Apa yang dimaksud dengan cuire dalam Prancis?
Apa arti kata cuire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cuire di Prancis.
Kata cuire dalam Prancis berarti membakar, memasak, masak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cuire
membakarverb Tu as enfin appris a cuire du gateau, s? ur! Kamu akhir pelajar seberapa ke membakar kake, adi! |
memasakverb Et pourtant, tu as décidé de cuire tes nouilles juste en plein milieu. Tetapi kau tetap memasak mie tepat di saat acara. |
masakverbnoun Tu me cuis mon riz ou je te fais mijoter! Pilih kau masak nasiku, atau aku masak dirimu. |
Lihat contoh lainnya
Nous avons rassemblé de quoi faire du feu, nous avons fait cuire ce qui nous restait, et nous avons entrepris le trajet du retour. Kami mengumpulkan sejumlah kayu untuk membuat api, memasak persediaan makanan kami yang terakhir, dan mulai berjalan pulang. |
Et partant de là, on a commencé à nous poser des questions du genre : « Si vous pouvez générer des parties du corps humain, est-ce que vous pouvez aussi développer des produits animaux tels que la viande et le cuir ? Dan karena hal ini, kami mulai bertanya, "Jika Anda dapat menumbuhkan jaringan tubuh manusia, mungkinkah Anda membuat produk hewani seperti daging dan kulit?" |
On fait cuire le poivron ainsi farci, puis, après l’avoir laissé refroidir et l’avoir nappé d’une légère crème sucrée, on le recouvre de pépins de grenade enveloppés de pulpe. Paprika isi tersebut dimasak, kemudian didinginkan dan dilumuri krim manis dan ditaburi biji-biji delima yang dilapis gula. |
Elle s’apprête à faire cuire un maigre repas, probablement le dernier que son jeune fils et elle mangeront. Ia harus membuat api agar ia dapat memasak makanan sekadarnya —mungkin makanan terakhir yang akan ia dan putranya santap. |
Isaïe décrit la fabrication des idoles et souligne la stupidité de celui qui utilise une partie du bois d’un arbre pour faire cuire sa nourriture et pour se réchauffer, puis fait du restant un dieu dont il espère du secours (Is 44:9-20). Yesaya menguraikan cara pembuatan berhala dan memperlihatkan betapa bodohnya orang yang menggunakan sebagian dari kayu sebatang pohon untuk memasak makanannya serta menghangatkan diri lalu membuat kayu selebihnya menjadi allah yang ia mintai bantuan. |
Incroyable. C'est le jour le plus important de notre vie, et tu m'emmènes à un endroit où je dois voir mon repas cuire devant moi. Anthony, aku tidak bisa percaya, di malam terpenting di hidup kita.. .. kau membawaku ke restoran di mana aku harus melihat makananku.. .. dimasak tepat di depanku. |
Le pantalon en cuir court est solide et permet la liberte de mouvement, ou les bretelles le maintienne pour un ajustement securitaire. Celana pendek kulit yang tahan lama dan membuatmu merasa bebas bergerak, dilengkapi ikatan untuk memastikan tetap aman dan nyaman. |
Chez les Hébreux et d’autres peuples orientaux de l’Antiquité, on donnait souvent au pain, pour le cuire, la forme d’un disque plat, et il n’était pas rare de le qualifier de “ gâteau ”. Orang Ibrani dan orang Timur lainnya pada zaman dahulu sering membuat roti dalam bentuk piringan yang tipis, dan biasanya menyebut roti semacam itu dengan istilah ”kue”. |
Il s’agissait d’une lanière de cuir ou d’un ruban tressé de nerfs d’animaux, de joncs ou de cheveux. (2Taw 26:14) Umban adalah tali kulit atau pita yang dianyam dari bahan seperti urat binatang, kercut, atau rambut. |
Quelle ne fut pas leur surprise de la voir revenir avec, pour chacun des garçons, un sac en cuir tout neuf, élégant et parfait pour la prédication ! Betapa terkejutnya mereka sewaktu wanita itu keluar dan menghadiahi mereka masing-masing sebuah tas kulit yang baru dan sangat bagus, cocok sekali digunakan untuk mengabar! |
Un technicien place les électrodes sur le cuir chevelu avec un gel conducteur ou de la pâte et le plus souvent après une procédure de préparation du cuir chevelu par abrasion légère. Seorang teknisi akan memasang elektroda pada kulit kepala menggunakan gel atau pasta konduktif dan biasanya kulit kepala itu harus digores terlebih dahulu. |
Le feu peut fournir une lumière agréable dans le noir ; il peut nous réchauffer, cuire notre nourriture. Api dapat menjadi terang yang berguna dalam kegelapan, dan dapat menghangatkan tubuh kita serta memanaskan makanan kita. |
Il aurait une fine cicatrice juste à la limite du cuir chevelu. Dia ada bekas luka tipis di bawah rambutnya. |
Ting Ting, faites cuire s'il vous plaît une soupe avec le riz gluant. Ting, kau mau memasak sup ketan untuk Man Choi? / Yoi. |
Un dur à cuire. Dia keras kepala. |
Pour cuire ces grands gâteaux ronds, on pouvait s’y prendre de la même façon que la femme sur cette photo, c’est-à-dire sur des pierres ou des plaques de fer. Roti bundar yang besar ini dapat dipanggang pada batu-batu atau wajan besi, seperti yang dilakukan wanita di sebelah kanan ini. |
Prévoyez-vous de faire cuire des biscuits sur le chemin? Kau mau panggang biskuit sepanjang jalan? |
Par exemple, le fameux Rouleau d’Isaïe de la mer Morte est en cuir. Gulungan Yesaya Laut Mati yang terkenal, misalnya, terbuat dari kulit. |
Nous ne portons pas non plus la peau des animaux, pas de fourrure, de laine, de cuir, de soie ou de duvet. Kami juga tidak memakai kulit binatang, bulu, wol, sutra, atau bulu angsa. |
» 8 Ils lui répondirent : « Il portait un vêtement en poils de bête+ et il avait une ceinture de cuir autour de la taille+. 8 Mereka menjawab, ”Dia memakai baju dari bulu binatang+ dan ikat pinggang dari kulit.” |
7 L’eau ruisselle de ses deux seaux de cuir, continuellement, 7 Air terus menetes dari kedua timbanya, |
Dans les lacs africains qu’ils fréquentent, l’eau est si chaude et si caustique qu’elle vous brûlerait la peau; les flamants, eux, sont protégés par le cuir de leurs pattes.” Di danau-danau Afrika yang sering mereka datangi, airnya sedemikian panas membakar sehingga dapat melepuhkan kulit Anda, tetapi kulit kaki flamingo yang keras melindungi mereka dari bahaya tersebut.” |
Rappelez vous: le cuir est de la chair morte Ingat, kulit daging mati. |
Encore une veste en cuir? Jaket kulit lagi? |
Tu es plutôt philosophe pour un flic dur à cuire. Itu cukup pengertian bagi Polisi nakal. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cuire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari cuire
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.