Apa yang dimaksud dengan contribuable dalam Prancis?

Apa arti kata contribuable di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contribuable di Prancis.

Kata contribuable dalam Prancis berarti wajib pajak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata contribuable

wajib pajak

noun

Flairant des gains potentiels aux frais des contribuables, les fonds spéculatifs étrangers se sont précipités pour en profiter.

Melihat potensi meningkatnya beban kerugian wajib pajak, beberapa perusahaan hedge funds asing seketika memanfaatkannya.

Lihat contoh lainnya

C'est l'argent du contribuable, et je ne l'ai pas approuvé.

Yah, itu dibayar dengan pajak negara, Nona Dunham. Dan aku belum menyetujuinya.

De plus, le stade a été sujet à controverse concernant son coût évalué à 2,3 milliards de dollars, dont 1,2 milliard de dollars payés par les contribuables.

Selain itu, nilai stadion yang kontroversial mencapai $2,3 miliar, termasuk subsidi pajak $1,2 miliar.

Des fantômes qui font payer leurs conneries au contribuable.

Ini bertanggung jawab untuk satu juta sen dolar kerusakan pada publik.

Comme pour montrer qu'elle avait saisi l'indécence du procédé, la Troïka a contraint le gouvernement de la Grèce d'immuniser les membres du conseil de HFSF contre des poursuites pénales pour ne pas avoir participé à la nouvelle offre d'actions et pour la disparition consécutive de la moitié des 41 milliards d'euros d'injection de capital par les contribuables.

Seakan-akan ingin menunjukkan bahwa mereka memahami kesalahan yang terjadi, tiga serangkai ini mewajibkan pemerintha Yunani untuk memberi kekebalan bagi anggota dewan HFSF dari tuntutan pidana akibat tidak berpartisipasi dalam penawaran saham perdana dan akibat hilangnya setengah dari suntikan modal sebesar €41 miliar milik wajib pajak.

Ils n’ont pas su faire en sorte que nos alliés souvent très riches paient leur juste part pour la défense, imposant ainsi un fardeau énorme et injuste au contribuable américain et à notre grande armée américaine.

Mereka gagal mengupayakan bahwa sekutu kita yang makmur membayar bagian mereka untuk pertahanan, menyebabkan beban besar dan tidak adil kepada para pembayar pajak AS dan militer A.S. kita yang hebat.

La prison a été payée par les contribuables.

Penjara itu, dibayar oleh pembayar pajak.

Nous pourrions utiliser cet argent public, argent des contribuables, pour faire la transition vers l'énergie verte.

Kita bisa gunakan uang rakyat, pembayar pajak, untuk berubah ke energi hijau.

Le PAN (Permanent Account Number) est un identifiant alphanumérique à 10 chiffres servant à l'identification des individus, notamment des contribuables.

Nomor Rekening Permanen (NRP) adalah pengidentifikasi alfanumerik 10 digit unik yang digunakan untuk identifikasi individu, terutama mereka yang membayar pajak penghasilan.

C'est mon devoir, de la part du reste du monde, de remercier les contribuables américains pour l'Étude démographique sur la santé.

Dan ini adalah tugas saya, atas nama seluruh dunia, untuk mengucapkan terima kasih kepada pembayar pajak di AS, untuk Survey Kesehatan Penduduk.

Les coûts des privatisations sont supportés par les contribuables grecs,... tandis que les profits,... qui ont été initialement estimés à 50 milliards d'euros,... vont chez les créanciers.

Biaya privatisasi ditanggung oleh pembayar pajak Yunani, sedangkan keuntungan, yang awalnya diperkirakan mencapai 50 miliar Euro, masuk kantong para kreditur.

◆ “Münchner Merkur”, un journal allemand, a écrit à propos des Témoins de Jéhovah: “Ce sont les contribuables les plus honnêtes et les plus ponctuels de la République fédérale d’Allemagne.

◆ ”Münchner Merkur”, sebuah surat kabar Jerman, melaporkan tentang Saksi-Saksi Yehuwa, ”Mereka adalah pembayar pajak yang paling jujur dan paling tepat waktu di Republik Federal.

Si un seul dollar du contribuable américain va dans la poche d'une putain,

Jika aku menemukan satu dollar pun dari pajak Amerika yang digunakan pada prostitusi itu, akan akan menghabisimu.

De nombreux contribuables ont eu maille à partir avec les autorités parce qu’ils avaient ‘ajouté foi à toute parole’ d’un comptable sans scrupules ou d’un conseiller fiscal inexpérimenté.

Tidak sedikit pembayar pajak yang mendapat masalah dengan pemerintah karena mereka ”percaya kepada setiap perkataan” dari beberapa akuntan yang tidak memedulikan moral atau dari para penyusun pajak mereka yang tidak berpengalaman.

Cet argent vient des contribuables.

Semua dana berasal dari masyarakat umum.

Un gouffre aussi grand ne peut pas être comblé par les seuls moyens des gouvernements à court d'argent, ni par ceux des contribuables.

Selisih yang sedemikian besarnya tidak bisa diatasi hanya oleh pemerintah dengan dana terbatas dan wajib pajak.

Les dirigeants de caisses d’épargne laissent péricliter leur affaire, et ce sont les contribuables qui paient la facture.

Para eksekutif S&L (bank simpan-pinjam) mengurus badan-badan usaha mereka secara sembarangan sehingga bangkrut dan membiarkan pembayar pajak membayar semua itu.

Chaque année, un contribuable sur dix reçoit un avis du Centre des Impôts.

Satu dari setiap 10 pembayar pajak menerima pemberitahuan dari IRS (kantor pajak USA).

À vous les contribuables de choisir.

Kalian pembayar pajak, coba pilih.

Ce sont les autorités supérieures, non le contribuable, qui ont la responsabilité de la destination donnée aux impôts.

Tanggung jawab mengelola pajak berada di pundak kalangan berwenang yang lebih tinggi, bukan sang pembayar pajak.

Les gouvernements permettent généralement aux contribuables de déduire certaines dépenses de leurs revenus imposables.

Pemerintah biasanya mengizinkan para wajib pajak untuk memotong penghasilan kena pajak mereka dengan pengeluaran-pengeluaran tertentu.

En conséquence, en dépit des injections de capitaux d'environ 47 milliards d'euros (41 milliards d'euros en 2013 et encore 6 milliards d'euros en 2015), la part de capitaux propres du contribuable a chuté de plus de 65% à moins de 26%, alors que les fonds spéculatifs et les investisseurs étrangers (par exemple John Paulson, Brookfield, Fairfax, Wellington et Highfields) ont saisi 74% des capitaux propres des banques contre seulement 5,1 milliards d'euros d'investissement.

Sebagai akibatnya, meskipun terdapat suntikan dana sekitar €47 miliar (€41 miliar pada tahun 2013 dan tambahan €6 miliar pada tahun 2015), kepemilikan saham para wajib pajak berkurang dari awalnya lebih dari 65% menjadi kurang dari 26%, sementara hedge funds dan investor asing (misalnya, John Paulson, Brookfield, Fairfax, Wellington, dan Highfields) memperoleh 74% ekuitas bank atas investasi yang hanya sebesar €5,1 miliar.

Au lieu de cela, permettez- moi de parler de deux modes d'intervention auxquels nous pouvons tous contribuer parce que ce sont des modes d'intervention qui apparaitront quand les législateurs et les décideurs politiques, lorsque les contribuables et les citoyens, conviendront que c'est ce que nous devons faire et que c'est ainsi que nous devons dépenser notre argent.

Tapi izinkan saya berbicara tentang beberapa mode intervensi yang bisa kita bantu untuk mencapainya, karena ini merupakan mode intervensi yang akan terwujud ketika para pembuat undang- undang dan kebijakan, ketika para pembayar pajak dan warga negara, setuju bahwa itu adalah apa yang seharusnya kita lakukan dan itu adalah bagaimana kita seharusnya menggunakan uang kita.

Mais, au contraire de mon opposant, je ne laisserai pas les compagnies pétrolières dicter le plan énergétique de ce pays, ou mettre nos côtes en danger, ou engranger encore 4 milliards de dollars en subventions payées par le contribuable.

Tapi tidak seperti lawan saya, saya tidak akan biarkan perusahaan- perusahaan minyak itu membuat rancangan energi bagi negara ini, atau membahayakan perbatasan maritim kita, atau mengumpulkan $4 milyar lagi kekayaan perusahaan dari para pembayar pajak.

Après tout, Mme Altmann a la possibilité de présenter son cas en Autriche... sans recourir à des tribunaux américains et l'argent des contribuables américains.

Setelah semuanya, ini adalah forum bagi Ny. Altmann untuk mengejar kasusnya di Austria tanpa menggunakan pengadilan Amerika dan pembayar pajak Amerika. Aku salut kepedulian Tn.

En 2012, l'État grec insolvable a emprunté 41 milliards d'euros (45 milliards de dollars, soit 22% du revenu national en baisse de la Grèce) aux contribuables européens pour recapitaliser les banques commerciales insolvables du pays.

Pada tahun 2012, negara Yunani yang bangkrut meminjam €41 miliar ($45 miliar, atau 22% dari pendapatan nasional Yunani yang menyusut) dari wajib pajak Eropa guna merekapitalisasi bank-bank komersialnya yang bangkrut.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contribuable di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari contribuable

Apa yang dimaksud dengan conseil dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan consister dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan construire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan content dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan contenu dalam Prancis?