Apa yang dimaksud dengan corrompu dalam Prancis?
Apa arti kata corrompu di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan corrompu di Prancis.
Kata corrompu dalam Prancis berarti busuk, buruk, jahat, keji, rusak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata corrompu
busuk(rotten) |
buruk(sordid) |
jahat(corrupt) |
keji(rotten) |
rusak(corrupted) |
Lihat contoh lainnya
Il se distinguait des ecclésiastiques corrompus qui exploitaient les croyants au moyen de rites comme la confession des péchés, le culte des saints, le jeûne et les pèlerinages. Dia menentang para pemimpin agama jahat yang menjadikan kebiasaan gereja seperti pengakuan dosa, penyembahan santo, puasa, dan ziarah untuk memperdaya jemaatnya. |
6 Quand les habitants de Sodome et de Gomorrhe se montrèrent des pécheurs très corrompus, faisant un mauvais usage des facultés qu’ils devaient à Dieu en tant qu’humains, Jéhovah décida de les détruire. 6 Ketika penduduk Sodom dan Gomora menunjukkan bahwa mereka adalah pedosa-pedosa besar yang keji, dengan menyalahgunakan berkat yang, sebagai bagian dari umat manusia, mereka nikmati dari tangan Yehuwa, Ia menyatakan bahwa penduduk kota-kota itu harus dibinasakan. |
Des victimes d'un État corrompu de mèche avec les tyrans de Wall Street. Korban dari pemerintah korup dengan kelaliman dari Wall Street. |
” La nation de Juda avait les mains pleines de sang, et ses habitants, corrompus, pratiquaient des choses aussi détestables que le vol, l’assassinat, l’adultère, la prestation de faux serments et l’adoration de faux dieux. Utang darah bangsa Yehuda telah mencapai titik ekstrem, dan orang-orangnya menjadi bejat karena mencuri, membunuh, berzina, bersumpah palsu, menyembah dewa-dewi, dan hal-hal yang memuakkan lainnya. |
SURVIVRE à la destruction du présent monde corrompu est une merveilleuse perspective. SELAMAT melalui akhir dari dunia yang jahat sekarang adalah suatu pengharapan yang sangat indah. |
Ces hommes corrompus n’ont pas ressenti une once de remords quand ils ont proposé à Judas 30 pièces d’argent puisées dans le trésor du temple pour sa trahison de Jésus. Pria-pria bejat ini sama sekali tidak merasa bersalah sewaktu menawari Yudas 30 keping perak dari perbendaharaan bait untuk mengkhianati Yesus. |
Il récompense... les corrompus, qui sont prêts à vendre leur pays pour avoir leur part du gâteau. Tapi menghadiahi binatang pengerat, yang akan menjual negaranya agar hidungnya menonjol. |
En ces derniers jours, ceux qui désirent plaire à Jéhovah et obtenir la vie ne peuvent se permettre d’hésiter entre le bien et le mal, entre la congrégation de Dieu et le monde corrompu. Pada hari-hari terakhir ini, orang-orang yang ingin menyenangkan Yehuwa dan memperoleh kehidupan tidak boleh ragu-ragu dalam membuat pilihan antara yang benar dan yang salah, antara sidang Allah dan dunia yang bejat. |
Les dirigeants en place ne seraient- ils pas des humains imparfaits, qui se sont révélés corrompus et incapables d’apporter la solution aux problèmes de l’humanité? Bukankah orang-orang yang tidak sempurna masih akan memerintah, orang-orang yang telah terbukti korup dan tidak mampu memecahkan problem manusia? |
À qui revient le mérite d’un tel accroissement, réalisé malgré l’opposition de Satan et de son monde corrompu (1 Jean 5:19) ? Siapa yang seharusnya mendapat pujian atas peningkatan tersebut, yang dicapai sekalipun menghadapi tentangan dari Setan dan dunianya yang bejat? |
N'importe quel homme corrompu a l'oreille de l'Empereur. Semua pembelot sekarang jadi mata - mata Kaisar. |
14 Parce qu’ils ne se constituent pas amis du présent monde violent et corrompu, les Témoins de Jéhovah sont calomniés, maltraités et persécutés. 14 Karena tidak menjadikan diri sahabat dari dunia tua yang rusak dan keras ini, Saksi-Saksi Yehuwa disalahgambarkan, diperlakukan dengan kejam, dan dianiaya. |
4 Ma avigne s’est entièrement bcorrompue ; il n’y a personne qui fasse le cbien, si ce n’est quelques-uns ; et, dans beaucoup de cas, ils sont dans dl’erreur à cause des eintrigues de prêtres, tous ayant l’esprit corrompu. 4 Dan akebun anggur-Ku telah menjadi bbusuk bahkan setiap bagian yang kecil pun; dan tidak ada yang berbuat cbaik kecuali beberapa; dan mereka dkhilaf dalam banyak hal karena epenipuan imam, semua memiliki pikiran busuk. |
Chichauk, tu ne seras pas corrompu par le narcissisme mesquin humain! Chichauk, Kau tidak akan dirusak oleh sifat narsisme ( kecintaan pada diri sendiri ) manusia! |
Libéré de Babylone la Grande et rétabli dans la faveur de Dieu, ce fidèle reste “habite” aujourd’hui dans un paradis spirituel au sein d’un monde pollué et corrompu. Kaum sisa yang setia dan telah dimerdekakan dari Babilon Besar di zaman moderen dan mendapat lagi perkenan Allah, hidup dalam satu Firdaus rohani di tengah2 keadaan dunia yang cemar dan busuk. |
Quelques-uns se sont révélés instables, corrompus, quelquefois psychopathes. Mais c'est terminé, Michael. Lihat, dan beberapa ternyata menjadi tidak stabil, korup, kadang-kadang psikopat, tetapi intinya adalah, Michael, itu berakhir. |
Maintenant, t'es un flic corrompu qui aide ses amis. Sekarang kau polisi licik yg berbuat baik demi teman. |
À cause du monde corrompu dans lequel vous vivez et de votre propre imperfection, vous aurez peut-être à surmonter des difficultés de temps à autre. Kadang-kadang saudara mungkin harus mengatasi problem karena saudara hidup di dunia yang bobrok dan juga oleh karena ketidaksempurnaan saudara sendiri. |
Il faut se garder des faux enseignants et d’autres gens corrompus ; le jour de Jéhovah approche. Waspada terhadap guru-guru palsu dan orang-orang bejat lainnya; hari Yehuwa sudah dekat |
Beaucoup de personnes se rendent compte que l’Église est très corrompue, mais elles hésitent à la quitter, car l’Église romaine est tellement ancienne! Banyak orang menyadari bahwa terdapat banyak kebejatan dalam gereja, namun mereka tetap enggan meninggalkannya karena Gereja Roma memiliki sejarah yang begitu tua. |
En général, même les gouvernements les plus corrompus organisent des services : poste, enseignement, pompiers, police, etc. Pemerintah yang paling korup sekalipun sering memberikan layanan berupa jasa pos, pendidikan, pemadam kebakaran, dan penegakan hukum. |
Ou peut être qu'elle n'est pas corrompue. Atau ini berarti dia tak bersalah. |
Vous êtes réputé pour dénoncer les hommes d'affaires corrompus. Mau jadi wartawan terkenal? |
L’administration de Félix a été si corrompue et tyrannique que l’empereur Néron l’a rappelé en 58. Pemerintahan Feliks begitu korup dan menindas sehingga Kaisar Nero menarik dia kembali ke Roma pada tahun 58 M. |
Mais sa première Entreprise était corrompue. Tapi perusahan pertama yang dibuatnya hancur |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti corrompu di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari corrompu
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.