Apa yang dimaksud dengan corcho dalam Spanyol?
Apa arti kata corcho di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan corcho di Spanyol.
Kata corcho dalam Spanyol berarti gabus, sumbat, sumpal, Gabus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata corcho
gabusnoun Cuando Peter me acorralaba, empecé a guardar corchos. Ketika peter menutup dalam, aku mulai menabung gabus. |
sumbatverb Bueno, el corcho se ha roto, pero creo que he conseguido salvarlo. Nah, penyumbatnya terputus, tapi kupikir aku berhasil menyelamatkannya. |
sumpalverb |
Gabusnoun (corteza del alcornoque) No hay mejores tapones que los de corcho. Gabus adalah sumbat yang ideal. |
Lihat contoh lainnya
Estaba pensando que podíamos tomarnos la tarde libre, y, botar el corcho. Saya berpikir kita hanya bisa mengambil sore hari off, dan, eh, pop gabus. |
Quitemos el corcho. Mari kita pop gabus. |
" Tenía un lugar preferido en la pastura bajo un árbol de corcho ". Dia punya tempat favorit di padang rumput di bawah pohon gabus. |
Aunque el alcornoque se da en diversos lugares del mundo, es originario del Mediterráneo, por lo que la producción de corcho se concentra en dicha zona. Ek gabus tumbuh di berbagai bagian dunia lainnya, tetapi produksi komersial terutama berasal dari kawasan Mediterania, di mana ek gabus tumbuh secara alami. |
Por fin se puso en práctica otra idea: encima del corcho se colocaba una placa metálica circular, que se ataba a aquel por medio de un bozal de alambre retorcido. Akhirnya, gagasan lain diperkenalkan: Sebuah tutup logam ditempatkan di atas sumbat gabus dan semuanya disegel dengan kawat berpilin. |
¿Qué edad debe tener un alcornoque para producir corcho de calidad? Kapan sebaiknya ek gabus dipanen kulitnya untuk sumbat? |
Además, Hooke fue el primero en utilizar la palabra célula para referirse a las cavidades microscópicas que descubrió en el corcho, las cuales parecían celdillas de un panal. Hooke selanjutnya menciptakan kata ”sel” untuk menggambarkan rongga-rongga berbentuk sarang lebah pada gabus, yang terlihat melalui instrumennya. |
Son los malditos corchos. Ini adalah orang-orang gabus sialan! |
El corcho de calidad se obtiene de alcornoques de al menos cincuenta años de edad, aunque a los veinticinco años de haber plantado la bellota ya se puede obtener la primera cosecha. Untuk menghasilkan sumbat bermutu tinggi, ek gabus setidaknya mesti berusia 50 tahun, meskipun panenan pertama bisa diperoleh 25 tahun setelah buah ek ditanam. |
¿Tiene un brazo de corcho, supongo, y ha tomado off. Punya lengan gabus, saya kira, dan telah diambil itu off. |
" Una investigación a largo condenable ", dijo, soplando el corcho, por así decirlo. 'Sebuah penelitian panjang yang terkutuk, " katanya, gabus meniup keluar, sehingga untuk berbicara. |
De ahí que puedan dormir fácilmente en el agua, balanceándose como un corcho, con las aletas extendidas a modo de estabilizadores y el pico asomado sin peligro sobre la superficie. Itulah sebabnya, seekor penguin dapat tidur di laut dengan leluasa, bergerak naik turun seperti gabus, siripnya terentang sebagai penyeimbang, serta paruhnya mengambang dengan aman di atas permukaan air. |
¿Por qué no te pones un corcho? Kenapa tak kau tutup mulutmu? |
En su cuarto, tenía puestos zapatos con suela de corcho, un esmoquin, una corbata blanca y un sombrero de copa. Di kamarnya, ia memakai sepatu gabus-bersol dan dasi tuksedo dan putih dan topi atas. |
Se me escapó el corcho. Sumbatan botolnya mengenai hidungku. |
Es como tomar esteroides y usar bates de corcho. Ini sepertinya terlalu asyik dan bagaikan steroid bagi-ku. |
El corcho se recoge cada nueve años. Gabus dipanen setiap sembilan tahun. |
¿Es realmente efectivo el corcho para sellar botellas? Seberapa efektifkah gabus sebagai sumbat? |
En este momento, la bala es como un corcho en una botella. Saat ini, pelurunya sama seperti sumbat botol. |
Hasta tiene un corcho. Ini bahkan masih ada gabusnya. |
Le saqué los tacones brillantes para salir... los de quedarse en casa... y claro, las cuñas de corcho. Baik, Saya memperoleh anda belati sparkly untuk pergi ke luar... belati sparkly untuk tinggal di dalam... dan, tentu, corky kencangkan dengan baji. |
Fue como quitarle el corcho a una botella. Seperti membuka sumbat keluar dari botolnya. |
Hooke descubrió la célula mirando en un trozo de corcho con una de sus propias invenciones, el microscopio compuesto. Hooke menemukan sel dengan melihat pada sepotong gabus, dengan menggunakan salah satu penemuan sendiri, mikroskop majemuk. |
No, solo necesito los corchos. Tidak, cuma butuh penyumbatnya. |
No hay mejores tapones que los de corcho. Gabus adalah sumbat yang ideal. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti corcho di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari corcho
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.