Apa yang dimaksud dengan costoso dalam Spanyol?

Apa arti kata costoso di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan costoso di Spanyol.

Kata costoso dalam Spanyol berarti mahal, berharga, merugikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata costoso

mahal

adjective (De precio o costo alto.)

Digo, la única cosa más costosa que la champaña serán los autos.

Maksud saya, hanya hal yang lebih mahal daripada sampanye akan menjadi mobil.

berharga

adjective

Pero las armas pequeñas y ligeras son menos costosas.

Sedangkan, senjata kecil dan senjata ringan harganya murah.

merugikan

adjective

¿Qué nuevas ofensas han ocasionado esta costosa erupción?

Hal baru apa yang mengakibatkan munculnya kerugian ini?

Lihat contoh lainnya

El programa también es útil para atender las compras, la contabilidad y los inventarios, por lo que ya no se depende tanto de costosos programas informáticos comerciales.

Perangkat lunak itu juga membantu bagian pembelian, keuangan, dan inventaris, sehingga tidak banyak bergantung lagi pada perangkat lunak komersial yang mahal.

Y el tratamiento es mucho, mucho más costoso que la prevención.

Dan penanggulangan sangat, sangat lebih mahal dari pencegahan.

Bueno, dada la naturaleza exclusiva de la investigación, un régimen de Aterna puede volverse muy costoso.

Sesuai hak-hak kepemilikan riset resimen Aterna bisa cukup mahal.

Para los compradores extranjeros, los productos en Fiji serán ahora menos costosos.

Bagi para pembeli luar negeri, produk-produk Fiji kini menjadi lebih murah.

Pero las drogas eran costosas, y ella se dio a la prostitución para costearlas.

Karena obat bius sangat mahal, ia menjual diri sebagai pelacur untuk membiayai kebiasaannya.

Es mucho más costoso que esa estación de mierda..

Ini jauh lebih mahal dari stasiun sinyal payah mereka.

Las dictaduras son típicamente costosas, ya que los fondos públicos se gastan en despilfarrados proyectos y desviados a través de la corrupción ‘legalizada’.

Kediktatoran biasanya mahal, karena uang rakyat dihabiskan pada berbagai proyek mubazir dan disedot lewat korupsi yang ‘dilegalisir.’

Para ayudar a que se aprecie el verdadero valor de tales costos, World Military and Social Expenditures 1983 explica: “Cada minuto, 30 niños mueren por no recibir alimento ni vacunas poco costosas, y cada minuto el presupuesto militar del mundo absorbe $1.300.000 del tesoro público”.

Untuk mendapatkan pandangan tentang biaya-biaya tersebut, World Military and Social Expenditures 1983 menjelaskan, ”Setiap menit 30 anak meninggal karena kekurangan makanan dan vaksin yang tidak mahal dan setiap menit anggaran belanja militer dunia menyerap 1,3 juta dolar uang masyarakat.”

A una velocidad de 45,45 ± 0,5% baudios, considerada muy rápida para la época, hasta 25 canales de télex podrían compartir un mismo canal telefónico de larga distancia mediante el uso del multiplexado por división en frecuencias de voz, por lo que el telex se convirtió en el método menos costoso de comunicación confiable a larga distancia.

Sebesar 45,45 (± 0,5%) baud yang dianggap cepat pada saat itu, sampai dengan 25 saluran teleks bisa berbagi pada saluran telepon jarak jauh dengan menggunakan multiplexing frekuensi suara telegrafi, membuat Telex menjadi metode komunikasi jarak jauh yang paling mahal dan dapat diandalkan.

Además, como puede construirse con láminas de metal o incluso con ladrillos y barro, no resulta muy costosa.

Corong dengan biaya murah dapat dibuat dari pelat logam atau bahkan dari batu bata dan lumpur.

Resulta muy costoso alimentar, vestir, alojar y proteger a millones de refugiados.

Dibutuhkan dana yang cukup besar untuk menyediakan makanan, pakaian, perumahan, serta melindungi jutaan pengungsi.

Más costoso.

Lebih mahal.

Tiene tanto grandes y costosas propiedades individuales como casas de ciudad más modestas construidas en diferentes estilos arquitectónicos.

Daerah ini memiliki properti besar dan mahal juga rumah yang dibangun dengan berbagai macam gaya arsitektural.

El lugar al que vas es costoso.

Ini adalah cara yang mahal.

¿ No son las vidas humanas demasiado costosas para hacer una máquina mejor?

Sejak kapan harga manusia lebih rendah dibanding bangunan dan mesin- mesin?

Algunas venden productos costosos, pues en Japón la tasa de vandalismo es baja.

Barang-barang yang mahal dapat disediakan di luar ruangan karena tingkat vandalisme yang rendah di Jepang.

El apóstol les recuerda el ejemplo que su grupo misional dio al esforzarse laboriosamente noche y día para no llegar a ser una carga costosa para ellos, de modo que pudieron dar la orden: “Si alguien no quiere trabajar, que tampoco coma”.

(3:6) Rasul itu mengingatkan mereka akan teladan yang diberikan kelompok utusan Injilnya, yang bekerja siang dan malam supaya tidak menjadi beban bagi mereka, sehingga mereka dapat memberikan pesan: ”Jika seorang tidak mau bekerja, janganlah ia makan.”

Era un viaje costoso que muchos miembros fieles de la Iglesia no podían costear.

Ini adalah perjalanan yang mahal yang di luar jangkauan dari banyak anggota Gereja yang setia.

Encarguemos solo las que necesitamos realmente, sobre todo cuando se trata de Biblias de lujo, Biblias con referencias y otras obras extensas como la Gran Concordancia, el Índice, los volúmenes de Perspicacia y el libro Proclamadores, cuya producción es bastante costosa.

Kita khususnya harus bersahaja sewaktu memesan Alkitab deluxe, Reference Bibles, dan publikasi besar lainnya, spt Concordance, Index, Insight, dan buku Pemberita, semuanya diproduksi dng biaya yg cukup besar.

Digo, la única cosa más costosa que la champaña serán los autos.

Maksud saya, hanya hal yang lebih mahal daripada sampanye akan menjadi mobil.

Algo muy costoso de adquirir, en estos tiempos dificiles.

Biayanya agak mahal utk situasi seperti sekarang.

Mis cosas son muy valiosas y costosas

Hal- hal yang aku sangat berharga dan mahal

Ya no buscan apaciguar a sus antepasados con ofrendas costosas, ni se preocupan pensando que sus seres queridos sufren cruel tormento por sus faltas.

Mereka tidak perlu lagi mempersembahkan korban yang mahal-mahal untuk menenangkan leluhur mereka, di samping itu mereka tidak perlu khawatir bahwa orang-orang yang mereka kasihi akan disiksa tanpa belas kasihan karena kesalahan-kesalahannya.

La revista New Scientist observa: “Una de las principales ventajas del sistema es que los edificios pueden contar a la par con aislamiento acústico y ventilación sin necesidad de instalar costosos acondicionadores de aire”.

Majalah New Scientist mengomentari, ”Salah satu keuntungan besar dari sistem tersebut adalah bahwa bangunan dapat dibuat kedap suara sekaligus berventilasi tanpa perlu memasang alat pengatur suhu (AC) yang mahal.”

Su esposa pidió una urna submarina con interiores muy costosos.

Istrinya meminta guci Sea-Rest dengan lapisan emas berlapis interior.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti costoso di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.