Apa yang dimaksud dengan couteaux dalam Prancis?
Apa arti kata couteaux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan couteaux di Prancis.
Kata couteaux dalam Prancis berarti pisau, Pisau, pisal, merunjam, tersengsam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata couteaux
pisau(knives) |
Pisau(knife) |
pisal(knife) |
merunjam(knife) |
tersengsam(knife) |
Lihat contoh lainnya
En tout cas, c'est plus facile que ton coup de couteau. Sudah semua, lebih mudah daripada pisau yang melukaimu. |
Furieuses, les autorités romaines décidèrent de l'enfermer dans un tonneau planté de couteaux et empli de verre brisé et de clous, et de lancer le tonneau dans la pente de la rue aujourd'hui éponyme (Baixada de Santa Eulàlia, Descente de Sainte Eulalie). Orang-orang Romawi yang marah memasukkannya ke dalam tong dengan pisau yang tertancap di dalamnya dan menggulingkannya ke sebuah jalan (menurut tradisi, yang sekarang disebut Baixada de Santa Eulàlia). |
Parce que tu es allé la voir avec un couteau. Karena kau mendatangi ia dengan sebuah pisau. |
" Il va me tuer - il a un couteau ou quelque chose. " Dia akan membunuh saya - dia punya pisau atau sesuatu. |
INFIRMIER Eh bien, monsieur, ma maîtresse est la plus douce dame. -- Seigneur, Seigneur! quand " une petite chose TWAS lèvres court, - O, noble dans la ville Il ya un, l'une à Paris, qu'il aurait bien voulu jeter un couteau à bord, mais elle, bonne âme, avait autant aimé voir un crapaud, un crapaud très, tant le voir. PERAWAT Nah, Tuan, nyonya saya adalah wanita paling manis. -- Tuhan, Tuhan! ketika ́Twas hal bicaranya sedikit, - O, bangsawan there'sa di kota, satu di Paris, yang akan paksaan pisau tergeletak di atas kapal, tapi dia, baik jiwa, miliki sebagai lebih suka melihat seekor katak, kodok yang sangat, seperti yang melihatnya. |
Il avait un couteau. Dia memiliki pisau. |
J'aurais pu couper les relations sexuelles dans cette pièce avec un couteau. Aku bisa saja memotong hubungan seksual di ruangan dengan pisau. |
J'ai un client intéressé par un couteau liston. Aku punya pelanggan yang tertarik dengan pisau Liston. |
Il a sorti son couteau et il... il l'a tenu contre ma gorge. dia mengambil pisau dan dia... melekatkan di leherku. |
Elle ne pourra pas non plus planter un couteau dans notre dos. Dia juga tidak akan mampu untuk terjun pisau ke punggung kami. |
Il saisit un couteau! Dia mengambil pisau, sendiri! |
Pose les couteaux. Taruh pisaunya! |
Sniffer des amphéts sur un couteau Bowie? Menyedot meth dengan pisau? |
Je sais qu'il est mignon, mais il est censé avoir des dents comme des couteaux. Aku tahu dia kelihatan lucu... tapi yang ini tampaknya punya gigi setajam pisau. |
Les scribes et les secrétaires de l’Antiquité utilisaient une sorte de couteau pour affûter leurs calames ou pour effacer par grattage. Para penulis dan sekretaris pada zaman dahulu menggunakan sejenis pisau untuk meraut pena buluh mereka dan untuk menghapus tulisan. |
Pose ce couteau, Tate. Turunkan pisaunya, Tate. |
Les reproches retournent le couteau dans la plaie. Menyalahkan orang lain membuka luka. |
Marie a été violée sous la menace d’un couteau. Tiga puluh tiga tahun yang lalu, Mary diperkosa sambil diancam dengan pisau. |
Prends le couteau à pleine main, allez! Taruh tangan kamu di atas sana. |
Pourquoi t'as pris le couteau, alors? Lalu, kenapa kau membawa pisau? |
II a pris un couteau et s'est poignardé! Dia menyambar pisau dan menikam dirinya sendiri! |
Il fut étonné de cela et pensé comment plus d'un mois auparavant, il avait coupé sa doigts légèrement avec un couteau et comment cette blessure s'était blessé assez de même la veille hier. Ia heran pada saat itu dan berpikir tentang bagaimana lebih dari sebulan lalu dia memotong nya jari sedikit dengan pisau dan bagaimana luka ini sudah cukup sakit bahkan sehari sebelumnya kemarin. |
C'est là où Bentley a eu le couteau liston. dari dialah Bentley mendapatkan pisau Liston. |
Pas avec un couteau. Tidak memegang pisau. |
Aux bagarres épisodiques, limitées à des bousculades, a succédé l’usage des armes à feu et des couteaux. Perkelahian yang timbul sekali-kali dengan saling dorong dan saling pukul telah digantikan dengan saling tembak dan saling tusuk secara rutin. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti couteaux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari couteaux
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.