedimientos de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación y las promesas que realizó. Banyak kritik dilontarkan selama berlangsungnya KTT Pangan Sedunia dan komitmen yang dihasilkannya. |
El 20 de marzo de 1997, la policía lo detuvo en el piso 60, a 28 pisos "de la cumbre". Pada 20 Maret 1997, pihak polisi menangkap dia di lantai 60; 28 lantai lagi sampai ke puncak. |
Desde luego, el monte Cervino (en alemán Matterhorn), con una cumbre extraordinaria, es una de las montañas más conocidas del mundo. Memang, Matterhorn adalah gunung yang luar biasa, salah satu yang tersohor di dunia. |
El anfitrión de la cumbre del G-20 de este año, celebrada justo después de los atentados de París del 13 de noviembre, fue el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan. Tuan rumah penyelenggara Konperensi Tingkat Tinggi (KTT) negara-negara G-20 tahun ini, yang diadakan tepat setelah serangan Paris 13 Nopember lalu adalah Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan. |
En unos días, los líderes de las ocho naciones nucleares del mundo se reunirán en el histórico Fuerte Sumter para una cumbre nuclear. Dalam beberapa hari..., Delapan negara pemilik nuklir akan membuat sejarah di Fort Sumter dalam KTT nuklir. |
Según un documento publicado por la cumbre, “existe seguridad alimentaria cuando todas las personas tienen en todo momento acceso físico y económico a suficientes alimentos inocuos y nutritivos para satisfacer sus necesidades alimenticias y sus preferencias en cuanto a los alimentos a fin de llevar una vida activa y sana”. Menurut sebuah dokumen yang dikeluarkan oleh KTT tersebut, ”jaminan pangan terwujud apabila semua orang, di setiap waktu, memiliki sarana fisik dan ekonomi untuk mendapatkan pangan yang cukup, aman, dan bergizi guna memenuhi kebutuhan dan pilihan pangan mereka bagi kehidupan yang aktif dan sehat”. |
Después de un breve descanso cerca del borde de la cumbre, se puso de pie y empezó a caminar. Setelah istirahat sejenak di dekat pinggiran puncaknya, dia berdiri dan mulai berjalan. |
Hasta el ataque contra la cumbre de paz debió ser diseñado minuciosamente. Bahkan " Serangan Pertemuan " sudah mereka " Rencanakan ". |
Mientras escalaba una montaña de fácil ascenso, me descuidé justamente antes de llegar a la cumbre. Ketika itu saya sedang mendaki sebuah gunung yang medannya mudah ditempuh, dan saya mengendurkan konsentrasi tepat pada saat saya hampir mencapai puncaknya. |
Esta cumbre puede definir su presidencia. Puncak Pertemuan ini bisa menegaskan masa kepresidenannya. |
Le voy a dar un discurso de hoy como invitado personal de Erica en la cumbre. Aku akan memberikan pidato hari ini sebagai tamu pribadi Erica di konferensi. |
Unos funcionarios de las Naciones Unidas declararon ante la reciente Cumbre de la Tierra de Johannesburgo (Sudáfrica): “Menos del diez por ciento del hábitat ocupado ahora por los grandes simios de África permanecerá relativamente intacto para el año 2030 si la construcción de carreteras, los campos mineros y otras infraestructuras siguen avanzando al ritmo presente”. Pada KTT Bumi di Johannesburg, Afrika Selatan, para pejabat PBB menyatakan, ”Kurang dari 10 persen habitat kera besar yang tersisa di Afrika akan tetap dalam keadaan relatif aman hingga tahun 2030 apabila pembangunan jalan, kamp-kamp pertambangan, dan pengembangan infrastruktur lainnya berlangsung pada tingkat sekarang ini.” |
Todo el enfoque de Zaflan ha sido esta cumbre nuclear. Fokus Zartan pada pertemuan nuklirnya.. |
De modo que Jehová, el Creador, utilizó a su Hijo, el Obrero Maestro, para dar existencia a todo lo demás: desde las criaturas espirituales hasta el vasto universo material, incluidos la Tierra y su asombrosa variedad de fauna y flora, así como la obra cumbre de la creación terrestre, el hombre. Jadi, Yehuwa sebagai Pencipta bekerja melalui Putra-Nya, sang Pekerja Ahli, untuk membuat setiap ciptaan lain—makhluk roh di surga, alam semesta yang sangat luas, bumi dengan beragam flora dan faunanya yang mengagumkan, dan ciptaan yang terunggul di bumi: manusia. |
Los informes de prensa de la época se refirieron a la Cumbre de Malta como la más importante desde 1945, cuando el primer ministro británico Winston Churchill, el primer ministro soviético Iosif Stalin y de los Estados Unidos, el presidente Franklin D. Roosevelt acordaron en Yalta, U.R.S.S., un plan de posguerra para Europa. Laporan-laporan berita pada waktu itu menyebut KTT Malta sangat berpengaruh sejak 1945, ketika Perdana Menteri Inggris Winston Churchill, Perdana Menteri Soviet Joseph Stalin dan Presiden AS Franklin D. Roosevelt menyepakati rencana pasca perang untuk Eropa di Yalta. |
EN JUNIO del año pasado se celebró en Río de Janeiro (Brasil) la Cumbre de la Tierra sobre cuestiones ambientales. PADA bulan Juni tahun lalu, Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) Bumi sehubungan lingkungan diselenggarakan di Rio de Janeiro, Brasil. |
Imagínese a Abrahán y a su sobrino Lot observar desde una de las cumbres que rodean Betel las fértiles llanuras del valle del bajo Jordán. Bayangkan Abraham dan kemenakannya, Lot, memandang ke dataran subur pada bagian bawah Lembah Yordan dari lokasi strategis di atas ketinggian pegunungan di sekeliling Betel. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cumbre di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari cumbre
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.