Apa yang dimaksud dengan cruce dalam Spanyol?

Apa arti kata cruce di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cruce di Spanyol.

Kata cruce dalam Spanyol berarti persimpangan, bastar, campuran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cruce

persimpangan

noun

En el siguiente cruce gire a la derecha, por favor.

Tolong belok kanan di persimpangan berikutnya.

bastar

noun

campuran

noun

Debemos tener cuidado para no cruzar la línea de lo que es propio en nuestro interés por los demás.

Peduli terhadap orang lain tidak membuat kita berhak mencampuri urusan pribadi mereka.

Lihat contoh lainnya

”Cuando empezó a llegar la gente, escondimos los altavoces detrás de un montón de maderas que había en el cruce de carreteras.

”Di persimpangan jalan, ada suatu tumpukan besar papan, dan kami menyembunyikan pengeras-pengeras suara itu di belakangnya seraya orang-orang mulai berdatangan.

Le crucé el brazo por los hombros a este buen obispo para darle mi apoyo, tanto físico como espiritual.

Saya meletakkan lengan saya pada uskup yang baik ini untuk memberikan kepadanya dukungan saya—secara jasmani maupun rohani.

Kilo-Alpha, Kilo-Bravo, procedan al punto de cruce alternativo.

Kilo-Alpha, Kilo-Bravo, menuju ke titik perlintasan alternatif.

Esta localización, en el cruce de dos continentes la ha hecho un centro de comercio durante siglos.

Lokasi ini di persimpangan jalan dari dua benua telah membuatnya menjadi pusat perdagangan selama berabad-abad.

Me crucé con un estudiante que es excelente expresándose, y éste estudiante estuvo de acuerdo que no mostraría su video a nadie hasta que lo hayan visto aquí en TED.

Saya bertemu dengan seorang mahasiswa yang benar-benar hebat dalam mengekspresikan dirinya, dan mahasiswa ini sepakat bahwa ia tidak akan menunjukkan video buatannya kepada siapapun sampai Anda yang hadir di TED ini melihatnya.

En general, no es recomendable simplemente llegar y casarse con la primera persona que se nos cruce y nos muestre algún interés.

Pada dasarnya, tidak disarankan untuk mengambil keputusan dan menikahi orang pertama yang anda kenal dan yang menunjukkan ketertarikannya pada anda.

gritó alguien de súbito desde un cruce de la ciudad.

seseorang tiba-tiba memanggil dari persimpangan jalan di kota.

Ponga las manos en la cabeza y cruce los dedos.

letakkan tangan anda di kepala dan buka jari anda.

¿Me crucé con tu mamá y su nuevo novio?

Apa aku melihat ibumu dengan pacar barunya?

En la batalla del Cruce de Mortimer hubo tres soles en el cielo.

Dalam perang Mortimer Cross, ada tiga matahari di langit.

Luego crucé por el edificio Gunther.

Aku lari lewat gedung Gunther.

De verdad que desperdiciaste el pacto del cruce

Sungguh menyia- nyiakan perjanjian itu

En 1872, el Parlamento inglés estudió un proyecto de ley que autorizara la construcción de una vía de cruce sobre el río Támesis.

Pada tahun 1872, Parlemen Inggris membahas rancangan undang-undang tentang pembangunan sebuah jembatan lain di atas Sungai Thames.

Falta como un día para el próximo cruce.

Pos selanjutnya berjarak satu hari.

▪ Cuando vaya a detenerse en un cruce, mire a ambos lados de la calzada a ver si hay gente sospechosa merodeando.

▪ Sewaktu mengurangi kecepatan untuk berhenti di sebuah persimpangan, waspadalah terhadap orang yang mencurigakan yang berkeliaran di pinggir jalan.

¡ Crucé el Atlántico volando!

Aku terbang menyeberangi Atlantik!

¡ Cruce los malditos dedos ahora mismo!

Satukan jari - jarimu sekarang!

Así que crucé al otro lado con la intención de traerlo de vuelta para curarlo.

Jadi aku menyeberang ke sisi lain untuk membawanya kembali dan menyembuhkannya.

Este es el diseño definitivo de Times Square, y va a crear una superficie plana, de acera a acera, hermosamente adoquinado, que tendrá topes para reflejar la luz de las vallas, creando una gran cantidad de energía nueva en la calle, y creemos que se va a crear un gran lugar, un nuevo cruce de caminos para el mundo, digno de su nombre.

Ini adalah rancangan akhir untuk Times Square, dan ini akan menciptakan sebuah permukaan datar, trotoar satu ke trotoar yang lain, jalan beraspal indah yang bertatah didalamnya untuk memantulkan cahaya dari papan iklan, menciptakan energi baru yang besar pada jalan, dan kami pikir ini akan benar-benar menciptakan sebuah tempat yang hebat, sebuah persimpangan jalan dunia yang layak seperti namanya.

Por supuesto, nuestra mejor pista era el demonio del cruce.

Tentu saja, petunjuk terbaik kita adalah Iblis Simpang Empat.

En el medio de eso, el cruce de la frontera.

Di tengahnya ada penyeberangan perbatasan.

¡ Doble cruce!

Pengkhiantan!

Voy a defender este cruce.

Aku mau mempertahankan persimpangan ini.

Al enterarse de la alianza, an-Nasir Yusuf envió inmediatamente una fuerza a Tell al-Ajjul, en las afueras de Gaza, para evitar el cruce de los ejércitos mamelucos y cruzados.

Setelah mendengar kabar mengenai persekutuan tersebut, an-Nasir Yusuf memindahkan pasukannya ke Tall al-Ajjul di luar kota Gaza agar pasukan Mamluk tidak dapat bertemu dengan Tentara Salib.

Es probablemente un cruce de razas... de arañas.

Ini mungkin sejenis laba-laba yang berkembang biak secara silang.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cruce di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.