Apa yang dimaksud dengan couturier dalam Prancis?
Apa arti kata couturier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan couturier di Prancis.
Kata couturier dalam Prancis berarti tukang jahit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata couturier
tukang jahitnoun |
Lihat contoh lainnya
Nous montâmes en taxi pour nous rendre directement chez Mirotin, le couturier de Joanna. Aku menghentikan sebuah taksi dan kami langsung pergi ke Mirotin, penjahit langganan Joanna. |
Un couturier transperce d’impacts de balles les vêtements qu’il vend, sur les indications de ses clients. Seorang perancang membuat lubang-lubang peluru pada pakaian sesuai permintaan pelanggan. |
Bertie a trouvé un travail aux chemins de fer, et j’arrondissais les fins de mois en mettant à profit mes nouveaux talents de couturière. Bertie mendapatkan pekerjaan di jawatan kereta api, dan saya menambah penghasilan keluarga dengan menggunakan keterampilan baru saya sebagai penjahit. |
Son rôle de couturière était une couverture. perannya sebagai penjahit wanita hanyalah samaran |
Quatre mois après le début des cours, elle a commencé à noter dans un vieux cahier les commandes, les coûts et les prix de son travail de couturière à son compte. Empat bulan setelah mulai, dia mulai menulis dalam buku catatannya yang usang pesanan, biaya, dan harga bagi pekerjaannya sebagai penjahit mandiri. |
Puis j’ai logé dans une ferme après l’autre, tout en poursuivant mes activités de couturière et de prédicatrice. Kemudian saya pindah dari satu perladangan ke perladangan lain, bekerja sebagai penjahit sambil meneruskan kegiatan pengabaran. |
Un jour pionnière de l'émancipation féminine, le lendemain... ce n'est plus qu'une couturière. Dia pelopor bagi kaum wanita dan selanjutnya dia menjadi penjahit yang dimuliakan. |
“ Au départ, quand j’ai perdu mon travail, j’étais sûre que j’allais en retrouver un, explique Katharina, couturière en Allemagne. ”Sewaktu saya mula-mula kehilangan pekerjaan, saya merasa optimis bisa mendapatkan pekerjaan lain,” kata Katharina, seorang penjahit di Jerman. |
Cette couturière vacillante? Pembuat gaun yang kikuk itu? |
Et merde avec ta couturière, vieux. / Persetan dengan penjahitmu |
Tu vas retourner en ville immédiatement et demander à la couturière de préparer trois robes de bal. Kau harus kembali ke kota... dan minta penjahit membuatkan tiga gaun pesta yang indah. |
Elle était couturière. Dia bekerja sebagai penjahit. |
Jemima a été pionnière pendant plus de six ans, subvenant à ses besoins en étant couturière. Jemima melayani sebagai perintis selama enam tahun lebih; ia menafkahi diri dengan menjahit. |
Anna Hansen, une des deux couturières pauvres. Anna Hansen, salah seorang dari dua penjahit wanita yang miskin. |
Depuis quand les couturiers organise des tombolas? Sejak kapan desainer Gaun pengantin memberikan undian berhadiah? |
Quand je suis arrivée à Paris, j'ai rencontré une couturière. Ketika saya tiba untuk pertama kalinya di Paris, saya bertemu seorang penjahit. |
C’est une couturière plus âgée et plus expérimentée. Dia lebih senior dan lebih berpengalaman sebagai penjahit. |
Heureusement que vous êtes une bonne couturière. Untungnya, kau adalah penjahit yang baik. |
Son père est couturier. Ayahnya seorang tukang kulit. |
Et ma couturière veut que j'essaye ma robe de noces tout de suite Dan desainer saya ingin aku mencoba gaun pernikahan saya sekarang |
Ce rappel est d’autant plus important qu’à notre époque les couturiers semblent s’évertuer à faire valoir l’attrait sexuel et à créer des maillots de plus en plus symboliques. Hal ini penting sekarang manakala para perancang mode kelihatan ingin menonjolkan seks dan boleh dikata hampir sama sekali tanpa busana. |
La fauvette couturière du sud de l’Asie fabrique du fil avec du coton, des fibres d’écorce et de la toile d’araignée; elle joint des petits bouts de ces matériaux pour obtenir une plus grande longueur de fil. Burung Cinenen dari Asia Selatan sering disebut burung penjahit karena ia membuat benang dari kapas atau serat kulit kayu dan jaring labah-labah, menyambung benang-benang pendek sehingga menjadi benang yang panjang. |
Alors qu’il avait employé environ deux cents personnes à temps-plein, après ces événements, il restait moins de cinq couturières qui travaillaient à la demande dans le garage dans notre maison. Pegawai penuh waktunya berkurang dari sekitar 200 orang menjadi kurang dari lima operator mesin jahit yang bekerja sewaktu dibutuhkan di garasi rumah kami. |
J’ai appris ce qu’était un bénéfice, une recette, un levier, et des tas d’autres choses, grâce à des fermiers, des couturières, des bergers. Dan saya belajar banyak mengenai laba dan pendapatan, mengenai daya ungkit, dan lain-lain, dari petani, dari penjahit wanita, dari penggembala kambing. |
Alors qu’il avait employé environ deux cents personnes à temps plein, après ces événements, il restait moins de cinq couturières qui travaillaient à la demande dans le garage de notre maison. Pegawai penuh waktunya berkurang dari sekitar 200 orang menjadi kurang dari lima operator mesin jahit yang bekerja sewaktu dibutuhkan di garasi rumah kami. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti couturier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari couturier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.